Hoberg XZ2200-2200K User manual

Akku-
Ladestation
DE
EN FR
ES IT

3
DE
Inhalt
Erklärung der Symbole________________ 4
Erklärung der Signalwörter ____________ 5
Lieferumfang_________________________ 5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ______ 6
Benutzung__________________________ 11
Pflege ______________________________ 12
Technische Daten ___________________ 13
Entsorgung _________________________ 13

4
DE
Wir freuen uns, dass du dich für die Hoberg
Akku-Ladestation entschieden hast.
Lies vor der ersten Benutzung die nachfolgen-
den Hinweise zum Gebrauch sorgfältig durch
und befolge sie. Bei Fragen zur Ladestation
kontaktiere gern unseren Kundenservice über
die Website: www.hoberg-shop.de
Erklärung der Symbole
Gefahrenzeichen: Diese Symbole
zeigen Verletzungsgefahren an.
Die dazugehörenden Sicher-
heitshinweise aufmerksam durch-
lesen und befolgen.
Hinweise zum Gebrauch vor
Benutzung lesen!
iErgänzende Informationen
Schaltzeichen für Gleichstrom
~Schaltzeichen für Wechselstrom
T2A Schutzsicherung

5
DE
r
Nur in Innenräumen verwenden!
Schutzklasse II
Erklärung der Signalwörter
WARNUNG warnt vor möglichen schweren
Verletzungen und Lebensgefahr
HINWEIS warnt vor Sachschäden
Lieferumfang
1 x Akku-Ladestation
1
x Hinweise zum Gebrauch
Überprüfe die Ladestation auf mögliche Trans-
portschäden. Sollte sie Schäden aufweisen,
verwende sie nicht, sondern kontaktiere den
Kundenservice.

6
DE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
■Diese Ladestation ist ausschließlich für
das Aufladen des Hoberg Universal-Ak-
kus für Gartengeräte (Modellnummer:
ZDBP20012001) bestimmt. Keine anderen
Akkus laden!
■Diese Ladestation ist für den privaten Ge-
brauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung
bestimmt.
■Die Ladestation nur wie in diesen Hinweisen
zum Gebrauch beschrieben nutzen. Jede wei-
tere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
Sicherheitshinweise
Warnung: Alle Sicherheits-
hinweise, Anweisungen, Be-
bilderungen und technischen
Daten, mit denen dieses Gerät
versehen ist, beachten. Ver-
säumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und

7
DE
Anweisungen können elektri-
schen Schlag, Brand und/oder
Verletzungen verursachen.
■Dieses Gerät kann von Kindern
ab 8 Jahren sowie von Personen
mit reduzierten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Ge-
fahren verstanden haben.
■Kinder dürfen nicht mit dem Ge-
rät spielen.
■Reinigung und Benutzer-Wartung
dürfen nicht durch Kinder durch-
geführt werden, es sei denn, sie

8
DE
sind älter als 8 Jahre und werden
beaufsichtigt.
■Kinder jünger als 8 Jahre und
Tiere sind vom Gerät und der An-
schlussleitung fernzuhalten.
GEFAHR – Stromschlaggefahr!
■Nur in geschlossenen Räumen benutzen
und lagern.
■Nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit
verwenden.
■Die Ladestation und die Anschlussleitung nie-
mals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein-
tauchen und sicherstellen, dass diese nicht
ins Wasser fallen oder nass werden können.
■Sollte die Ladestation ins Wasser fallen,
während sie an das Stromnetz angeschlos-
sen ist, sofort die Stromzufuhr unterbre-
chen. Nicht versuchen die Ladestation aus
dem Wasser zu ziehen, während sie an das
Stromnetz angeschlossen ist!

9
DE
■Die Ladestation und die Anschlussleitung
niemals mit feuchten Händen berühren,
wenn das Gerät an das Stromnetz ange-
schlossen ist.
WARNUNG – Verletzungsgefahr!
■Kunststoffbeutel und Folien von Kindern
und Tieren fernhalten.
■Sicherstellen, dass die Anschlussleitung
stets außer Reichweite von Kleinkindern
und Tieren ist. Es besteht Strangulations-
gefahr.
■Darauf achten, dass die Anschlussleitung
keine Stolpergefahr darstellt.
WARNUNG – Brandgefahr!
■Das Gerät nicht auf oder neben Wärme-
quellen wie Heizungen oder Öfen stellen,
vor Temperaturen über 50°C schützen. Of-
fenes Feuer vom Gerät und der Anschluss-
leitung fernhalten.
■Das Gerät nicht in der Nähe von leicht ent-
zündbaren Materialien (Gardinen, Textilien,
etc.) betreiben.

10
DE
■Das Gerät während des Betriebs nicht ab-
decken, um einen Gerätebrand zu vermei-
den. Nichts in die Öffnungen des Gerätes
stecken und darauf achten, dass diese
nicht verstopft sind.
HINWEIS – Risiko von Material- und
Sachschäden
■Beim Herausziehen aus der Steckdose im-
mer am Netzstecker und niemals am Netz-
kabel ziehen.
■Darauf achten, dass die Anschlusslei-
tung nicht gequetscht, geknickt oder über
scharfe Kanten gelegt wird.
■Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen,
wenn während des Ladens ein Fehler auf-
tritt oder vor einem Gewitter.
■Die Ladestation schützen vor: starken Tem-
peraturschwankungen, direkter Sonnenein-
strahlung oder Stößen.
■Sollte die Ladestation defekt sein, nicht
versuchen, zu reparieren. In Schadensfällen
den Kundenservice kontaktieren.