HOFFEN AF-2501D User manual

FRYTOWNICA
BEZTŁUSZCZOWA
MODEL: AF-2501D
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Specyfikacja i kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu
przedstawionego na ilustracjach.

2
SPIS TREŚCI
I WPROWADZENIE........................................................................................2
II UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM.......................................................2
III SPECYFIKACJA TECHNICZNA......................................................................2
IV ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA.....................................................................3
V OPIS PRODUKTU........................................................................................3
VI INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA...........................................4
VII OPIS I UŻYTKOWANIE ..............................................................................7
VIII ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW..........................................................12
IX Czyszczenie i konserwacja ......................................................................13
X UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU.............................................................14
XI GWARANCJA...........................................................................................14
XII DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z DYREKTYWAMI NOWEGO PODEJŚCIA ......14
XIII WYJAŚNIANIE SYMBOLI ........................................................................15
XIV WYPRODUKOWANO DLA .....................................................................16
I WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, że jego użytkowanie będzie dla Państwa
przyjemnością. Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem
korzystania z produktu, a w szczególności z instrukcją bezpiecznego użytkowania oraz
instrukcją czyszczenia i przechowywania.
Prosimy zachować tą instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej
w czasie użytkowania produktu.
II UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Urządzenie służy do przygotowywania potraw, które wymagają wysokiej temperatury
gotowania i w przeciwnym razie wymagałyby smażenia w głębokim tłuszczu.
Przestrzeganie instrukcji jest niezbędne do bezpiecznej instalacji i użytkowania urządzenia.
Urządzenie przeznaczone jest do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń
i nie może być używane do celów komercyjnych.
III SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Model: AF-2501D
Nr partii: 089/23
Zasilanie: 220-240 V~, 50-60 Hz
Moc: 1000 W
Zakres regulacji temperatury: 80oC - 200oC
Pojemność pojemnika: 2,5 L
Wymiary: 23,1 x 28,9 x 29,2 cm
Materiał: PP, metal, PVC, inne
Waga netto: 2,55 kg
Waga brutto: 3,25 kg

3
IV ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy znajdują się
w opakowaniu oraz sprawdzić, czy działa ono poprawnie. Zachowaj opakowanie lub zutylizuj
zgodnie z lokalnymi przepisami.
1 x Jednostka
główna
1 x pojemnik
1 x taca
1 x instrukcja
obsługi
V OPIS PRODUKTU
1. Jednostka główna
2. Panel sterowania (dotykowy)
3. Otwory wentylacyjne (z tyłu)
4. Przewód zasilający
5. Elementy grzejne (wewnątrz)
6. Pojemnik do gotowania
7. Uchwyt
8. Taca do gotowania

4
VI INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
UŻYTKOWANIA
Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi
przed rozpoczęciem użytkowania. Podczas
obsługi należy ściśle przestrzegać poleceń
zawartych w niniejszej informacji. Proszę
zachować opakowanie oraz instrukcję obsługi,
gdyż zawiera ważne informacje.
•Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż
8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej,
czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku
doświadczenia i wiedzy, jeśli pozostają one pod
nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie,
zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i
konserwacja urządzenia nie może być wykonywana
przez dzieci chyba, że ukończyły one 8 lat lub pozostają
pod opieką osoby dorosłej.
•Trzymaj urządzenie jak i jego przewód z wtyczką poza
zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
•Uwaga! Ryzyko oparzenia!
•To urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego
i podobnych zastosowań, takich jak:
–kuchnie pracownicze w sklepach, biurach i innych
środowiskach pracy;
–gospodarstwach agroturystycznych;
–w hotelach, motelach i innych środowiskach
mieszkaniowych;
–środowiskach typu „bed and breakfast”.
•Urządzenie nie jest przystosowane do obsługi za
pomocą zewnętrznego czasomierza lub systemu
zdalnego sterowania.

