HOMCOM CALGARY 23G Installation guide

CALGARY 23G
ELECTRIC FIREPLACE INSERT
ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
INcje028_UK
UK
820-227V70_820-227V90

General
UK-1
IMPORTANT INSTRUCTIONS
1. Read all instructions before using this appliance. Failure to follow these instructions may result in a possible electric
shock or fire hazard and will void the warranty.
2. CAUTION: Extreme caution is necessary when any heater is used by or near chil-dren or invalids and whenever the
heater is left operating unattended. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physi-cal, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
3. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appli-ance provided that it has been
placed or installed in its intended normal operating posi-tion and they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appli-ance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8
years shall not plug in, regulate, or clean the appliance or perform user maintenance.
4. Children under 3 years should be kept away unless continuously supervised.
5. Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular atten-tion has to be given where children
and vulnerable people are present.
6. WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
7. The heater must not be located immediately below a socket outlet.
8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to the inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be
supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and
off by the utility.
9. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person
in order to avoid a hazard.
10. Before connecting the appliance, be sure that the mains voltage available matches that specified on the rating plate,
and that the outlet is suitably grounded.
11. Do not attempt to repair, disassemble or modify the appliance. This unit contains no user-serviceable parts.
12. Always unplug or disconnect the appliance from the mains power supply when not in use, or when moving or cleaning
it. Do not pull the cord to unplug the heater.
13. Keep the heater clean. Do not allow any object to enter the ventilation or exhaust opening as this may cause electric
shock, fire, or damage to the heater.Do not use the appliance for other than its intended use. It is designed for domestic
indoor use only.
14. There may be a trace of odour during the first few minutes of initial use, or after aperiod of storage. This is normal and
will quickly disappear.
15. If the glass is damaged, do not use the heater in order to avoid a hazard.
16. Avoid the use of an extension cord, as the cord may overheat and cause a risk of fire.
17. This fireplace is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot sur-faced. If provided, use handles
when moving this appliance.
18. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes andcurtains at least 3 feet from the
front and sides of this appliance.
19. This appliance is designed for indoor use only and is not intended for use in bath-rooms, laundry areas and similar
indoor locations. Never locate this appliance where it may fall into a bathtub or otherwise become exposed to water.
20. Do not run the cord under carpeting. So not cover the cord with throw rugs, runnersor the like. Ensure the cord is kept
away from traffic areas, and kept in a position which would not present a trip hazard.

General
UK-2
IMPORTANT INSTRUCTIONS
21. To disconnect this appliance, turn the controls to the off position, then remove theplug from the outlet.
22. This appliance has hot and arching or sparking parts inside. Do not use it in areaswhere gasoline, paint, or any
flammable liquids are used or stored.
23. This appliance should not be used as a drying rack for clothing, nor should Christmasstockings or decorations be hung
on or near it.
24. This electric fire is an instant heat source to warm up a room and is great for visualroom ambiance it doesn’t neces-
sary need to be used as a constant or permanent source of heating for the home.
25. Clean the fire regularly to prevent the build-up of hairs dust or lint around the fire, asthis may cause the outlet to
become blocked.
26. Do not use aerosols or steam cleaners on or around the fire.
27. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
28. Once the inner temperature of this insert reach to 85± 2°C, this insert will off-work.
29. WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do not use this heater in small
rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is
providedautomatically.To reset temperaturing limiting control, disconnect power using plug or main switch for 10 minutes.
30. WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
31. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

