HOMCOM 311-022 User manual




ASSEMBLY INSTRUCTION
INfca065_UK_FR_DE_IT_ES
311-022_311-023
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

PART
LIST
E3 D3
C3
B3 A1
F4
LR
EN:Put the scaffold into the bottom
hole of the support frame and
confirm that it cannot be moved.
FR:Placez l'échafaudage dans le
trou inférieur du cadre de support et
assurez-vous qu'il ne peut pas être
déplacé.
DE:Fügen Sie das Gerüst in die
untere Öffnung des Stützrahmens
und vergewissern Sie sich, dass es
sich nicht bewegen lässt.
ES:Coloque el andamio en el orificio
inferior del marco de soporte y
asegúrese de que no se puede
desplazar.
IT:Inserire i piedi nei fori inferiori del
telaio di supporto e verificare che
non si muova.
EN:Put the left & right frame into the
bottom hole of the support frame and
confirm that it cannot be moved.
FR:Placez le cadre gauche et de droit
dans le trou inférieur du cadre de
support et assurez-vous qu'il ne peut
pas être déplacé.
DE: Fügen Sie den linken und rechten
Rahmen in die untere Öffnung des
Tragrahmens und stellen Sie sicher,
dass er sich nicht bewegen lässt.
ES:Coloque el marco izquierdo y
derecho en el orificio inferior del marco
de soporte y asegúrese de que no se
puede desplazar.
IT:Inserire il telaio sinistro e destro nei
fori inferiori del telaio di supporto e
verificare che non si muova.
0201

EN:Put cap into left&right scaffold
and confirm that it cannot be moved.
FR:Mettre le capuchon dans l'é
chafaudage gauche-droite et assurer-
vous qu'il ne peut pas être déplacé.
DE:Setzen Sie die Kappe in das linke
und rechte Gerüst ein und stellen Sie
sicher, dass sie sich nicht bewegen
lässt.
ES:Coloque la tapa en el andamio
izquierdo y derecho y asegúrese de
que no se puede desplazar.
IT:Mettere il coperchio sulla struttura
di supporto sinistra e destra e
confermare che non si muova.
EN:Put three drawers in the cabinet
as showed, confirm all parts in place.
FR:Placer trois tiroirs dans l'armoire
comme indiqué, confirmer que toutes
les pièces sont en place
DE:Setzen Sie die drei Schubladen
wie dargestellt in den Schrank ein
und bestätigen Sie, dass alle Teile
korrekt montiert sind
ES:Coloque los 3 cajones en la
estantería como lo que se muestra en
la imagen de arriba, asegúrese de
que todas las partes estén en su
lugar.
IT:Inserire tre cassetti nell'armadio
come mostrato in figura, verificare
tutte le parti siano in posizione.
05 06
EN: Put the Support frame on the left &
right frame of the support frame and
confirm that it cannot be moved.
FR:Placez le cadre de support sur le
cadre de gauche et de droit du cadre de
support et confirmez qu'il ne peut pas ê
tre déplacé.
DE: Montieren Sie den Stützrahmen auf
den linken & rechten Rahmen des
Stützrahmens und stellen Sie sicher, dass
er sich nicht bewegen lässt.
ES:Coloque el marco de soporte en el
marco izquierdo y derecho y asegúrese
de que no se puede desplazar.
IT:Posizionare il telaio di supporto sul
telaio sinistro e destro e verificare che
non si muova.
EN: same as above until all support
frame finished .
FR:même chose que ci-dessus jusqu'à
ce que tous les cadres de support soient
montés .
DE: Wie oben, bis alle Stützrahmen
bereit sind.
ES:Repita los pasos anteriores hasta que
todo el marco de soporte haya
terminado.
IT:Procedere come sopra fino ad aver
montato tutte le strutture di supporto.
03 04

07
Done
INSTRUCTIONS
1.Please put the storage on a clean, flat and spacious floor to keep it in
horizontal state.
2.Please check whether all parts installed in place and connected firmly
before use.
3.Please check all parts regularly or irregularly for looseness, if there is any
sign of it, please tighten them on time.
INSTRUCTIONS
1.Veuillez placer l'organisateur sur un sol propre, plat et spacieux afin de le
maintenir à l'horizontale.
2.Veuillez vérifier si toutes les pièces sont installées et reliées solidement
avant l'utilisation.
3.Vérifiez régulièrement que toutes les pièces ne présentent pas
d'irrégularités et, si vous remarquez des signes de relâchement, resserrez-
les à temps.
Anweisungen
1. Stellen Sie den Schrank bitte auf einen sauberen, flachen und geräumigen
Boden, um ihn es waagerecht zu halten.
2. Bitte prüfen Sie vor der Verwendung, ob alle Teile fest montiert und
angeschlossen sind.
3. Bitte prüfen Sie das alle Teile korrekt und fest verbunden sind, andererseits
ziehen Sie sie bitte nochmals fest.
Instrucciones
1.Coloque la estantería para almacenamiento de juguetes sobre piso
limpio, plano y espacioso para que se puede quedar horizontalmente.
2.Asegúrese de que todas las piezas están instaladas en su lugar y
conectadas firmemente antes de utilizar la estantería.
3.Inspeccione si las piezas están flojas regularmente o a menudo, si hay
algún signo de aflojarse , apriételas a tiempo si sea necesario.

Istruzioni
1.Si prega di posizionare la cassettiera su un pavimento pulito, piatto e
spazioso per mantenerla stabile in orizzontale.
2.Si prega di controllare se tutte le parti sono installate in posizione corretta
e collegate saldamente prima dell'uso.
3.Si prega di controllare tutte le parti regolarmente o saltuariamente per
verificare se sono allentate, se c'è qualche segno di usura, e nel caso si
prega di stringerle per tempo.
Accident Analysis&Exclusion
Possible Reason Solution
some parts can still be pulled
out if they are not in place
Adjust various parts to ensure
that each part is installed in place
Abnormal condition
shaking, imbalance
Analyse des Défaillances et Élimination
Raison possible Solution
certaines pièces peuvent
encore être retirées si elles ne
sont pas en place
Ajuster les différentes pièces pour
s'assurer que chaque pièce est
installée en place
Condition anormale
tremblement,
déséquilibre
Unfallanalyse & Ausschluss
Möglicher Grund Lösung
Einige Teile können noch
herausgezogen werden, wenn
sie nicht fest installiert sind
Passen Sie die verschiedenen Teile
an, um sicherzustellen, dass jedes
Teil an seinem Platz installiert ist
Unregelmäßigkeiten
Schütteln,
Ungleichgewicht
Análisis de accidentes y exclusión
Causa posible Solución
Algunas piezas aún no se
instalan bien o no están en
su lugar.
Ajuste varias piezas para
asegurarse de que cada pieza esté
instalada en su lugar firmemente.
Condición anormal
La estantería
sacude y está en
desequilibrio.
Analisi problemi & possibili cause
Possibile ragione Soluzione
Alcune parti possono ancora
essere estratte se non sono
bloccate in posizione.
Regolare le varie parti per
assicurarsi che ogni parte sia
installata correttamente in posizione.
Condizione anormale
Tremore, squilibrio.