INHALT / INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 3
HOB415_400V
12.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse ........................................................................................................................................................ 31
12.2 User requirements ....................................................................................................................................................................31
12.3 Safety Devices ............................................................................................................................................................................. 32
12.4 General Safety Instructions ................................................................................................................................................32
12.5 Electrical Safety ..........................................................................................................................................................................33
12.6 Special Safety Instructions for that machine.......................................................................................................... 33
12.7 Hazard Warnings ......................................................................................................................................................................33
TRANSPORT..................................................................................................................................................34
ASSEMBLY...................................................................................................................................................... 35
14.1 Check scope of delivery ........................................................................................................................................................35
14.2 Requirements for the place of installation............................................................................................................... 35
14.3 Preparation of the surface .................................................................................................................................................. 35
14.4 Assembling the machine..................................................................................................................................................... 35
14.5 Electrical Connection .............................................................................................................................................................37
14.5.1 Setting up a 400 V machine........................................................................................................................................................................38
14.6 Connecting to a dust collection system ....................................................................................................................38
OPERATION...................................................................................................................................................38
15.1 Initial check before start.......................................................................................................................................................38
15.2 Settings............................................................................................................................................................................................39
15.3 Operation .......................................................................................................................................................................................39
15.3.1 Switch the machine on and off ................................................................................................................................................................. 39
15.3.2 Activating/Deactivating the thicknesser feed rate ..................................................................................................................... 40
15.4 Dust collection port ................................................................................................................................................................ 40
15.5 Planing............................................................................................................................................................................................ 40
15.5.1 Planing small workpieces...............................................................................................................................................................................41
15.5.2 Planing with tilted planer fence ................................................................................................................................................................41
15.5.3 Planing short workpieces...............................................................................................................................................................................41
15.5.4 Planing the workpiece with small cross section.............................................................................................................................41
15.6 Thicknessing .................................................................................................................................................................................41
15.6.1 Converting from planer to thicknessing.............................................................................................................................................42
15.6.2 Thicknessing of workpieces.........................................................................................................................................................................42
15.7 After working process ............................................................................................................................................................43
CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL ..........................................................43
16.1 Cleaning ..........................................................................................................................................................................................43
16.2 Maintenance ................................................................................................................................................................................43
16.2.1 Maintenanceplan ................................................................................................................................................................................................43
16.3 Checking/adjusting/replacing the V-Belt ................................................................................................................ 44
16.4 Lubricate height adjustment (thicknesser)............................................................................................................ 44
16.5 Check/Clean anti-kick-back device.............................................................................................................................. 44
16.6 Check/replace Friction wheel (feed).............................................................................................................................45
16.7 Check/lubricate Chain-drive (feed) ...............................................................................................................................45
16.8 Replacing / adjusting the planing knife.....................................................................................................................45
16.9 Storage.............................................................................................................................................................................................45
16.10 Disposal ...........................................................................................................................................................................................46
TROUBLESHOOTING..............................................................................................................................46
AVANT-PROPOS (FR) .............................................................................................................................47
SECURITE........................................................................................................................................................48
19.1 Utilisation conforme............................................................................................................................................................... 48
19.1.1 Restrictions techniques ................................................................................................................................................................................. 48
19.1.2 Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses.......................................................................................... 48
19.2 Exigences des utilisateurs .................................................................................................................................................. 48
19.3 Dispositifs de sécurité ............................................................................................................................................................49
19.4 Consignes générales de sécurité....................................................................................................................................49
19.5 Sécurité électrique ...................................................................................................................................................................50
19.6 Instructions spéciales de sécurité pour cette machine...................................................................................50
19.7 Mise en garde contre les dangers...................................................................................................................................51
TRANSPORT................................................................................................................................................... 51
MONTAGE....................................................................................................................................................... 52
21.1 Vérifier l'étendue de la livraison.......................................................................................................................................52
21.2 Le lieu de travail .........................................................................................................................................................................52
21.3 Préparation de la surface.....................................................................................................................................................52
21.4 Assemblage de la machine ................................................................................................................................................53
21.5 Raccordement électrique.................................................................................................................................................... 55
21.5.1 Installation d'une machine sur du 400 V............................................................................................................................................ 55
