• piv
Información importante para el usuario
Para comprender el producto y utilizarlo con seguridad es
necesario leer este manual en su totalidad.
El signo de admiración en un triángulo equilátero en el
manual, advierte al usuario sobre la presencia de instruccio-
nes importantes de operación y mantenimiento del aparato.
El símbolo del rayo en un triángulo equilátero alerta al
usuario sobre el riesgo de exposición a altas tensiones.
Hoefer, Inc. se reserva el derecho a modificar las especifica-
ciones sin previo aviso.
Garantía y responsabilidad
Hoefer, Inc. garantiza que el producto entregado ha sido
probado a fondo para comprobar el cumplimiento de las espe-
cificaciones publicadas. La garantía incluida en las condicio-
nes de entrega sólo es válida si el producto se ha instalado
y utilizado de acuerdo con las instrucciones entregadas por
Hoefer, Inc.
Hoefer, Inc. no será responsable, bajo ningún concepto,
de daños directos o indirectos, incluyendo sin limitación la
pérdida de beneficios, la pérdida de ingresos, la pérdida de
oportunidades de negocio, la pérdida de utilización y otras
consecuencias relacionadas, cualquiera que sea la causa, que
se deban a la utilización defectuosa e incorrecta del producto.
Informazioni importanti per l’operatore
Per un utilizzo sicuro del prodotto, leggere attentamente
l’intero contenuto del presente manuale.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero
indica all’operatore la presenza di importanti istruzioni di
funzionamento e manutenzione nella documentazione allegata
al prodotto.
Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero
indica all’utente la presenza di un rischio di esposizione ad
alte tensioni.
Hoefer, Inc. si riserva il diritto di apportare modifiche ai dati
tecnici senza preavviso.
Garanzia e responsabilitá
Hoefer, Inc. garantisce che prima della consegna il prodotto è
stato collaudato a fondo per soddisfare i requisiti specificati.
La garanzia inclusa nelle condizioni di consegna risulta valida
solamente se il prodotto è stato installato ed utilizzato nel
rispetto delle istruzioni fornite da Hoefer, Inc.
Hoefer, Inc. non potrà essere ritenuta responsabile di inci-
denti o danni consequenziali, inclusi’ma non limitati’a perdite
di profitti, mancato guadagno, perdite di affari, difetti di
funzionamento e relative esposizioni, dovuti ad un utilizzo
non corretto del prodotto.
Español
m
c
Italiano
m
c
