HMS Anybus AB7665 User manual

HMS Industrial Networks AB

Germany
Japan
Sweden
U.S.A.
France
Italy
China
+49 - 721 - 96472 - 0
+81 - 45 - 478 -5340
+46 - 35 - 17 29 20
+1 - 312 - 829 - 0601
+33 - 3 89 32 76 76
+39 - 347 - 00894 - 70
+86 - 10 - 8532 - 3183
[email protected]
[email protected]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
Anybus®X-gateway
Ethernet to J1939
Installation Guide
AB7665
Part no. SP0863
Rev. 1.01

Installation Guide 1
© 2005 - 2009 HMS Industrial Networks AB Art. No. SP0863 Rev 1.01
Table of Contents
Important Information ....................................................... 2
Installation Items Checklist .............................................. 3
Power and Network Connections..................................... 4
Connecting Power............................................................. 4
Connecting J1939.............................................................. 5
Connecting to Ethernet..................................................... 6
Network Connection....................................................... 6
Setting the IP Address ................................................... 6
Configuration Port Connector........................................ 10
Configuration Software Installation............................... 10
Further Technical Information........................................ 10
Technical Specifications................................................. 11
Environmental Specifications....................................... 11
EMC Directive Compliance .......................................... 11
Electrical Specifications................................................ 11
Warranty........................................................................... 12
Support............................................................................. 13

Installation Guide 2
© 2005 - 2009 HMS Industrial Networks AB Art. No. SP0863 Rev 1.01
Important Information
• Power, input and output (I/O) wiring must be in accordance with Class 1, Divi-
sion 2 wiring methods - article 501-4 (b) of the National Electric code,
NFPA 70 and in accordance with local codes.
• Terminal tightening torque must be between 5 - 7 lbs-in (0,5-0,8 Nm).
• For use in Class 2 circuits only.
• Suitable for Surrounding temperature of 65 C max.
• Use 60/75 C copper wire only.
ATTENTION
FAIL-SAFE OR CRITICAL OPERATIONS
This product is not designed, intended, authorized, or warranted
to be suitable for use or resale as control equipment in, or for
other applications related to, hazardous or potentially-hazardous
environments or applications requiring high-availability or fail-
safe performance, such as in the operation of nuclear facilities,
aircraft navigation or communications systems, air traffic con-
trol, life support, public works, weapons systems, or any other
application in which the failure of a product could lead to prop-
erty damage, death, personal injury, or environmental damage.
WARNING EXPLOSION HAZARD
Substitution of components may impair suitability for class 1,
Division 2.
WARNING EXPLOSION HAZARD
When in hazardous locations turn off power before replacing or
wiring modules
WARNING EXPLOSION HAZARD
Do not disconnect equipment unless power has been switched
off or the area is known to be nonhazardous.

Installation Guide 3
© 2005 - 2009 HMS Industrial Networks AB Art. No. SP0863 Rev 1.01
Installation Items Checklist
• Anybus X-gateway Ethernet to J1939 (part number AB7665)
• Anybus-X Configuration Tool (BWConfig) downloadable from the HMS Indus-
trial Networks website, www.anybus.com.
• Anybus X-gateway Ethernet to J1939 User Manual downloadable from the HMS
Industrial Networks website, www.anybus.com.
• J1939 and power cables for connection to supplied Phoenix connectors and
Ethernet cable for connection to the RJ-45 connector.
• Null-modem RS-232 cable for connecting PC to 9-pin D-sub connector for con-
figuration.

Installation Guide 4
© 2005 - 2009 HMS Industrial Networks AB Art. No. SP0863 Rev 1.01
Power and Network Connections
The power and network connections to the Anybus X-gateway are made on the
end of the module. Figure 1. indicates the location of each connector.
Connecting Power
The X-gateway requires 24 volts DC power on the 2 position terminal block con-
nector.
The module will start immediately when power is applied (There is no On/Off
switch on the module).
Figure 1. X-gateway Power and Network Connections
Figure 2. Power Connection
J1939 Power Configuration
Ethernet
Ethernet IP Address
24VDC Common
24 VDC +