5
•Podczas użytkowania niektóre powierzchnie:
pojemnik oraz wnęka w korpusie nagrzewają się
szczególnie mocno. Nie dotykaj gorących powierzchni i
uważaj na parę wydobywającą się z urządzenia. Aby
wyciągnąć misę z urządzenia, chwytaj tylko za uchwyt!
Temperatura dostępnych powierzchni obudowy
urządzenia może być wysoka podczas jego obsługi.
•Regularnie sprawdzać przewód zasilający czy nie jest
uszkodzony.
•Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być
wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub
wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia
lub obrażenia.
•Części urządzenia mające kontakt z żywnością powinny
zostać wyczyszczone zgodnie z punktem 8
Czyszczenie i konserwacja.
•Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i informacji zawartych w
instrukcji może prowadzić do obrażeń ciała.
•Element grzejny urządzenia może przez dłuższy czas
pozostać nagrzany.
•Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję a zwłaszcza
zasady bezpiecznego użytkowania.
•Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego
należy upewnić się, czy wartość napięcia w gniazdku
odpowiada wartości napięcia zasilającego urządzenia.
•Jeśli obwód elektryczny jest przeciążony innymi urządzeniami,
urządzenie może nie działać prawidłowo. Frytownica powinna
być obsługiwana na oddzielnym obwodzie elektrycznym od
innych urządzeń.

6
•Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać
wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lub
innych płynach.
•Nie przewieszać przewodu sieciowego przez kant stołu czy
zlewu.
•Nie używaj przedłużacza. Jeżeli jesteś gotów ponieść
odpowiedzialność za takie działanie, używaj wyłącznie
przedłużacza w dobrym stanie, z uziemieniem i
odpowiedniego do zasilania urządzenia.
•Przewód sieciowy nie powinien swobodnie zwisać ani dotykać
gorących powierzchni.
•Ustaw urządzenie z dala od innych nagrzewających się
urządzeń kuchennych takich jak piecyk, kuchenka elektryczna,
palnik gazowy itp.
•Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach.
•Uwaga ! Gorąca para może się wydobywać przez otwór
wylotu.
•Nie zakrywaćotworu wlotu podczas pracy urządzenia.
•Nie nakrywać urządzenia, gdy jest ono uruchomione, bądź
gorące.
•Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie
wystawiać urządzenia na deszcz ani wilgoć.
•Urządzenie tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
•Należy użytkować urządzenie na płaskiej, stabilnej i suchej
powierzchni, odpornej na działanie wysokich temperatur.
•Zachować ostrożność podczas użycia.
•Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej, musimy
przekazać wraz z nim tę instrukcję obsługi.
•Nie należy zostawiać urządzenia bez nadzoru, należy
wyłączać urządzenie zawsze, gdy go nie używasz lub przed
czyszczeniem.

7
•Nigdy nie ciągnij za przewód sieciowy, aby odłączyć wtyczkę
od gniazdka sieciowego, zamiast tego chwyć wtyczkę i
wyciągnij ją z gniazdka.
•W przypadku zalania wodą lub innym płynem wewnętrznych
lub zewnętrznych elementów elektrycznych urządzenia, przed
ponownym włączeniem należy dokładnie je osuszyć.
•Nie używaj urządzenia, jeżeli wykazuje ono jakiekolwiek oznaki
uszkodzenia przewodu zasilającego lub jeżeli urządzenie
zostało upuszczone na podłogę.
•Po użyciu zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka; a także w
przypadku jakiegokolwiek niewłaściwego działania.
•Nie wkładaj żadnej metalowej folii do wnętrza urządzenia,
może to spowodować porażenie elektryczne.
•Temperatura otoczenia podczas pracy urządzenia musi
znajdować się w przedziale od 15˚C do 34˚C.
•Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe opakowanie.
Instrukcja jest dostępna również w wersji elektronicznej pod adresem poczty
elektronicznej: [email protected]om.pl
VII OPIS I UŻYTKOWANIE
WIDOK PANELU STEROWANIA:

8
UŻYTKOWANIE:
I. Usunąć wszystkie elementy opakowania i umyć przed pierwszym użyciem.
II. Całkowicie rozwinąć przewód sieciowy i umieścić jednostkę główną na suchej, stabilnej,
płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni w pobliżu odpowiedniego gniazda sieciowego.
III. Umieścić tacę do gotowania (8) na dnie naczynia do gotowania (6) (patrz rys. 1).
IV. Napełnić pojemnik potrawą, która ma zostać ugotowana. Nie należy przepełniać
pojemnika. Potrawa nie może dotykać elementów grzewczych.
V. Włożyć garnek (6) do urządzenia głównego (1) (patrz rys. 2).
Podczas wkładania i wyjmowania pojemnika do gotowania należy zawsze używać uchwytu (7).
Urządzenie działa tylko wtedy, gdy pojemnik jest prawidłowo włożony.