UK-3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Model Identifier: Calgary 23G
Item
Symbol
Value
Unit
Item
Unit
Heat Output
Type of heat input, for electric storage local space
heaters only (select one)
Nominal heat
output
P
nom
2.0
kW
manual heat charge control, with integrated
thermostat
No
Minimal heat
output
P
min
N/A
kW
manual heat charge control with room and/or
outdoor temperature feedback
No
Maximum
continuous
heat output
P
max
1.9
kW
electronic heat charge control with room
and/or outdoor temperature feedback
No
Auxiliary electricity consumption
fan assisted heat output
No
At nominal
heat output
el
max
N/A
kW
Type of heat output/room temperature control
(select one)
At minimum
heat output
el
min
N/A
kW
single stage heat output and no room
temperature control
No
In standby
mode
el
SB
0.22
kW
two or more manual stages, no room
temperature control
No
with mechanical thermostat room
temperature control
No
with electronic room temperature control
No
with electronic room temperature control plus
day timer
No
with electronic room temperature control plus
week timer
Yes
Other control options (multiple selections
possible)
room temperature control with presence
detection
No
room temperature control, with open window
detection
Yes
with distance control option
No
with adaptive start control
No
with working time limitation
No
with black bulb sensor
No
Contact
Details
MH STAR UK LTD
Unit 27, Perivale Park, Horsenden lane South, Perivale, UB6 7RH

UK-4
2. INSTALLING THE FIREPLACE INSERT
1. ATTACHING THE METAL TRIMS
Phillips
Screwdriver
(not included) AA x 1 BB x 2
REQUIRED TOOLS HARDWARE
CC x 6+2 extra
Ф 4 X 10mm
DD x 6+2 extra
Ф 4 X 6mm
CC
CC
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BB
BB
AA
DD DD
DD
DD
DD
DD

Display Timer
Timer
Heater
Power
Flame
Toggle switch
UK-5
CONTROL PANEL AND REMOTE CONTROL
ELECTRIC FIREPLACE SPECIFICATIONS
TOGGLE SWITCH
The control panel is located on the top right corner of the fireplace/heater unit.
When a function is changed from the control panel or remote there will be a corresponding indicator
displayed. The indicator shows the function changed and the level selected. When the function is turned off,
the corresponding indicator will fade
The toggle switch is located on the back of the unit.
NOTE: Before using the fireplace please make sure set the toggle switch on the “I”.
Set the toggle switch to the ”O” if you would like to turn off the unit.
NOTE: The remote control cannot lock/unlock the flame and heating
function, and it cannot switch between Fahrenheit and Celsius.
Flame
Heater
Weekly timer
Power
Plus
Minus
7.2kg
23 x 5 x 17 1/8 inch
58.4 x 12.8 x 43.5 cm
220V~240VAC
50Hz
1800~2000 Watts

UK-6
Power
This button will not only put the fireplace insert in a standby mode, but also you can see the flame
effect through the screen. This will turn off all functions at once.
Timer
Pressing the timer button repeatedly will cycle through the following timer.
Settings: 30 minutes, 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours, 5 hours, 6 hours and off.
The display shows: 30-1H-2H-3H-4H-5H-6H-None.
The fireplace will automatically turn off when the timer reaches zero minute.
Flame
This button controls the flame effect. Allows you to adjust the flame to suit your mood.
Press this button to increase/decrease the flame effect.
Change the flame by pressing flame button repeatedly.
The brightness level of flame is as follows: high-medium-low -off. And the display shows L3 -L2- L1
accordingly.
Heater
The default setting temperature is 72°F (22°C).
Hold the heater button for 5 seconds the display will flash, then change temperature by pressing
heater button repeatedly.
The thermostat setting range is 62°-82°F or 17°-27°C.
To change between °F and °C press and hold the Power button for 5 seconds when the heater is on.
After setting, the display unit will flash 5 times.
Weekly timer
Use the TIMER button to turn on the weekly timer.
Plus
Time and temperature increase during weekly timer setting.
Minus
Time and temperature decrease during weekly timer setting.

