HOMCOM 370-188V80 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION
INfab062V03_US_CA
370-188V80
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
*Suitable for children of 18-36 months.
*Max weight: 20 kg.
*Convient aux enfants de 18 à 36 mois .
* Poids maximum : 20 kg.
Battery Operated Tricycle
Moto électrique enfant

POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE TOUS LES
AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE/UTILISATION.
KEEPTHIS GUIDE POUR RÉFÉRENCE ULTERIEURE.
●ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. Le produit contient de petites
pièces, qui sont réservées à l'assemblage par un adulte. Gardez les petits
enfants à l'écart lors de l'assemblage.
● Retirez toujours le matériel de protection et les sacs poly et éliminez -les avant
l'assemblage.
●Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance. une supervision directe des
adultes est requise.
● Gardez toujours l'enfant en vue lorsqu'il est dans le véhicule.
●Gardez les enfants dans des zones de conduites sûres :
- N'utilisez jamais ce véhicule sur les routes, à proximité de véhicules
automobiles, sur la pelouse, sur ou à proximité de pentes ou de marches
abruptes, de piscines ou de toute autre zone dangereuse.
●N'utilisez le jouet que sur des surfaces planes. Par exemple à l'intérieur de
votre maison, dans votre jardin ou sur votre terrain de jeu.
●Ne jamais utiliser dans l'obscurité. Un enfant peut rencontrer des obstacles
inattendus et avoir un accident. Conduisez le véhicule uniquement dans la
journée ou une zone bien éclairée.
● Veuillez éviter de rouler sur du sable ou tout autre terrain accidenté.
● Portez toujours des chaussures.
● Toujours s'asseoir sur le siège.
● Ce jouet n'a pas de frein.
●Il est interdit de changer le circuit ou d'ajouter d'autres pièces électriques
● Inspecter périodiquement les fils et les connexions du véhicule.
●Ne laissez aucun enfant toucher les roues ou être proche d’elles lorsque la moto est
en mouvement.
● Ce véhicule est équipé de ceintures de sécurité à jeu réglable. Veuillez indiquer
aux enfants comment attacher la ceinture de sécurité avant de l'utiliser, afin de
garantir la sécurité.
Spécifications:
Batterie :
Moteur :
Âges appropriés :
Poids maximum :
Vitesse :
Mode de puissance :
Utilisation du temps :
Chargeur :
Type de charge
Charge : heures ; Utilisation : heures8-12 1-2
Entrée CA 120~240 V,50/60Hz, 0.2A
Sortie CD 6V, 0.5A
AVERTISSEMENT
1.Les images de ce manuel servent uniquement à expliquer le fonctionnement et la
structure du produit. En cas de différence avec votre produit, veuillez vous référer à
votre produit.
2.
Afin d'améliorer la qualité du produit, nous pouvons modifier la structure ou
l'apparence du produit sans notification. Nous vous remercions de votre
compréhension.
6V,4.5Ah*1
6V,20W,#380*1
18-36 mois
25 kg
2Km/h
-FR-