9
VI. Podłączyć przewód zasilający do gniazda sieciowego.
Produkt emituje sygnał dźwiękowy i podświetla się przycisk włączania/wyłączania
wskazując, że produkt znajduje się w trybie gotowości.
VII. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania , aby włączyć produkt i zmienić go w tryb
ustawień.
Gdy produkt znajduje się w trybie ustawień, ustawienia domyślne są losowe, zgodnie z
poprzednim programem, który był używany. Jeśli nie został wybrany żaden program,
ustawione jest 180OC i 15min.
Są one wskazywane przez ikonę czasu i ikoną temperatury , odpowiednio (patrz rys. B).
VIII. Ustaw czas i temperaturę gotowania.
Szybkie ustawienie, patrz rozdział "Korzystanie z trybów gotowania".
Dokładne ustawienie, patrz rozdział "Ustawienie ręczne".
IX. Naciśnij przycisk ON/OFF , aby rozpocząć proces gotowania.
Pozostały czas gotowania (w minutach) i aktualna temperatura gotowania ukazują się na
przemian na wyświetlaczu podczas gotowania. Są one wskazywane odpowiednio przez ikonę
czasu i ikonętemperatury .
Podczas procesu gotowania ikona podgrzewania świeci na czerwono, a ikona obsługi
miga na niebiesko (patrz rys. B).
Podczas gotowania można zmienić czas i temperaturę gotowania lub wybrać inny tryb
gotowania.
X. Po upływie czasu gotowania ikona podgrzewania wyłącza się, wskazując, że
urządzenie zakończyło gotowanie.
Ikona obsługi miga przez pewien czas, podczas gdy wewnętrzne części urządzenia są
schładzane.
Po ostygnięciu części wewnętrznych, urządzenie emituje 5 sygnałów dźwiękowych i powraca
do trybu gotowości.
XI. Za pomocą uchwytu wyjąć pojemnik z jednostki głównej.

10
XII. Wyjąć jedzenie z pojemnika. W razie potrzeby użyć szczypiec (brak w zestawie), aby
wyjąć potrawę z pojemnika.
Nie należy przewracać pojemnika, ponieważ na jego dnie może zebrać się gorący olej.
XIII. Po zakończeniu gotowania należy odłączyć przewód sieciowy od gniazda sieciowego.
XIV. Pozostawić wszystkie części produktu do ostygnięcia przez co najmniej 30 minut, aż będą
bezpieczne w dotyku.
XIV. Po użyciu oczyścić wszystkie części urządzenia. (patrz rozdział 7. "Czyszczenie i
konserwacja").
Korzystanie z trybów gotowania:
Nacisnąć kilkakrotnie przycisk trybu gotowania M, aby wybrać jeden z trybów gotowania ze
wstępnie zdefiniowanymi czasami i temperaturami. Odpowiednia ikona trybu gotowania
zaświeci się, aby wskazać aktualny wybór .
W razie potrzeby po wybraniu trybu gotowania można precyzyjnie ustawić czas i temperaturę
gotowania (patrz rozdział "Ustawienia ręczne").
Ustawienia ręczne:
Aby precyzyjnie ustawić czas i temperaturę gotowania po wybraniu trybu gotowania patrz
rozdział "Korzystanie z trybów gotowania".
Jeśli zamierzają Państwo tylko ręcznie ustawić czas i temperaturę gotowania bez trybu
gotowania, należy wielokrotnie nacisnąć przycisk trybu gotowania M, do momentu aż tryby
gotowania przestaną się wyświetlać.