WEEKLY TIMER SETTING OPERATION
UK-7
1.Press Weekly timer Button to start weekly timer setting, and the display will show “0”.
Note: Other number means the weekly timer has been set.
2.Press Weekly timer Button a second time until the back digits start flashing, the display shows “1 d” that means the the weekly
timer start from today.
1 d = First day (Today)
2 d = Second day (Tomorrow)
3 d = Third day
4 d = Fourth day
5 d = Fifth day
6 d = Sixth day
7 d = Seventh day
3.Press Weekly timer Button a third time to set the start working hours. Using the [+] and [-] to adjust.（0~23）
4.Press Weekly timer Button a fourth time to set power-off working hours. Using the [+] and [-] to adjust.（0~23）
5.Press Weekly timer Button a fifth time to set temperature. Using the [+] and [-] to adjust.（17~27 or on/off）
6.Press Weekly timer Button a sixth time for next day, the display will show “2 d”, the operation method is same as above.
7.Repeat the above operation for each day!
If no press around 5 seconds during the time setting, it will automatically exit the 7-day weekly timer setting.
OPEN WINDOW FUNCTION (ADDITIONAL HIDDEN FUNCTIONS)
In the thermostat control heating mode, when the ambient temperature drops over 3 °C in 30 minutes, the display shows “00” and
flashes, this means there is window open or there may exist some cooling items opened, at the same time the temperature control
turns the heating off. You will need to turn the appliance off to stop the flashes.

REPLACEMENT PARTS LIST AND EXPLODED VIEW
Main circuit board
Flame generator drive motor
Heater / blower assembly
Emberbed with log
Flame effect circuit board
Control panel buttons
Control panel circuit board
Some parts and specifications may change without notice.
Part Part name
1
2
4
7
Flame generator / spinner8
Remote control9
5
3
6
4 5 6
7
2
3
1
8
9
UK-8

Fire is not switching on.
1.Ensure mains switch is on.
2.Check that the unit is plugged into a standard 220-240V outlet.
3. Replace the fuse in the plug.
Logs glow but flame effect does not
work.
Check to see if the spinning motor is working.
Heater doesn‘t work, but Power and
Heater switches / buttons are in the
“ON“ position
Turn all switches / buttons to the “OFF” position and unplug the unit from the wall
outlet for 10 minutes. After 10 minutes plug the unit back into wall outlet, and operate
as normally.
Fire seems noisy.
1.There is a level of noise when the flame effect is in use, caused by a motor that helps
generate the effect. This noise will be heard when there is no other background noise.
2.There is a higher level of noise associated with the heater motor; this is due to the air
flow required when heat has been selected.
There is a visible flame effect, but
the heater does not blow warm air.
1. Check that the temperature setting exceeds the room temperature.
2. Turn on/off the Heater button several times to make sure it is in the “ON” position
Remote is not operating
1. Repeatedly pressing buttons in rapid succession may cause the transmitter to
malfunction. Operate remote transmitter at a slow measured pace. Press the remote
control buttons with an even motion and gentle pressure.
2. Check or replace batteries.
TROUBLE SHOOTING GUIDE
PROBLEM POSSIBLE CAUSE AND SUGGESTED SOLUTION
UK-9