Installation Guide 5
© 2005 - 2009 HMS Industrial Networks AB Art. No. SP0863 Rev 1.01
Connecting J1939
The J1939 network connection is a 5-pin terminal block located next to the power
connection on the end of the module. The female terminal block connector is pro-
vided with the X-gateway. Connections to be made are illustrated in Figure 3..
The CAN High and Low signal lines should be connected to the CAN High and
Low connections respectively on all devices on the network. The signal lines
should not be swapped on any device connections.
The X-gateway module does not provide CAN network termination internally.
Any termination required by the network must be made during installation.
Note: The 24VDC terminals on pins 1 and 5 are physically connected to the
power on the 2-pin power connector. The module may be powered from either (or
both) sets of pins.
Figure 3. J1939 Connection
24VDC +
24VDC Common
J1939 CAN High
J1939 CAN Low
J1939 CAN Shield

Installation Guide 6
© 2005 - 2009 HMS Industrial Networks AB Art. No. SP0863 Rev 1.01
Connecting to Ethernet
Network Connection
The Ethernet connection uses a standard RJ45 connector. This is plugged into the
socket on the end of the module.
Setting the IP Address
Setting the IP Address Using DHCP/BOOTP
When DHCP/BOOTP is enabled, the IP address settings will be configured by the
DHCP or BOOTP server on the network.
This is the default setting of the X-gateway when it is shipped. The DHCP option
is enabled or disabled using the X-gateway’s Settings web page.
Setting the IP Address with the Configuration Switch
The IP configuration switch is an 8 position DIP switch located on the end of the
module. If any of the 8 switches are in the ON position, the IP address will be set
as follows:
IP Address: 192.168.1.n
Subnet Mask: 255.255.255.0
Gateway Address: 0.0.0.0
Where nis the value represented in binary by the DIP switch.
This address is a private address and can only be used on a local intranet.
Switches 8-1 correspond to bits 0-7 of the address. (They are numbered back-
wards.)
Example:
The switch represents the binary value 00010100, or 20 decimal. (The switch
position is shown in White in the diagram.)
The resulting IP address will be 192.168.1.20.

Installation Guide 7
© 2005 - 2009 HMS Industrial Networks AB Art. No. SP0863 Rev 1.01
Setting the IP Address Using the Anybus-X Configuration Tool
The Ethernet configuration can be set using the BWConfig tool. When launched,
the tool (shown below) will allow the Ethernet configuration to be edited and
downloaded to the module. Once the configuration has been downloaded, the X-
gateway will be reset automatically by the tool. See the Configuration section of
the user manual for complete details on using BWConfig.

Installation Guide 8
© 2005 - 2009 HMS Industrial Networks AB Art. No. SP0863 Rev 1.01
Setting the IP Address Using the Web Page
The IP address can also be configured using the Status and Settings web page. The
web pages are accessed by typing the current IP address of the X-gateway into a
web browser URL. The Status and Settings web page appears as shown below.

Installation Guide 9
© 2005 - 2009 HMS Industrial Networks AB Art. No. SP0863 Rev 1.01
The IP address, subnet mask, and default gateway address are displayed in the edit
boxes on the web page. Changing any values and clicking the Submit Values but-
ton will set the addresses in the X-gateway. Note that a power cycle or module
reset is required for the changes to take effect.
Note: If your web browser is configured to cache web pages, it may appear that
the X-gateway has not changed address after you power cycle the module. Make
sure that the browsers settings are configured to always reload pages. On Internet
Explorer this is done in the Temporary Internet Files Settings dialog by selecting
the “Every Visit” option for when the browser should check for page changes.

Installation Guide 10
© 2005 - 2009 HMS Industrial Networks AB Art. No. SP0863 Rev 1.01
Configuration Port Connector
The configuration port is the 9-pin D-Subminiature male connector on the end of
the X-gateway. The connector has a standard RS-232 DTE pin configuration. The
connections to be made as shown below.
The X-gateway is connected to a PC for configuration using a null-modem cable.
A null-modem cable has pins 2 and 3 swapped so that the PC’s Transmit line is
connected to the X-gateway’s Receive line, and the PC’s Receive line is con-
nected to the X-gateway’s Transmit line.
Note: The X-gateway does not make use of the modem control signals specified
for a DTE connector. Connecting the module through devices, such as isolation
modules, which assume control of these lines may cause the BWConfig commu-
nications to be unreliable.
Configuration Software Installation
The Anybus-X Configuration Tool is required to configure the X-gateway. The
BWConfig installation is downloadable from the Pyramid Solutions website.
Unzip the installation files, then run the setup.exe program. Follow the instruc-
tions on the screen during the installation process.
Further Technical Information
Complete technical information on installing and configuring the X-gateway can
be found in the Anybus X-gateway Ethernet to J1939 User Manual. The User
Pin Connection
2 Receive Data
3 Transmit Data
5 Signal Ground

