HOMCOM 53-0016 Assembly instructions

12 INCH BIKE INSTRUCTIONS AND ASSEMBLY
B
BO OO OK KL LE ET T
IMPORTANT: PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE ASSEMBLING AND RIDING
ON THIS BIKE.
WARNING:
.For Ages 2 and Up
. Maximum Child’s weight: 30KGS
. Check and tighten bolts and screws before every ride.
. Make sure all components are functioning properly before every ride.
Inflate the tyres to no more than the maximum degree marked on the side of the tyre.
. If any component is damaged or not functioning properly, it should be replaced before the item is used.
IMPORTANT
WARNING:
An Adult must assist in the initial assembly of the bike.
Be sure your bike is fully assembled before riding.
Read and understand this user’s manual before using the bike.
PRECAUTIONS FOR SAFETY
ThisBikeisnotrecommendedtokidsunder2yearsofageorover30kgs.
Please read and follow the safety precautions listed below, failure to do so could result in injury or
damage to your bike.
Please instruct your child on proper operation of this bike, also instruct your child to follow the safety
precautions listed below.
WARNING: DONOTTAKETHISBIKETO ROADS.
A.Weara helmet.
B.Donotridenearmotorvehicles.
C.Practicebrakingin asafeenvironment.
D.Neverridenearsteps,slopeddriveways,hills,roadways,alleys,swimmingpoolareasorothersidesofwater.
E.Neverridethebikeinwetweather.Wetsurfacesmayincreasestoppingdistancewhenbraking.
F.Donotrideat night.

G. Don’t ride too close to pedestrians.
H. Avoid hazards which may hinder your ability to control your Bike. Potholes, ruts, uneven pavement, storm
grating,gravel,curbs,leaves,puddlesanddebriscanallhaveaneffectonyourridingandresultinlossofcontrol.
I. Donotrideoffroadoronroughpavement.
J.Keepbothhandsonthehandlebar.
CAUTION:BRAKEGENTLYTOAVOIDSUDDENSTOPS.
ASSEMBLYINSTRUCTIONS
Removethebikefromboxandcheckforanymissingordamagedparts.
(Notethetyres comeinflatedwithairbutmaylosesomeairduringshipping.)
Steps:
1-Assemblethehandlebarandseat
2 -Assemblethemudguards.
3-Assemblebrakes
4 -Assemblewheels
ASSEMBLE THE HANDLEBARAND SEAT
ASSEMBLETHEHANDLEBAR
（SteelHeadPartsAssemble）
1. Put the bottom handlebar bearing on the fork(Fig.1 b).
2. Insert the Fork into front head tube(Fig.1 c),
3. put the upper bearing(Fig.1 d).
4. Adjust desired height and tighten the screw (Fig.1 e), so that handlebars can be turned easily.
5. Tighten the screw, Insert the handlebars into front fork tube in desired height, tighten the collar
screw(Fig.1 f), so the handlebars can be turned easily.
a b c
f e d
Fig. 1

(PlasticHeadPartsAssemble)
1.Inserttheheadpartsintoheadtube(Fig.2a)
a
2.Insert the Fork into front head tube, put the clamp on the head tube (Fig.2 b),
b
3.Insertthehandlebarintotheheadtube,tightenthescrew,putdownthecapandcovertheclamp (Fig.2 c),.
C
Fig.2

ASSEMBLETHESEAT
Put the plastic safety cover to the seat stick, insert the seat into the seat tube in desired height and
tighten the collar screw. Put the safety plastic cover over the collar screw. ( Fig.2 )
Fig.2
ASSEMBLE THE MUDGUARDS
Fix the front and back mudguards by screws on front fork (a) and back fork (b).
a b
Fig.3
ASSEMBLE THE BRAKE
Note: The brakes are not adjusted from factory. Before riding, these brakes must be fitted and adjusted. Install the
brakeleveronthehandlebars.Therightbrakelevercontrolstherearbrake.
ASSEMBLE HAND BRAKE
1. Fix the rear mudguard and rear caliper brake on rear fork.
2. Install brake levers onto handlebar (this may already be done in the factory).
3. Insert the barrel end of the brake cable wire into the hole in the brake lever. (See Fig. 4)
ADJUST HAND BRAKES
During braking must the brake lining with its whole surface chafe against the rim.If necessary, tighten or
loosen the anchor bolt nut(Fig.4) on the right part of the brake, pull the brake cable wire through the
anchor bolt hole until there is no slack in the inner brake wire, tighten the anchor bolt nut. Be sure the

