Holtkamp UNO Series User manual

Operating instruction
UNO
Coin timer

Important: For safe and proper use, read the instructions for use and further product-related documents carefully and keep
it for later use!
For errors, technical errors, printing errors and incompleteness, we assume no liability.

Holtkamp Electronics UNO 7600XL engl. techn. Stand 04.2016 4050_04.2016 V09.2019
- 3 -
Südstraße 40 / D-49084 Osnabrück
[e-mail] /
www.holtkamp.de
Telefon: [phone], Fax: [phone]
Geschäftsführung: Magnus Michael, Uwe Staudinger; Sitz der Gesellschaft: Osnabrück, AG Osnabrück HRB 213567
Banken: Deutsche Bank Osnabrück, IBAN: DE28 2657 0090 0039 5251 00; SW IFT/BIC: DEUTDE3B265
Die Lieferung erfolgt zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit Stand Juni 2011 nach ZVEI unter Einbeziehung der Softwareklausel
zur Überlassung von Standard-Software als Teil von Lieferungen mit Stand April 2012 nach ZVEI.
Zusätzlich gelten unsere Vertragsbedingungen „Hardware/Schaltplan/Layout“ und „Auftragsfertigung“.
Es gelten unsere Einkaufsbedingungen mit Stand Januar 2018.
EU-Konformitätserklärung / European Union conformity explanation
Für das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis / For the following designated product
Zeitsteuerung vom Typ / time control type
UNO 7600/XL
wird hiermit bestätigt, dass die Bauart, in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den unten genannten Normen
entspricht.
It is hereby confirmed, that the construction in that execution brought by us in traffic corresponds to the standards specified
down.
Diese Erklärung gilt für alle Geräte, die nach den beiliegenden technischen Unterlagen, welche Bestandteile dieser Erklärung
sind, hergestellt werden.
This explanation applies to all devices, after the enclosed technical documents, which are components of this explanation,
are manufactured.
Einschlägige EG-Richtlinien / Relevant EC guidelines
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU / RoHS Directive 2011/65 / EU
1. 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie)
2006/95/EG (low-voltage guideline)
geändert durch
changed through
2014/35/EU
2. 2004/108/EG (EMV-Richtlinie)
2004/108/EG (EMV guideline)
geändert durch
changed through
2014/30/EU
Angewendete harmonisierte Normen:
Applied one harmonized standards:
EN 60335-1 von 01/2012 (Sicherheit)
EN 60335-1 from 01/2012 (security)
EN 55022 von 12/2011 (Emissionen)
EN 55022 von 12/2011 (emissions)
EN 61000-3, Teil 2 + 3 von (03/2015 und 03/2014) (Emissionen)
EN 61000-3, Teil 2 + 3 von (03/2015 und 03/2014) (emissions)
EN 61000-6, Teil 1 + 2 von (10/2007 und 03/2006) (Immunität)
EN 61000-6, Teil 1 + 2 von (10/2007 und 03/2006) (immunity)
Diese Erklärung ist bindend für den Hersteller
This declaration is binding on the manufacturer
Manfred Holtkamp Elektronik GmbH
Südstraße 40 in 49084 Osnabrück
abgegeben durch:
Signature:
M. Hashemizadeh (EMV-Beauftragter)
..........................................
Osnabrück, den 20.04.2016