INFORMATIONS DE STOCKAGE ET MAINTENANCE DE LA BATTERIE
●Veuillez charger 8 à 12 heures avant la première utilisation.
●Veuillez
utiliser l'adaptateur approprié pour recharger la batterie de stockage,
sinon le véhicule sera endommagé.
●Veuillez charger la voiture une fois que la vitesse est plus lente que la normale,
sinon la durée de vie de la batterie de stockage sera réduite.
●Veuillez recharger complètement la batterie avant de ranger votre véhicule et n’oubliez
pas de recharger la batterie tous les 30 jours. Cela permettra d’assurer l’utilisation
normale de la batterie. Dans le cas contraire et sans entretien approprié, la durée de vie
de la batterie risque d’être fortement réduite.
● Les batteries peuvent laisser s’échapper des liquides qui peuvent causes des
brûlures chimiques ou ruiner votre produit.
● Pour éviter les fuites de batterie:Ne mélangez pas les batteries anciennes et
nouvelles ou les batteries de différents types : alcalines, standard (carbone-zinc)
ou rechargeables (nickel-cadmium).
● Insérez les batteries comme indiqué à l'intérieur du compartiment de la
batterie. Retirez les batteries pendant de longues périodes de non-utilisation.
●Retirez toujours les batteries épuisées du produit. Eliminez les batteries en
toute sécurité. Ne jetez pas les batteries dans un feu. Les piles peuvent exploser
ou fuir.
● Ne court-circuitez jamais les bornes de batterie.
● Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
● N'utilisez que des batteries du même type ou de l'équivalent comme
recommandé.
● Ne chargez pas les batteries non rechargeables.
● Retirez les batteries rechargeables du produit avant de les charger.
● Si des batteries rechargeables amovibles sont utilisées, elles ne doivent être
chargées que sous la supervision d'un adulte.
● Chaque charge ne peut pas aller sur les heures 10. Les batteries de chargeur et
de stockage se produiront légèrement au chaud pendant la charge. N'utilisez pas
d'adaptateur ou de batterie de stockage mal fonctionnelle à moins qu'ils ne
soient réparés.
● Les chargeurs et les batteries de stockage ne sont pas considérés comme des
jouets.
● Veuillez inspecter périodiquement la batterie de stockage, en particulier les fils et les
fiches de l’adaptateur.
● Veuillez éteindre l'interrupteur lorsque le véhicule n'est pas utilisé. Veuillez
faire une charge complète après de longues périodes d'inactivité.
● Chargez dans un endroit bien aéré et sec. N'ouvrez pas la batterie ou le
chargeur.
● Serrez les vis à l'aide d'un tournevis. NE PAS trop serrer
Élimination de la batterie:
1. Votre batterie au plomb scellée doit être recyclée ou éliminée d'une manière
respectueuse de l'environnement.
2. Ne jetez pas votre batterie au plomb dans un feu. La batterie peut exploser ou fuir.
3. Ne jetez pas votre batterie au plomb dans les ordures ménagères.
L'incinération, la mise en décharge ou le mélange de batteries au plomb scellées
avec les ordures ménagères est interdit par la loi.