BATTERY REPLACEMENT
SAFETY CUT-OUT SYSTEM
CLEANING AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
UK-10
The fire is supplied with an IR multifunction remote.
Before the remote will operate the plastic insulating sheet needs
to be removed.
Battery Requirements: CR2025
1. Locate and remove the battery bracket.
2. The battery has two sides, one with a button feature, and the other is flat.
3. Insert the battery with the button side down into the battery bracket, making sure the battery is
firmly seated.
Batteries should be removed if the product is to be left unused for a long period of time.
The batteries may contain hazardous substances that could endanger the environment and
human health.
This symbol appearing on the battery and/or packaging indicates that used batteries must not be
processed with municipal waste. Instead they should be brought to the appropriate collection
point for recycling.
By correctly disposing of used batteries, you prevent potential negative consequences for the
environment and human health. Recycling used materials also preserves our natural resources.
For more information about collecting and recycling used batteries, please contact your local
municipality, your waste disposal service or the store where you purchased this product.
NOTE: The LED display panel will remain operational if the cut-out is activated, only the fan heater elements are prevented from
operating.
This product has one non-self-resetting overheat protection device (thermal cut-out) which will activate if the air inlets or outlets are
obstructed. For safety reasons the fire will NOT switch on again automatically, the following procedure must be carried out before the
fire can be operated.
NOTE: The visual effect will remain operational if the cutout is activated, only the fan heater is prevented from working.
Switch OFF the appliance at the wall socket or outlet. Leave the fire OFF for a period of no less than 10 minutes, ensuring all
obstructions are removed. Switch the appliance ON at the wall. Ensure the appliance is turned ON at the control switches. If the fire
fails to operate correctly, repeat the above procedure. If an attempt to switch on the appliance is made before the safety cutout has
reset, the appliance may cut out for a further period of time. If the sequence has been followed correctly and the appliance still fails to
function, check the fuse in the wall outlet. If this is not the cause, call an electrician or maintenance engineer.
For general cleaning use a soft clean duster - never use harsh abrasive or cleaners. The glass viewing screen should be cleaned
carefully with a soft cloth.
If in doubt consult a qualified electrician.
Excluding fuses, use only genuine manufacturers spare parts available from your supplier.
Replacing the remote control battery:
When the battery becomes weak, the range of the remote control becomes shorter. Replace the battery with a new CR2025
lithium battery.
NOTE: Keep the lithium battery out of the reach of children.
ALWAYS DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE MAINS SUPPLY OUTLET
SOCKET BEFORE UNDERTAKING ANY CLEANING OR MAINTENANCE!

MANUEL D'ASSEMBLAGE ET D'INSTRUCTIONS
INcje028_FR
820-227
(Le service doit être effectué par une agence qualifiée)
NE PAS ENTREPOSER OU UTILISER D'ESSENCE OU
D'AUTRES VAPEURS OU LIQUIDES INFLAMMABLES
À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL OU DE TOUT
AUTRE APPAREIL
POUR VOTRE SÉCURITÉ
SI LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE
MANUEL NE SONT PAS SUIVIES À LA
LETTRE, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU UN INCENDIE
PEUT EN RÉSULTER ET PROVOQUER
DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES
OU DES PERTES DE VIE.
AVERTISSEMENT
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER L'APPAREIL
FR
CALGARY 23G
FOYER ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie et annuler RQ la garantie.
2. ATTENTION : Une extrême prudence est nécessaire lorsqu'un appareil de chauffage est utilisé
par ou près d'enfants ou d'invalides et chaque fois que l'appareil est laissé en fonctionnement sans
surveillance. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et
de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus.
3. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne peuvent allumer/éteindre l'appareil que s'il a été
placé ou installé dans la position normale de fonctionnement prévue et s'ils ont reçu une
surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et
comprennent les risques encourus.
Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler ou nettoyer l'appareil
ou effectuer des opérations de maintenance.
4. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés en
permanence.
5. Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une
attention particulière doit être accordée aux endroits où des enfants et des personnes vulnérables
sont présents.
6. AVERTISSEMENT : Afin d'éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'appareil de chauffage.
7. L'appareil de chauffage ne doit pas être placé immédiatement sous une prise de courant.
8. ATTENTION : Afin d'éviter tout risque de réenclenchement intempestif du coupe-circuit
thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel
qu'une minuterie, ou connecté à un circuit régulièrement mis en marche et arrêté par le service
public.
9. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de
service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout risque.
10. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension du secteur disponible correspond à
celle indiquée sur la plaque signalétique et que la prise est correctement mise à la terre.
11. N'essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil. Cet appareil ne contient
aucune pièce réparable par l'utilisateur.
12. Débranchez ou déconnectez toujours l'appareil du réseau électrique lorsqu'il n'est pas utilisé,
ou lorsqu'il est déplacé ou nettoyé. Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l'appareil.
13. Maintenez cet appareil propre. Ne laissez aucun objet pénétrer dans l'ouverture de ventilation
ou d'échappement, car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou endommager le
réchauffeur. N'utilisez pas l'appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné. Il est conçu
pour un usage domestique à l'intérieur uniquement.
14. Il peut y avoir une trace d'odeur pendant les premières minutes de la première utilisation, ou
après une période de stockage. Ceci est normal et disparaîtra rapidement.
15. Si le verre est endommagé, n'utilisez pas l'appareil afin d'éviter tout danger.
16. Évitez l'utilisation d'une rallonge, car le cordon peut surchauffer et entraîner un risque
d'incendie.
GÉNÉRALES
FR-1
INSTRUCTIONS IMPORTANTES

