Holux GPSport 260 User manual

GPSport 260 Quick Guide
1. Unit Overview
Buttons
Name Icon unction
Power button Press to pause/ resume log when the device is turned on.
Press for 3 seconds to turn on/off the unit.
Backlight
Menu
Exit
Press for 3 seconds to turn on/off the backlight.
Return to main menu
-Direction
OK


Use Left, Up, Right, and Down to select an option.
Press the OK button to confirm input.
2. Installing Bike Mount
(1) Attach the bracket to the bracket holder.
(2) Thread the two cable ties through the slots of the bracket holder.
(3) Place the rubber pad under the bike mount and attach the bike mount securely to the bike stem
using the two cable ties.
(4) Slide in the GPS on top of the bike mount until it snaps into place
3. Initial Setup
Users will be prompted with the Initial Setup for the first use of GPSport 260. Use the -direction button
to select your preference for language, unit, time format/zone, auto flip page, weight, and sport type.
If the GPSport 260 is reset, the Initial Setup will automatically start when users turn on the device.
4. Basic Operation/ Sport Mode
Once the device is turned on, the main menu appears. Select Sport Mode and the default first page for
Sport Mode appears Speed Meter. You are now on the Sport Page and are ready to use the basic
function of this device.


 


Main Menu 

 Sport Mode 

 Sport Page
Press the -direction button left  or right to switch among pages with different sport information as
shown in the following. The Speed Meter page can be defined by user with preferred Top or Bottom sport
information. For detail, please refer to the user manual saved in the Tool CD that came with this device.
5. Starting/Stopping Logging
Auto-Start Logging
The GPSport 260 is set to automatically log your track once it is
turned on. To stop/ pause logging during activity, just press the
Power button. The play icon “ ” will be replaced by pause icon
“ ” as illustrated.
Please note that the stop/pause is only functional in Sport Mode. If you are in the Follow Course mode, the
stop/pause function is disabled.
NOTES
1. Barometer calibration is set to automatically perform by default. sers can perform the barometer
calibration manually. Please refer to the section titled “Barometer Calibration” in the user manual for
details on setting.
2. When a warning icon appears on the status bar , it means the 3D
compass needs calibration. Go to 3D compass mode to perform calibration.
3. Do not charge the device at high temperature otherwise the charging may not be performed or the
lithium battery cannot be fully charged.
1.8’’ LCD screen
OK/ Up/ Down/ Right/ Left button
Backlight
Menu
Exit
Power/
Stop/Pause
Spe
ed Meter Abbreviation List
ALT = Altitude
AVG = Average speed
BAR = Barometer
CAL = Calorie
DST = Distance
KM = Kilometer
KMH = Kilometer per hour
MAX = Max speed
MPH = Mile per hour
ODA = Odometer A
ODB = Odometer B
SPD = Speed
TIM = Time
TOD CAL = Today’s Calorie
VAR = Variation

GPSport 260 Schnellanleitung
1. Geräteüberblick
Tasten
Nutzen Sie die Tasten für die Basisfunktionen.
Name Symbol unktion
Power Taste Für Pause/Fortsetzung diese Taste drücken, wenn das Gerät
angeschaltet ist.
Für 3 Sekunden drücken um das Gerät ein-/auszuschalten.
Hintergrundbeleuchtung
Menü
Ausgang
Für 3 Sekunden drücken um die Hintergrundbeleuchtung
ein-/auszuschalten.
Zurück zum Hauptmenü
-Wege Taster
OK


Nutzen Sie Links, Hoch, Rechts und Runter um eine Option
zu
wählen.
Drücken Sie die OK Taste um die Auswahl zu bestätigen.
2. Den ahrradhalter anbringen
(1) Befestigen Sie die Klammer im Klammerhalter.
(2) Ziehen Sie die beiden Kabelbinder durch die Aussparungen am Klammerhalter.
(3) Legen Sie die Gummiunterlage unter den Fahrradhalter und befestigen Sie beides mit den beiden
Kabelbindern sicher am Lenker oder Vorbau.
(4) Das GPS auf den Halter schieben bis es einrastet.
3. Initialisieren
Nutzer werden gebeten, das GPSport 260 zu initialisieren, wenn Sie es das erste Mal nutzen. Verwenden
Sie den -Wege Taster um Ihre bevorzugte Sprache, Einheit, Zeitformat/-zone, Automatisches Umblättern,
Gewicht und Sportart einzustellen.Wenn das GPSport 260 zurückgestellt wird, beginnt die Initialisierung
automatisch sofern das Gerät eingeschaltet wird.
4. Basisnutzung / Sport Modus
Sobald das Gerät eingeschaltet ist, erscheint das Hauptmenü. Wählen Sie den Sportmodus und die
voreingestellte erste Seite erscheint mit dem Geschwindigkeitsmesser. Sie sind jetzt auf der
Sportseite und können die Basisfunktionen des Gerätes nutzen.