Holtkamp Electronics UNO 7600XL engl. techn. Stand 04.2016 4050_04.2016 V09.2019
- 4 -
Contents
1 Legal information......................................................................................................................................................................... 5
2 Warranty ................................................................................................................................................................................ 5
3 Safety notices .............................................................................................................................................................................. 5
4 Notes on cleaning and maintenance ......................................................................................................................................... 5
5 Devicespecicdata .................................................................................................................................................................... 6
6 General details ............................................................................................................................................................................. 6
7 Illustrations ................................................................................................................................................................................7
7.1 Illustration of the device .....................................................................................................................................................7
7.2 Illustration of electronic....................................................................................................................................................... 8
8 Installation ................................................................................................................................................................................9
8.1 Installation notes.................................................................................................................................................................9
8.2 Mounting notes................................................................................................................................................................... 9
8.3 Mounting instructions..........................................................................................................................................................9
8.4 Electrical connection ........................................................................................................................................................10
 8.5 Operatingthersttime .................................................................................................................................................... 11
8.5.1 LED operating light ..................................................................................................................................................... 11
9 Specications ............................................................................................................................................................................ 12
10 Chip card types and their function .......................................................................................................................................... 13
10.1 Master card.......................................................................................................................................................................13
10.1.1 Delete statistics........................................................................................................................................................... 13
10.2 Request card .................................................................................................................................................................... 14
11 General at programming ........................................................................................................................................................... 14
12 Time/price menu ........................................................................................................................................................................ 15
13 Clock menu ..............................................................................................................................................................................18
14 Congurationmenu................................................................................................................................................................... 20
15 Buscongurationmenu .......................................................................................................................................................... 25
16 Statistics ..............................................................................................................................................................................26
 16.1 Enquiringthestatisticvaluesinoperationmode„Timer“.................................................................................................. 26
16.2 Cancelling the statistic values or the counter readings ................................................................................................... 27
16.3 Enquiring the failure statistics ..........................................................................................................................................27
16.4 Cancelling the failure statistics ......................................................................................................................................... 28
17 Not programmable special equipments ................................................................................................................................. 28
17.1 Electric contactor 2 x 20 A................................................................................................................................................28
 17.2 Extraconnectionfortimehold.......................................................................................................................................... 28
 17.3 Powerdependingtimehold.............................................................................................................................................. 28
17.4 Extra connection for cleaning button ............................................................................................................................... 28
 17.5 Internalshorttimeimpulseforwashingmachinedooropening ...................................................................................... 28
17.6 Potential free relay contact............................................................................................................................................... 28
17.7 Key switch for free use ..................................................................................................................................................... 28
17.8 Connection possibility for cancel button .......................................................................................................................... 28
 17.9 Remoteindicationsincl.connectionpossibilityinUNOwithorwithoutremotestart........................................................ 29
18 By malfunctions ........................................................................................................................................................................ 30
Index ..............................................................................................................................................................................33

Holtkamp Electronics UNO 7600XL engl. techn. Stand 04.2016 4050_04.2016 V09.2019
- 5 -
1 Legal information
Allrightsreserved.Nopartofthismanualmaynotbereproduced
orcopiedinanyformwithoutpermissionofHoltkampElektronik
GmbH.Therightsforcontainedsoftwareincontrolandmemory
blocksareexclusivelyfromthe manufacturer.Thereadingand
copyingoftheprogramcontentisstrictlyprohibited.
TheHoltkampElektronikGmbHisnotliabletothepurchaserof
this product or third parties for damages, losses, costs or ex-
pensescausedbythebuyeroranythirdpartyduetoaccident,
misuse or unauthorized alterations, repairs or improvements.
TheHoltkampElektronikGmbHshallremainliableforanyloss,
costs,disruptionsorconsequentialdamagesthatresultfromthe
use of the control.
The technical data are up to date. Misprints, errors and modi-
cations excepted. Older manuals are no longer valid with the
publicationofthismanual.
4 Notes on cleaning and maintenance
Thedeviceismostlymaintenance-free.Bypoorcoinacceptan-
ce,thecoinrunwayoftheelectronicmultiplecointestercanbe
cleanedwithadampclothorbrushto remove any dustor de-
posits. The metal casing can be cleaned with a damp cloth or
a cleaning agent which can be dissolved in water. Do not use
underanycircumstances, thinners, petrol,acetoneorscouring
cleaning agents.
2 Warranty
Onthefunctionofthedeviceisgrantedforaperiodof12months.
Thewarrantyislimitedsolelytotechnicaldefectsoftheunit,it
can´tbeacceptedfurtherclaims.Furtherapplyourgeneralterms
andconditions,standofJune2011,forproductsandservicesof
theelectricalindustry(ZVEI)-alsoseewebsite:www.holtkamp.
de.
Anyliabilityextinguishedbythemanipulationofthedevice.
3 Safety notices
Thecoinboxesarebuiltaccordingtothepriorartandthereco-
gnizedsafetyrules.
Nevertheless,itsusethreatstolifeandlimboftheuserorthird
parties,orcausedamagetothedeviceorotherequipmentdu-
ringuse.Usethedeviceonlyinperfectcondition,andintended,
safetyandtheriskofdanger,incompliancewiththeinstruction
manual! Do immediately eliminate particular disorders, which
maya󰀨ectsafety!Alwayskeeptheoperatinginstructionsdirectly
tothecoinbox!Note,inadditiontotheuserguide,thegenerally
applicablelegalandothermandatoryregulationsrelevanttoac-
cidentpreventionandenvironmentalprotection!
Performnochangesand/ormodicationstothecoinboxwithout
approvalofthemanufacturer!Sparepartsmustmeettherequi-
rementsspeciedbythemanufacturer.Thisisguaranteedonly
fororiginalspareparts.Doobservetheintheusermanualspeci-
edorprescribeddeadlinesforrecurringmaintenanceintervals!
Doprovideforthesafeandenvironmentallyfriendlydisposalof
plasticpartsandelectronicreplacementparts!
Themanufacturerisnotliablefordamagecausedbyimproper
use.Theuserbears therisk.Intendeduse alsoincludescom-
pliancewiththeoperatinginstructionsandcompliancewiththe
inspectionandmaintenanceconditions.