17. Ce foyer est chaud lorsqu'il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue
toucher les surfaces chaudes. Si cela est prévu, utilisez des poignées pour déplacer cet appareil.
18. Gardez les matériaux combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les
vêtements et les rideaux à au moins 3 pieds de l'avant et des côtés de cet appareil.
GÉNÉRALES
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
19. Cet appareil est conçu pour être utilisé à l'intérieur uniquement et n'est pas destiné à être utilisé
dans les salles de bain, les buanderies et autres endroits intérieurs similaires. Ne placez jamais cet
appareil dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou être exposé à l'eau.
20. Ne faites pas passer le cordon sous un tapis. Ne recouvrez pas le cordon avec des tapis, des
patins ou autres. Veillez à ce que le cordon soit éloigné des zones de circulation et placé dans une
position qui ne présente pas de risque de trébuchement.
21. Pour débrancher cet appareil, mettez les commandes en position d'arrêt, puis retirez la fiche de
la prise.
22. Cet appareil contient des pièces chaudes et arquées ou qui produisent des étincelles. N’utilisez
pas cet appareil dans des endroits où l'on utilise ou stocke de l'essence, de la peinture ou tout
autre liquide inflammable.
23. Cet appareil ne doit pas être utilisé comme étendoir pour les vêtements, et les bas de Noël ou
les décorations ne doivent pas être accrochés dessus ou près de l'appareil.
24. Ce foyer électrique est une source de chaleur instantanée pour réchauffer une pièce et est
idéal pour l'ambiance visuelle de la pièce. Il n'est pas nécessaire de l'utiliser comme une source de
chauffage constante ou permanente pour la maison.
25. Nettoyez régulièrement le foyer pour éviter l'accumulation de poils, de poussière ou de
peluches autour du feu, car cela pourrait bloquer la sortie.
26. N'utilisez pas d'aérosols ou de nettoyeurs à vapeur sur ou autour du foyer.
27. Ce produit ne convient qu'aux espaces bien isolés ou à une utilisation occasionnelle.
28. Lorsque la température interne du foyer atteint 85± 2°C, le foyer s'arrête de fonctionner.
29. AVERTISSEMENT : Cet appareil de chauffage n'est pas équipé d'un dispositif de contrôle de la
température ambiante. N'utilisez pas cet appareil dans de petites petites pièces lorsqu'elles sont
occupées par des personnes incapables de quitter la pièce par leurs propres moyens, à moins
qu'une surveillance constante ne soit assurée automatiquement. Pour réinitialiser la commande de
limitation de la température, débranchez l'appareil à l'aide de la fiche ou de l'interrupteur principal
pendant 10 minutes.
30. AVERTISS EME NT : Afin d'éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'appareil de chauffage.
31. CONSE RVE Z CE S INSTRUCTIONS.
FR-2