 


Hauptmenü 

 Sport Modus 

 Sportseite
Drücken Sie den -Wege Taster nach links  oder rechts  um, wie im Folgenden gezeigt, zwischen den
Seiten mit unterschiedlicher sportrelevanter Information zu wechseln. Die Geschwindigkeitsmesser-Seite
kann vom Nutzer mit den vorgezogenen Hoch- oder Tief sportrelevanten Informationen personalisiert
werden.
Für Details lesen Sie in der Betriebsanleitung auf der Werkzeug-CD, die mit dem Gerät geliefert wurde.
5. Start/Stopp Logging
Auto-Start Logging
Das GPSport 260 ist so eingestellt, dass es Ihre Route automatisch
aufzeichnet, sobald es eingeschaltet wird. Um die Aufzeichnung zu
stoppen/zu unterbrechen während Sie aktiv sind, drücken Sie
einfach die Power Taste. Das Symbol aufzeichnen “ ” wird,
wie unten gezeigt, mit dem Symbol Pause “ ” getauscht.
Bitte beachten Sie, dass Stopp/Pause nur im Sport Modus funktioniert. Wenn Sie im Kurs Verfolgen
Modus sind, ist die Stopp/Pause Funktion nicht aktiv.
Hinweise:
1. Vor dem Beginn jeder Freiluft-Aktivität sollte eine Barometer Kalibrierung durchgeführt werden. Die
Standardeinstellung ist Auto-Kalibrierung. Gehen Sie auf Hauptmenü 

 Einstellung 

 Kalibrierung


 Barometer um die Kalibrierung durchzuführen.
2. Wenn ein Warnsymbol auf der Statusleiste erscheint, bedeutet das,
dass der 3D Kompass kalibriert werden muss. Gehen Sie zum 3D Kompass um eine
Kalibrierung
durchzuführen.
3. Laden Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen, denn vielleicht kann das Laden nicht durchgeführt
werden, oder die Lithium Batterie kann nicht komplett geladen werden.
1.8’’ LCD
Bildschirm
OK/Hoch/ Runter/ Rechts/ Links
Hintergrund-
beleuchtung
Menü
Ausgang
Power/
Stopp/Pause
Abkürzungen des
Geschwindigkeitsmessers
ALT = Höhe
AVG = Durchschnitt
BAR = Höhenmesser
CAL = Kalorie
KM = Kilometer
KMH = Kilometer pro Stunde
MAX = Max Geschwindigkeit
MPH = Meilen pro Stunde
ODA = Entfernungsmesser A
ODB = Entfernungsmesser B
SPD = Geschwindigkeit
TIM = Zeit
TOD CAL = Kalorien heute
VAR = Abweichung

GPSport 260 Rychlý průvodce
1. Popis zařízení
Tlačítka
Název Ikoa unkce
Tlačítko Power Stiskněte pro pausu/pokračování záznamu pokud je zařízení
zapnuté.
Stiskněte a podržte 3 vteřiny pro zapnutí/vypnutí přístroje.
Podsvícení
Menu
Exit
Stiskněte a podržte 3 vteřiny pro zapnutí/vypnutí podsvícení.
Návrat do hlavního menu.
směrů
OK


Použití pro pohyb nahoru, dolů, doprava, doleva.
Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení volby.
2. Instalace držáku na řídítka
(1) Připojte kolébku k držáku.
(2) Přetáhněte 2 pásky skrze otvory v držáku.
(3) Umístěte gumovou podložku pod držák na řídítka a pásky dobře utáhněte.
(4) Nasuňte GPS do kolébky až zapadne na svoje místo.
3. Základní nastavení
Uživatel bude při prvním spuštění požádán o základní nastavení zařízení GPSport 260. Použijte ti
směrné tlačítko k výběru preferovaného jazyka, nastavení času, časové zóny, formátu času, režimu
zobrazování stránek, hmotnosti a režimu sportovní aktivity.
V případě resetování zařízení GPSport 260, bude po startu toto nastavení opět vyžadováno.
4. Základní operace/režim sportu
Po zapnutí zařízení se objeví základní nabídka. Vyberte Sport Mode a první stránka se objeví Speed
Meter (rychloměr). Nacházíte se teď na obrazovce Sport Page a můžete začít využívat základní funkce
zařízení.


 


Main Menu 

 Sport Mode 

 Sport Page
Stiskem ti směrového tlačítka doleva  nebo doprava se přepnete na další obrazovky s různými
informacemi o vaší sportovní aktivitě. Obrazovka rychloměru může být přizpůsobená uživatelem, jestli
upřednostňuje informace nahoře, nebo dole. Pro více informací si prostudujte Návod k obsluze, který je
uložen na CD dodaném se zařízením.
5. Start/zastavení záznamu
Auto-Start Logging (Automatický start záznamu)
GPSport 260 zaznamenává trasu automaticky po zapnutí.
Pro zastavená/přerušení záznamu v průběhu aktivity stiskněte
tlačítko Power . Ikona “ ” se změní na ikonu přerušení “ ”
dle obrázku.
pozornění: funkce stop/pause je přístupná poze v režimu sportu. V režimu Follow Course je tato funkce
vypnutá.
Poznámky
1. Kalibrace barometru by se měla provádět před začátkem každé sportovní aktivity. Přejděte na: Main
Menu

 Setting 

 Calibration 

 Barometer
2. Při zobrazení ikony v oblasti stavových ikon to znamená, že je potřeba
provézt kalibraci 3D kompasu. Přejděte na obrazovku 3D kompasu a proveďte kalibraci.
3. Nenabíjejte zařízení v prostředí s vysokou teplotou. Nabíjení nemusí proběhnout, nebo se lithiová
baterie nemusí zcela nabít.
81214-00N
1.8
’’
LCD
obrazovka
OK/Nahoru/ Dolů/ Doprava/ Doleva
Podsvícení
Menu
Exit
Power/
Stop/Pause
Speed Meter Abbreviation List
ALT = Výška
AVG = Průměrná rychlost
BAR = Barometr
CAL = Kalorie
DST = Vzdálenost
KM = Kilometr
KMH = Kilometrů za hodinu
MAX = Max rychlost
MPH = Míle za hodinu
ODA = Odometr A
ODB = Odometr B
SPD = Rychlost
TIM = Čas
TOD CAL = Dnešní kalorie
VAR = Variation