Holtkamp Electronics UNO 7600XL engl. techn. Stand 04.2016 4050_04.2016 V09.2019
- 6 -
5 Devicespecicdata
After switching on the electricity on the display appears for
approx.2seconds:HoltkampXLX.x,belowinthesecondrow:
T-Timer. This is information about the used software version
(X.x)aswellastheoperatingtypeoftheUNO(T-Timer).These
detailsaresubjectoftheadvanceddevelopmentoftheUNOand
your order.
Lockingno.(embossedonthekey)
Operating type and software version (the display appears it as
number,2secondsafteractivate)
Serial-Number (written on the type plate)
Commission
Trader
Forfurtherquestionsandordersthesedetailswillconstitutean
advantage. Please note all the abbreviations appearing on the
display,denitely,for anyothertechnicalrequests,inthe follo-
wing list.
6 General details
Casingmaterial Stahlblechverzinkt2mm
Casing colour pulverbeschichtet weiß RAL 9016 *
Dimensions H300mmxB218mmxT141mm
Power supply 230Voder24V,50/60Hz
Switchedpower 6,3Abeicosphi=1
Power absorption 10 VA
Cable entrance vonhinten(3Bohrungen)
Temperaturerange 0°C - 50°C
Protection class Ibei230V~bzw.IIIbei24V~
Protection type IP 20
Weight(withemptycoin-bag) ca.7,5kg
Gewicht(mitvollemMünzsack) ca.15kg
Weight (with full coin-bag) 100mAT
FusecircuitboardSI2 6,3AMT
FusemainrelaySI3 6,3AMT
Attention: Fuses may only be replaced with the same value!
Wereservetherighttotechnicalchangesintheproductionandtechnicaldevelopments.

Holtkamp Electronics UNO 7600XL engl. techn. Stand 04.2016 4050_04.2016 V09.2019
- 7 -
7 Illustrations
7.1 Illustration of the device
1 Casing
2 Insert for coin insertion
3 Coin insertion
4 Coin return button*
5 Coin return
6 Beschriftungsfeld
7 Labelingeld
8 Key
9 Cardsocket
10 Coin bag
11 Lockingplate
12 Holesfor13
13 Fixingboltsforlockingplate
14 Mounting bolts for the housing
15 Cable entrances
16 Earthterminals
17 SBframe
18 Securingholes
19 Rear wall
20 LCD display
21 operating light LED
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
18
15
16
14
18
17
14
1519
20 21
9

Holtkamp Electronics UNO 7600XL engl. techn. Stand 04.2016 4050_04.2016 V09.2019
- 8 -
7.2 Illustration of electronic
1 Serialinterface
2 Connectionformastercard
3 Connectionformultiplecointester
4 Battery
5 Connectionforserialremotedisplay
6 Connection for bypass switch
7a Additional relay for 110%-disconnection
7b Main relay
7c Run-out relay
8a Fusemainrelay
8b Fuserun-outrelay
9 Electrical connection
10 Connections for potential-free relay contacts
11 Fuseprintedcircuitboard
12 Connectionforfoilkeyboard
13 Connectionforexternaltimer
14 DIP switch no. 1-4
15 Connectionforremotecontrol
16 ConnectionforZeitstopptimestoporcleaningbutton
or delete button
 Specialequipment
CircuitboardXL2_V021230V~
JpFS=0 JpFS=standard Jumperremotestart(FS):
without function
abc
ab
13 14 15 16 1
3
4
5
6
7a,b,c
8a,b
9
10
9
9
11
12
2