brake wire is locked securely through the anchor bolt and the rubber block is parallel with the
rim with a clearance of 1.5 –2mm in between. Squeeze the brake lever and then release several
times, rotate the wheel, be sure the wheel does not wobble.
Fig.4
ASSEMBLE WHEELS
ASSEMBLEWHEELS
Front and back wheels are same. Use 2 pcs of nut wrench according the size of nuts. Put on the wheel
to wheel fork and push the teb washer(Fig.1 a) into the small hole. Before the inserting of the back
wheel unloose the brake cable to unloose caliper brake. Tighten the nuts of the wheel (Fig.1 b). The
wheel axis has to be parallel with longitudinal axis of a frame.
Fig.5a b
Note: In need of disassembling, dismantle the wheel in the opposite way of installation.
Front wheel:
Insert into axle slots.
Install the tab washer (a).
Then install the axle nut (b).
Tighten the nut with wrench.
Front wheel:
Insert into axle slots.
Install the tab washer (a).
Then install the axle nut (b).
Tighten the nut with wrench.
Small hole
During wheel installation make
sure the brake rubber pad is
parallel with the wheel rim.
Keep the rubber pad parallel with
the rim with a clearance of 1.5 –
2mm in between.
Bolt nut
Brake lever

12 ZOLL FAHRRADANWEISUNGEN UND ZUSAMMENBAU
B
BR RO OS SC CH HÜ ÜR RE E
WICHTIG: BITTE LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DEM ZUSAMMENBAU UND BEVOR SIE
DIESES FAHRRAD FAHREN.
WARNUNG:
.Für 2 Jahre und Alter
. Maximales Kindergewicht: 30KGS
. Die Bolzen und Schrauben vor jeder Fahrt prüfen und festziehen.
. Stellen Sie sicher, dass alle Bauteile vor jeder Fahrt ordnungsgemäßarbeiten.
Die Reifen dürfen nur bis zu dem Druck aufgeblasen werden, der auf der Reifenseite angegeben ist.
. Wenn ein Bauteil beschädigtist odernicht ordnungsgemäßarbeitet, muss es ausgetauscht werden, bevor
Sie das Fahrrad benutzen.
WICHTIG
WARNUNG:
Ein Erwachsener muss beim ersten Zusammenbau des Fahrrads helfen.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrrad vollständig zusammengebaut ist, bevor Sie es fahren.
Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Fahrrades.
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR SICHERHEIT
DiesesFahrradistnichtfürKinderunter2JahrenodermiteinemGewichtüber30kgempfohlen.
Bitte lesen und befolgen Sie die unten aufgeführten Sicherheitshinweise, eine Nichtbeachtung kann zu
Verletzungen oder Beschädigungen des Fahrrades führen.
Bitte zeigen Sie Ihrem Kind den ordnungsgemäßen Betrieb dieses Fahrrades, auch zeigen Sie Ihrem
Kind, die nachstehenden Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
WARNUNG:MITDEMFAHRRADNICHTAUFDERSTRASSEFAHREN.
A.TragenSieeinenHelm.
B.FahrenSie nichtinderNähevonKraftfahrzeugen.
C.ÜbenSiedasBremsenineinersicherenUmgebung.
D. Fahren Sie nie in der Nähe von Treppen, abfallenden Zufahrten, Hügeln, Landstraßen, engen Straßen, in
SchwimmbäderbereichenundnaheandererGewässer.
E.FahrenSiedasFahrradniebeiRegen.NasseOberflächenerhöhendenBremsweg.
F.FahrenSienichtinderNacht.
G. FahrenSienichtzu eng anFußgängern.
H. Vermeiden Sie Gefahren, die Ihre Kontrolle über das Fahrrad einschränken. Schlaglöcher, Furchen, unebenes
Pflaster, Hochwassergitter, Kies, Bordsteine, Blätter, Pfützen und Abfall haben alle einen Einfluss auf Ihr Fahren

undführenzumKontrollverlust.
I. FahrenSienichtabseitsderStraßeoderaufholprigenWegen.
J.HaltenSie beideHändeanderLenkstange.
VORSICHT:WEICHBREMSEN UMEINSCHLAGARTIGESSTOPPENZU VERMEIDEN.
ZUSAMMENBAUANWEISUNGEN
NehmenSie dasFahrradausderKisteundprüfenSieauffehlendeoderbeschädigteTeile.
(DieReifensindmitLuftgefüllt,aberwährenddesTransportskönnenSieLuftverlorenhaben.)
Schritte:
1 -LenkstangeundSitzzusammenbauen
2 -DieSchutzblecheanbauen.
3 -Bremseneinbauen
4 -Räderanbauen
ZUSAMMENBAU DER LENKSTANGE UND DES SITZES
ZUSAMMENBAUDERLENKSTANGE
(Stahlkopfteilezusammenbauen)
1. Setzen Sie das untere Kugellager der Lenkstange auf die Gabel (Abb. 1 b).
2. Stecken Sie die Gabel in das vordere Steuerrohr (Abb. 1 c),
3. setzen Sie das obere Lager ein (Abb. 1 d).
4. Passen Sie die gewünschte Höhe ein und ziehen Sie die Schraube an (Abb.1 e), so dass die
Lenkstange sich leicht drehen lässt.
5. Ziehen Sie die Schraube an, stecken Sie die Lenkstange in die vordere Gabel in der gewünschten
Höhe, ziehen Sie die Bundschraube fest (Abb. 1 f), damit sich die Lenkstange leicht dreht.
a
b
c
f
e
d
Abb.1