PRÉVENIR LE FEU ET LES CHOCS ÉLECTRIQUES :
- Utilisez la seule batterie rechargeable et le chargeur fournis avec votre véhicule.
-NE JAMAIS remplacer la batterie ou le chargeur par une autre marque.
L'utilisation d'une autre batterie ou d'un chargeur peut provoquer un incendie ou
une explosion.
-N'utilisez pas la batterie ou le chargeur pour tout autre produit. Une surchauffe,
un incendie ou une explosion pourraient se produire.
- NE JAMAIS modifier le système de circuit électrique. La manipulation du
système électrique peut provoquer un choc, un incendie ou une explosion ou
endommager de façon permanente le système.
-Ne pas permettre le contact direct entre les bornes de batterie. Un incendie ou
une explosion peut se produire.
- Ne mettez aucun liquide sur la batterie ou ses composants.
- Des gaz explosifs sont créés lors de la charge. Ne pas charger à proximité de
chaleur ou de matériaux inflammables. Chargez la batterie dans un endroit bien
ventilé UNIQUEMENT.
- Ne prenez JAMAIS la batterie par les fils ou le chargeur. La batterie peut être
endommagée et provoquer un incendie. Ne ramassez la batterie qu'à la caisse
UNIQUEMENT.
-Chargez la batterie dans un endroit sec UNIQUEMENT.
●Les poteaux de batterie, les terminaux et les accessoires connexes contiennent
du plomb et des composés de plomb, des produits chimiques connus de l'État de
Califormnia pour causer le cancer et des dommages à la reproduction. Laver les
mains après manipulation.
●N'ouvrez pas la batterie. La batterie contient de l'acide de plomb et d'autres
matériaux toxiques et corrosifs.
●N'ouvrez pas le chargeur. Le câblage exposé et les circuits à l'intérieur du
boîtier peuvent causer un choc électrique.
Seuls les adultes peuvent manipuler ou charger la batterie. Ne jamais permettre
à l'enfant de manipuler ou de charger la batterie. La batterie est lourde et
contient de l'acide de plomb (électrolyte).
●Ne laissez pas tomber la batterie. Des dommages permanents à la batterie
peuvent survenir ou causer des blessures graves.
●Avant de charger la batterie, vérifiez l'usure ou les dommages à la batterie, au
chargeur, à son cordon d'alimentation et aux connecteurs. NE chargez PAS la
batterie si des pièces ont été endommagées.
Ne laissez pas la batterie s'écouler complètement. Rechargez la batterie après
chaque utilisation ou une fois par mois si elle n'est pas utilisée régulièrement.
●Ne chargez pas la batterie à l'envers.
●Sécurisez toujours la batterie avec le support. La batterie peut tomber et
blesser un enfant si le véhicule se renverse.
●Il est de la responsabilité des parents de vérifier les parties principales du jouet
avant d'utiliser, Ils doivent examiner régulièrement les dangers potentiels, tels
que la batterie, la charge, le câble ou le cordon, la prise, les vis de fixation du
boîtier des autres parties et, en cas de dommage, le jouet ne doit pas l'être avant
que ce dommage ait été correctement éliminé. Veillez à ce que les pièces en
plastique du véhicule ne sont pas fissurées ou cassées.
● Utilisez occasionnellement une huile légère pour lubrifier les pièces mobiles
telles que les roues.
●Garez le véhicule à l'intérieur ou couvrez-le d'une bâche pour le protéger des
intempéries.

●Éloignez le véhicule des sources de chaleur, comme les poêles et les
appareils de chauffage. Les pièces en plastique peuvent fondre.
●Rechargez la batterie après chaque utilisation. Seul un adulte peut manipuler
la batterie. Rechargez la batterie au moins une fois par mois lorsque le véhicule
Raider n'est pas utilisé.
●Ne lavez pas le véhicule avec un tuyau. Ne lavez pas le véhicule avec du
savon et de l'eau. Ne conduisez pas le véhicule par temps pluvieux ou neigeux.
L’eau endommagerait le moteur, le système électrique et la batterie.
● Nettoyez le véhicule avec un chiffon doux et sec. Pour redonner du brillant
aux pièces en plastique, utilisez un produit d'entretien pour meubles non
cireux. N'utilisez pas de cire pour voiture. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
●Ne conduisez pas le véhicule dans un endroit poussiéreux, dans le sable, sur le
gravier, qui pourraient endommager les pièces mobiles, le moteur ou le système
électrique.
●Lorsque vous n'utilisez pas, toute la source électrique doit être éteinte.
Éteignez le commutateur d'alimentation et déconnectez la connexion de la
batterie.

Afin de vous présenter le fonctionnement de la voiture et les consignes
relatives à son utilisation, nous nous servons d'images pour vous faciliter la
compréhension. Il se peut que ce que vous avez acheté soit différent de
l'image, veuillez vous en tenir au produit lui-même.
Afin d'améliorer la qualité de nos produits, leurs apparences et la structures
sont susceptibles de connaitre des modifications sans notification préalable.
Merci de votre compréhension.
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le véhicule.
Assemblez-le correctement afin d’éviter le risque d’accidents et blessures.
Veuillez conserver le manuel d’utilisation pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.