Holtkamp Electronics UNO 7600XL engl. techn. Stand 04.2016 4050_04.2016 V09.2019
- 9 -
8 Installation
8.1 Installation notes
Throughhighqualitymicro-electronicsisthedeviceabletore-
ach a high standard of reliability in the daily use. Only if the in-
stallation has been professionally carried out can the device be
guaranteed.
Pleaseconsiderduringtheinstallation,...
● Onlyauthorizedandqualiedelectricianscarryoutthein-
 stallationcomplyingwiththevalidVDE–regulations.
● Bythetimerswith230V~supplyvoltageisdenitelythe
 protectioncablerequired,bythetimers24V~(safetyex-
tra-low voltage) protecting grounding is needed as function
earth.
● Thattheoorcoveringisanti-staticandconductorcapable,
 toensureaminimumofstaticchangeandsoreducingthe
danger to the electronics.
● Amalfunctionorbreakdownofthedevicecanbecaused
 bytheswitchingsparksoftherelaycontacts.Toreducethese
 sparksappropriatesuppressioncombinationsmustbein-
 cludedparalleltotheprotectioncontacts.RCcombinations
 forsparksreducingareonlya󰀨ectivebydirectparallelswit-
ching of the relay contacts.
● Thatthescreenedcontrolanddatacablearelaidsepara-
 telyfrommainscables.ThescreeningoftheUNOelectro-
 nicmustbeone-sideandlaidonPE
● Thatthefeedlineareused,whichisfromabigcrosssecti-
 ontosupplyboththeUNOandtheattachedelectricconsu-
 mer.Itshouldbeusedancrosssectionfrom1,5mm²atthe
 minimum
8.2 Mounting notes
● Thisdevicemayonlybemountedonasuitablesurface.
● Thedevicemustbesu󰀩cientlysecured,takeintoconsi-
 derationtheweightoftheinsertedcoins.Thereare6holes
 inthebackofthecasingtoaccomplishthemountingpro-
 cess.Screwsanddowelsareincludedbydelivery.
● Thedevicemustbemountedhorizontallyandverticallyto
 guarantee a awless function of the coin receiver.
 Thatmeanstheangleofthedevicecanonlybemaximum
 2°,slopingforwardorbackward,aswellastotherightor
the left.
● Thedevicemustbemountedperpendicularandhorizontal-
 ly,toavouchafaultlessfunctionofthecoinacceptance.
 Thatimplies,thetiltangleofthedevicecanonlybemaxi-
 mal2°forwardsorbackwardsandmaximal2°totherightor
left.
● Theinputcablesarexedbythreedrilledholesintherear-
 wall.ThedeviceiscorrespondingtoprotectiontypeIP20
 andmayonlybeusedindryrooms.Chooseacablecross
section of the feed line adequate big. Attend thereby the
connected electrical load. Attend to the VDE guidelines.
8.3 Mounting instructions
● Shutdownthepowerinput,byactivatingtheimmobilising
 switch,thefuseoreventhemainsafetyfuse.
● Unlockandremovethecoinbox
● Loosenthetwoscrewsofthefuseplate,removethefuse
plate and raise the casing so that it is possible to pull out the
electrical connectors. Pull out the electrical plug connec-
 tionsandremovethecasingcompletely.
● Thewallplatehorizontalandverticallyalignwiththehelp
of a level.
The tilt angle can only be 2° now mark the drilled holes.
● Drilltheholesandinsertsuitabledowels.Throughtheholes
 “15”(seeimage1.1ofthedevice)ontherearwallconnect
up the electricity. With the appropriate screws secure the
 casing tightly. Now reinstall the electrical connections.
 Placethecasingonthexingbolts“14”.Asacountermea-
 sureplacethefuseplate,throughtheopeningoftheremo-
 vedcoinbox,onthexingbolts“13”andtightenwiththe
supplied screws.


Holtkamp Electronics UNO 7600XL engl. techn. Stand 04.2016 4050_04.2016 V09.2019
- 10 -
8.4 Electrical connection
The electrical connection can only be carried out by
 authorizedandqualiedpersonnel!
TheelectricalconnectionhastobecarriedoutbythelocalVDE
regulations.Withapermanentconnection,anallpolemainsse-
parator with at least 3 mm contact gap must be used. Before
startingtheelectricthecorrespondingcircuitmustbedisconnec-
ted.
Shut down the mains input by activating the separator switch,
removethefuseorreleasethemainsafetyfuse.Mainsandlow
voltagecablemustbespacedapart.Lowvoltagecablesshould
be generally spaced as screened cables.

Control cable and remote start connection have to be
kept away from each other!

UNO 7600/XL UNO 7600/XL