(Kunststoff-Oberteilemontieren)
1. DieOberteileindasSteuerrohreinführen(Abb.2a)
a
2. Führen Sie die Gabel in das vordere Steuerrohr, setzen Sie die Klemme auf das Steuerrohr (Abb. 2
b),
B
3. Setzen Sie die Lenkstange in das Steuerrohr, ziehen Sie die Schraube fest, lassen Sie die Kappe herunter und
deckenSiedieKlemmeab (Abb.2c).
C
Abb.2

ZUSAMMENBAUDESSITZES
Befestigen Sie die Plastikschutzabdeckung am Sitzrohr, setzen Sie den Sitz in der gewünschten Höhe
in das Sitzrohr ein und ziehen Sie die Bundschraube fest. Setzen Sie die Schutzkappe auf die
Bundschraube. (Abb.2)
Abb.2
BAUEN SIE DIE KOTFLÜGELAN
Verschrauben Sie die vorderen und hinteren Kotflügel an der Vordergabel (a) und der Hintergabel (b).
a b
Abb.3
BAUEN SIE DIE BREMSE AN
Hinweis: Die Bremsen SIND NICHT VON DER Fabrik eingestellt. Vor dem Fahren müssen diese Bremsen
angepasst und eingestellt werden. Den Bremshebel an der Lenkstange befestigen. Der rechte Bremshebel
kontrolliertdiehintereBremse.
HANDBREMSE ZUSAMMENBAUEN
1. Befestigen Sie den hinteren Kotflügel und die hintere Felgenbremse an der hinteren Gabel.
2. Bauen Sie die Bremshebel an der Lenkstange an (dies kann schon von der Fabrik gemacht sein).
3. Setzen Sie das Fassende des Bremskabels in das Loch im Bremshebel ein. (Siehe Abb. 4)
HANDBREMSEN EINSTELLEN

Beim Bremsen muss der Bremsbelag mit seiner ganzen Oberfläche gegen die Felge scheuern. Die
Ankerbolzenmutter (Abb. 4) auf der rechten Seite der Bremse festziehen oder lockern, falls notwendig,
ziehen Sie den Bremsseilzug durch das Ankerbolzenloch bis der innere Bremsseilzug keine Lose
aufweist, ziehen Sie die Ankerbolzenmutter an. Stellen Sie sicher, dass der Bremsseilzug durch
den Ankerbolzen sicher gesperrt ist und dass der Gummiblock parallel zur Felge in einem
Abstand von 1,5 - 2 mm liegt. Ziehen Sie den Bremshebel fest an und lassen Sie ihn mehrmals los,
drehen Sie das Rad, achten Sie darauf, dass das Rad nicht unrund läuft.
Abb.4
ZUSAMMENBAU RÄDER
ZUSAMMENBAURÄDER
Vorder- und Hinterräder haben dieselbe Grösse. Benutzen Sie 2 Ringschlüssel die der Größe der
Muttern entsprechen. Setzen Sie das Rad in die Radgabel und schieben Sie das Sicherungsblech
(Abb.1 a) in das kleine Loch. Vor dem Einsetzen des Hinterrads lösen Sie den Bremsseilzug, um die
Felgenbremse zu lösen. Ziehen Sie die Radmuttern fest (Abb.1 b). Die Radachse muss parallel zur
Längsachse eines Rahmens sein.
Abb.5a b
Hinweis: Zum Auseinandernehmen gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
Vorderrad:
In die Achsenschlitze einsetzen.
Das Sicherungsblech (a)
einbauen. Die Achsmutter (b)
einbauen.
Ziehen Sie die Mutter mit dem
Schraubenschlüssel fest.
Vorderrad:
In die Achsenschlitze
einsetzen.
Das Sicherungsblech (a)
einbauen. Die Achsmutter (b)
einbauen.
Ziehen Sie die Mutter mit dem
Schraubenschlüssel fest.
Kleines Loch
Achten Sie beim Radeinbau darauf,
dass der Bremsgummibelag parallel
zur Radfelge ist.
Halten Sie das Gummikissen parallel
zur Felge in einem Abstand von 1,5 –
2 mm.
Bolzen
mutter
Bremshebel