1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
2
1
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
2
12+1
4
1
1
1
1
1
18
19
20
21
Nom de la pièce
No. No.
Désignation Désignation Désignation
Corps de la voiture
Roue avant
Enjoliveur de roue avant
Roue arrière
Enjoliveur de roue arrière
Essieu arrière
Moteur
Siège
Plate-forme
Qté
Rétroviseur
Guidon
Crosse de tête
Frein
Feu avant
Feu tournant
Garde-boue
Clé M8
écrou M8
Douille
MANUEL
Chargeur
Fourche avant
22
23
24
26
25
Petite rondelle
Grande rondelle
Vis 4x12
Vis 4x16
Qté Qté
No.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
2
2
1
2
1
2
1
1
2
2
4
2

1
2
3
12
3
4
5
1
2
Comment assembler
1. Assemblez le feu avant suivant la flèche, en utilisant 2 vis 4x12 pour le serrer.
2. Passer le câble d'éclairage à travers la fourche avant (1), placer le feu avant
dans la fourche avant (2).
3. utiliser 4 vis 4x12 pour serrer.
4. Assembler le frein selon la flèche (1), utiliser 2 vis 4x12 pour serrer (2),
assembler le rétroviseur selon la flèche (3).
Roue arrière
Essieu arrière
moteur
Vis
5. L'ordre d'assemblage de l'essieu arrière est le suivant : roue arrière,
enjoliveur de roue arrière, joint, vis pour le côté gauche, moteur, roue
arrière, enjoliveur de roue arrière, joint, vis pour le côté droit.
joint d'étanchéité

1
2
1
2
2
1
2
3
2
6
8
9
3
4
Comment assembler et utiliser
Platforme
Vis
Douille
Garde-boue
Essieu avant
6. Insertion de le câble d'éclairage (1).
Assemblage de la fourche avant (2).
Assemblage de la douille et de la vis (3).
Assembler la plate-forme, utiliser 2 vis 4x12 pour la serrer (4).
7. Assembler le garde-boue (1). Serrer avec 2 vis 4x12 (2).
Assembler d'abord l'enjoliveur de roue avant, en mettant la roue
avant dans l'aile, en insérant l'essieu avant dans la roue avant (3),
puis un joint de chaque côté, en utilisant la vis pour serrer.
Musique
et Klaxon
8. Insérer la tête de fourche
sur la fourche avant (1) et
serrer avec 4 vis 4x16.
Avant/Arrière
Pédale de
commutation
Interrupteur
Prise du
moteur
Fourche avant
Interrupteur
d'alimentation

10
Comment utiliser et entretenir
10. Chargement de la batterie : veuillez
charger le tricycle lorsque la batterie est
faible. Le trou de chargement se trouve sur
le côté gauche de la roue droite. Connectez
le trou de chargement, puis chargez la
batterie (10).
(Remarque : le véhicule ne fonctionne pas
lorsque la batterie est déchargée. La charge
doit se faire sous la surveillance d’un adulte.)
Problème Cause Solution
La voiture n’avance
pas
1. Tension trop faible
2. Fusible grillé
3. Interrupteur mal
assemblé
4. Câble de batterie
desserré
5. Batterie cassée
6. Batterie endommagée
7. Moteur cassé
1. Recharger
2. Remplacer le nouveau
fusible
3. Réassembler selon
selon le guide
4. Rebrancher
5. Remplacer la batterie
6. Réparation en usine
7. Réparation en usine
La voiture ne charge
pas
1. Ligne de la batterie
desserrée.
2. Chargeur non alimenté en
électricité
3. Chargeur cassé
1. Reconnecter
2. Brancher
3. Remplacer un
nouveau chargeur
Temps de jeu court 1. La batterie n'est pas
pleine
2. Batterie usagée
1. Recharger
2. Remplacer une
nouvelle batterie
Petit bruit et chaleur
lors du chargement Reaction chimique Normale
9. Connecter le câble rouge à la batterie et le câble moteur au moteur, puis
assembler le siège. Allumez le moteur, appuyez sur l'interrupteur avant/
arrière pour avancer, appuyez sur la pédale ; le tricycle avance, tourne, ou
recule. Il s'arrête lorsque vous relâchez la pédale.