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Production de chaleur
FR-3
Identificateur de modèle : Calgary23G
Article ArticleSymbole Valeur Unité Unité
Type d'apport de chaleur, uniquement pour les
chauffages électriques à accumulation locaux
(sélectionnez une option)
Type de contrôle de la puissance calorifique et de la
température ambiante (sélectionnez une option)
Autres options de contrôle
(sélections multiples possibles)
Pnom
Pmin
Pmax
elmax
elmin
elSB
Puissance
calorifique
nominale
Production
de chaleur
minimale
Puissance
maximale de
chaleur
continue
A la puissance
thermique
nominale
A la puissance
calorifique
minimale
En mode
veille
N/A
N/A
N/A
0.22
kW
kW
kW
kW Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
kW
kW
2.0
1.9
Consommation électrique auxiliaire
Contrôle manuel de la charge thermique,
avec thermostat intégré
Régulation manuelle de la charge thermique
avec retour d'information sur la température
ambiante et/ou extérieure
Régulation électronique de la charge
thermique avec retour d'information sur la
température ambiante et/ou extérieure
Sortie de chaleur à un seul étage et pas de
contrôle de la température ambiante
Deux ou plusieurs étapes manuelles, pas
de contrôle de la température ambiante
Avec thermostat mécanique régulation de
la température ambiante
Avec régulation électronique de la
température ambiante et minuterie
journalière
Avec contrôle électronique de la
température ambiante et minuterie
hebdomadaire
Contrôle de la température ambiante avec
détection de présence
Contrôle de la température ambiante, avec
détection de fenêtre ouverte
Avec régulation électronique de la
température ambiante
Sortie de chaleur assistée par ventilateur
Avec option de contrôle de distance
Avec contrôle adaptatif du démarrage
Avec limitation du temps de travail
Avec capteur à ampoule noire
MH FRANCE, 2 Rue Maurice Hartmann, 92130 Issy Les Moulineaux, FranceCoordonnées

FR-4
2. INSTALLATION DU FOYER ENCASTRABLE
1. FIXATION DES GARNITURES MÉTALLIQUES
Phillips
Tournevis
(Non inclus) AA x 1 BB x 2
OUTILS Matériel
CC x 6+2 extra
Ф 4 X 10mm
DD x 6+2 extra
Ф 4 X 6mm
CC
CC
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
BB
BB
AA
DD DD
DD
DD
DD
DD

Afficher Minuterie
Minuterie
Chauffage
Puissance
Flamme
Interrupteur à bascule
FR -5
PANNEAU DE COMMANDE ET TÉLÉCOMMANDE
CARACTÉRISTIQUES DU FOYER ÉLECTRIQUE
INTERRUPTEUR À BASCULE
Le panneau de commande est situé dans le coin supérieur droit du foyer/appareil de chauffage.
Lorsqu'une fonction est modifiée à partir du panneau de commande ou de la télécommande, un indicateur correspondant s'affiche.
L'indicateur indique la fonction modifiée et le niveau sélectionné. Lorsque la fonction est désactivée, l'indicateur correspondant
s'estompe.
L'interrupteur à bascule est situé à l'arrière de l'appareil.
NOTE : Avant d'utiliser le foyer, veillez à placer l'interrupteur à bascule sur la position «I ».
Placez l'interrupteur à bascule sur « O» si vous souhaitez éteindre l'appareil.
NOTE : La télécommande ne peut pas verrouiller/déverrouiller la flamme et la fonction de chauffage, et elle ne peut
pas passer de Fahrenheit à Celsius.
Flamme
Chauffage
Minuterie
Puissance
Augmenter
Réduire
7.2kg
23 x 5 x 17 1/8 inch
58.4 x 12.8 x 43.5 cm
220V~240VAC
50Hz
1800~2000 Watts
Foyer encastrable
Dimensions (L x P x H)
Poids net
Tension
Fréquence
Watts
INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Puissance
Minuterie
Flamme
Chauffage
Minuterie hebdomadaire
Augmenter
Réduire
FR-6
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Ce bouton met non seulement le foyer encastrable en mode veille, mais vous pouvez également
voir l'effet de flamme à travers l'écran.Ce bouton éteindra toutes les fonctions en même temps.
En appuyant de façon répétée sur le bouton de la minuterie, vous ferez défiler les minuteries
suivantes. Réglages: 30minutes, 1heure, 2heures, 3heures, 4heures, 5heures, 6heures et arrêt.
L'écran affiche : 30-1H-2H-3H-4H-5H-6H-nul.
Le foyer s'éteint automatiquement lorsque la minuterie atteint zéro minute.
Ce bouton contrôle l'effet de la flamme. Il vous permet de régler la flamme en fonction de votre
humeur.
Appuyez sur ce bouton pour augmenter/diminuer l'effet de flamme.
Changez la flamme en appuyant plusieurs fois sur le bouton flamme.
Le niveau de luminosité de la flamme est le suivant : élevé-moyen-faible-arrêt. Et l'écran affiche
L3-L2-L1 en conséquence.
Latempératurepardéfautestde22°C(72°F).
Maintenez le bouton du chauffage pendant 5 secondes, l'affichage clignote, puis changez la
température en appuyant plusieurs fois sur le bouton du chauffage.
La plage de réglage du thermostat est de 62°-82°F ou 17°-27°C.
Pour passer de °F à °C, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le pendant 5
secondes lorsque l'appareil est en marche.
Après le réglage, l'unité d'affichage clignote 5 fois.
Utilisez le bouton MINUTERIE pour activer la minuterie hebdomadaire.
Le temps et la température augmentent pendant le réglage de la minuterie hebdomadaire.
Le temps et la température diminuent pendant le réglage de la minuterie hebdomadaire.