Installation Guide 11
© 2005 - 2009 HMS Industrial Networks AB Art. No. SP0863 Rev 1.01
Manual can be downloaded from the HMS Industrial Networks website or
requested directly at the contact information supplied below.
Technical Specifications
Environmental Specifications
Operating Temperature: 0 to 70 degrees Celsius
Non-Operating Temperature: -25 to 85 degrees Celsius
EMC Directive Compliance
This product is tested to meet the Council Directive 89/336/EC Electromagnetic
Compatibility (EMC) by applying the following standards, in whole or in part,
documented in a technical construction file:
• EN50081-2-EMC Generic Emission Standard, Part 2 - Industrial Environment
• EN50082-2-EMC Generic Immunity Standard, Part 2 - Industrial Environment
This product is intended for use in an industrial environment.
Electrical Specifications
Power Supply: 12-30 VDC.
Current Requirements: 93-95 mA at 24 VDC.

Installation Guide 12
© 2005 - 2009 HMS Industrial Networks AB Art. No. SP0863 Rev 1.01
Warranty
HMS Industrial Networks AB warrants all new products to be free of defects in material
and workmanship when applied in the manner for which they were intended and accord-
ing to HMS Industrial Networks AB’ published information on proper installation. The
Warranty period is one year from the date of shipment.
HMS Industrial Networks AB will repair or replace, at its option, all products returned to
it freight prepaid, which prove upon examination to be within the Warranty definitions and
time period.
Limitation of Liability
EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, HMS INDUSTRIAL
NETWORKS AB MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND, WHETHER
EXPRESSED, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE. HMS INDUSTRIAL
NETWORKS AB SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES
OF DESIGN, MERCHANTIBILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE,
TITLE AND NONINFRINGMENT. THESE LIMITATIONS SHALL APPLY
NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY
LIMITED REMEDY PROVIDED IN THIS AGREEMENT. NO AGENT OF HMS
INDUSTRIAL NETWORKS AB IS AUTHORIZED TO INCUR WARRANTY
OB
LIGATIONS ON BEHALF OF HMS INDUSTRIAL NETWORKS AB OR TO
EXPAND OR MODIFY THE LIMITATIONS SET FORTH HEREIN.
IN NO EVENT WILL HMS INDUSTRIAL NETWORKS AB OR ITS SUPPLIERS
HAVE ANY LIABILITY TO BUYER FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUEN
TIAL DAMAGES HOWEVER
CAUSED AND UNDER ANY THEORY OF LIABILITY (WHETHER IN
CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), INDEMNITY OR
OTHERWISE) WHETHER OR NOT THE HMS INDUSTRIAL NETWORKS AB
HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
IN NO EVENT WILL HM
S INDUSTRIAL NETWORKS AB OR ITS SUPPLIERS
HAVE ANY LIABILITY TO THE BUYER FOR ANY LOST PROFITS, LOSS OF
DATA, LOSS OF USE, OR COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES, EXCEPT IN CASES OF WILLFUL MISCONDUCT BY
HMS INDUSTRIAL NETWORKS AB.

Installation Guide 13
© 2005 - 2009 HMS Industrial Networks AB Art. No. SP0863 Rev 1.01
Support
HMS Sweden (Head Office)
E-mail: [email protected]
Phone: +46 (0) 35 - 17 29 20
Fax: +46 (0) 35 - 17 29 09
Online: www.anybus.com
HMS North America
E-mail: [email protected]
Phone: [phone]
Toll Free: +1-888-8-Anybus
Fax: [phone]
Online: www.anybus.com
HMS Germany
E-mail: [e-mail]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Online: www.anybus.com
HMS Japan
E-mail: [e-mail]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Online: www.anybus.com
HMS China
E-mail: [email protected]
Phone: [phone]
Online: www.anybus.com
HMS Italy
E-mail: [email protected]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Online: www.anybus.com
HMS France
E-mail: [e-mail]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Online: www.anybus.com