FONCTIONNEMENT DE L'OPÉRATION DE RÉGLAGE DE LA MINUTERIE HEBDOMADAIRE
1. Appuyez sur le bouton de la minuterie hebdomadaire pour lancer le réglage de la minuterie
hebdomadaire, et l'écran affiche "0".
Note : un autre numéro signifie que la minuterie hebdomadaire a été réglée.
2. Appuyez une deuxième fois sur le bouton de la minuterie hebdomadaire jusqu'à ce que les
chiffres arrière commencent à clignoter, l'écran affiche « 1 d », ce qui signifie que la minuterie
hebdomadaire commence aujourd'hui.
3. Appuyez une troisième fois sur le bouton de la minuterie hebdomadaire pour régler les heures de
début de travail. Utilisez les touches [+] et [-] pour ajuster. （0 à 23）
4.Appuyez sur le bouton de la minuterie hebdomadaire une quatrième fois pour définir les heures
de travail de la mise hors tension. Utilisez les touches [+] et [-] pour ajuster. （0 à 23）
5.Appuyez une cinquième fois sur le bouton de la minuterie hebdomadaire pour régler la
température. Utilisez les touches [+] et [-] pour ajuster. （17 à 27 ou on/off）
6. Appuyez une sixième fois sur le bouton de la minuterie hebdomadaire pour le jour suivant,
l'écran affiche « 2 d », la méthode de fonctionnement est la même que ci-dessus.
7. Répétez l'opération ci-dessus pour chaque jour !
Si vous n'appuyez pas sur environ 5 secondes pendant le réglage de l'heure, vous quitterez
automatiquement le réglage de la minuterie hebdomadaire de 7 jours.
FONCTION D'OUVERTURE DE LA FENÊTRE (FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES CACHÉES)
En mode de chauffage par thermostat, lorsque la température ambiante chute de plus de 3 °C en
30 minutes, l'écran affiche « 00 » et clignote, ce qui signifie qu'une fenêtre est ouverte ou qu'il
existe peut-être des éléments de refroidissement ouverts, en même temps que le contrôle de la
température éteint le chauffage. Vous devrez éteindre l'appareil pour arrêter les clignotements.
1 d = Premier jour (aujourd'hui)
2 d = Deuxième jour (Demain)
3 d = Troisième jour
4 d = Quatrième jour
5 d = Cinquième jour
6 d = Sixième jour
7 d = Septième jour
FR-7
INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Certaines pièces et spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
4 5 6
7
2
3
1
8
9
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nom de la pièce
Circuit imprimé principal
Moteur d'entraînement du générateur de flamme
Ensemble chauffage/ventilateur
Boutons du panneau de commande
Circuit imprimé du panneau de commande
Embarqué avec bûches
Circuit imprimé à effet de flamme
Générateur de flammes / centrifugeuse
Télécommande
FR-8
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ET VUE ÉCLATÉE