HOMCOM 801-211V80 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_,,WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN."
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN220901585V01_US_CA
801-211V80
120MIN

02
02

03
03

04

3
1
2
7
5
6
4
9
9
11
12
10
17
17
16
18
19
20
21
22
23
13
14
15
8
EXPLOSION FIGURE
05

④1
③1
②1
①1
⑩1
⑨2
⑧1
⑦1
⑥1
⑤1
1 1
111
1 2 1
11 1
1 1
06

4x30mm 3x12mm 3x14mm
4x25mm
4x50mm
4x25mm
6x60mm 6x40mm
6x10mm
H1
A18
+1 (spare)
P2
I1
X1
Q4
E17
+1 (spare)
B18
+1 (spare)
C8
+1 (spare)
D4
+1 (spare)
G2
F2
+1 (spare)
M16
+1 (spare)
J4
+1 (spare)
K12
+1 (spare)
L4
+1 (spare)
O2 N1
U1
R4
+1 (spare)
S2T2
+1 (spare)
W1 V1
07

08
08
A
A
U
E E
E E
V
A
A
x 4 2x 1 3x 1
2
3
A
x 4E
x 1U
x 1V
A
F
H
F
A
A
A
AA
A
A
A
A
A
A
AA
RR
S
8
8
76
19
11
12
01
02
x 14 6x 1 7x 1 8x 1 11 x 1 12 x 1 19 x 1 A
x 2F
x 1H
x 2R
x 1S
EN_Please find the exact hole for installation, otherwise it will be misaligned.The screws on the
drawer slide must be leveled , otherwise it will affect the smoothness of the d rawer.
FR_Identifiez le trou exact pour l'installation, sinon il sera mal aligné. Les vis de la glissière du
tiroir doivent être nivelées, sinon cela affectera le fonctionnement du tiroir.
ES_Al instalar, encuentre el orificio exacto; de lo contrario, estará desalineado. Los tornillos en
las correderas del cajón deben estar nivelados, de lo contrario, afectará la suavidad al deslizar
el cajón.
DE_Bitte finden Sie das genaue Loch für die Installation, sonst wird es falsch ausgerichtet
werden. Die Schrauben an der Schubladenführung müssen nivelliert werden, da sonst die
Leichtgängigkeit der Schublade beeinträchtigt wird.
IT_individuare il foro esatto per l'installazione, altrimenti ci sarà un disallineamento. Le viti sulla
guida del cassetto devono essere allineate, altrimenti influirà sulla scorrevolezza del cassetto.

x 6
6
C
C
CC
B
B
B
T
T
B
B
B
10
10
11
11
12
12
6
7
8
x 1
10 x 1
7x 1
11 x 1 12 x 1
B
x 4C`
x 2T
x 4 2x 1 8x 1 9x 2 17
L
L
C
C
C
C
B
B
B
B
M
N
2
9
9
8
17
17
17 17
18
x 2 18 x 1
B
x 4C
x 4L
x 4M
x 1N
03
04
09

x 4 3x 1 15
M
MM
M
K
K
K
K
10
11
12
8
3
7
6
7
15
12
x 1
K
x 4M
MB
B
B
B
M
M
M
K
K
K
K
12
11
10
7
6
2
9
9
x 4B
x 4K
x 4M
05
06
10

J
JJM
M
M
M
K
K
K
K
J
4
5
1
1
23
x 4 5x 1
1x 1
4x 1
J
x 4K
x 4M
O
O
P
P
3
3
7
2
2
x 2
14
14 x 1
O
x 2P
07
08
11

09
10
12
12
19 x 1
D
D
20
22
21
20
23
21
22
B
B
21
23
19
20 x 1
21 x 1 22 x 1 23 x 1
x 4B
x 4D
x 4E
x 1W
x 1X
E E
E E
W
X
21
EN_Please find the exact hole for installation, otherwise it will be misaligned.The screws on the
drawer slide must be leveled , otherwise it will affect the smoothness of the d rawer.
FR_Identifiez le trou exact pour l'installation, sinon il sera mal aligné. Les vis de la glissière du
tiroir doivent être nivelées, sinon cela affectera le fonctionnement du tiroir.
ES_Al instalar, encuentre el orificio exacto; de lo contrario, estará desalineado. Los tornillos en
las correderas del cajón deben estar nivelados, de lo contrario, afectará la suavidad al deslizar
el cajón.
DE_Bitte finden Sie das genaue Loch für die Installation, sonst wird es falsch ausgerichtet
werden. Die Schrauben an der Schubladenführung müssen nivelliert werden, da sonst die
Leichtgängigkeit der Schublade beeinträchtigt wird.
IT_individuare il foro esatto per l'installazione, altrimenti ci sarà un disallineamento. Le viti sulla
guida del cassetto devono essere allineate, altrimenti influirà sulla scorrevolezza del cassetto.
09

13
13
x 9
13 E
G
E
E
R
R
S
I
3
13
x 1
E
x 1I
x 2R
x 1S
x 2G
09
10
12
10

16 x 1
x 4Q
Q
16
EN_Be careful to push in the board when the both sides slide way been aligned.
FR_Prenez soin d'enfoncer la planche lorsque les deux côtés de la glissière sont alignés.
ES_Empuje con cuidado el tablero después de que los dos lados se hayan alineado.
DE_Achten Sie darauf, dass Sie die Platte einschieben, wenn die beiden Seiten so ausgerichtet
sind, dass sie gleiten.
IT_Fare attenzione quando si spinge il cassetto quando le due guide di scorrimento sono state
allineati.
EN_The buckles have 3 o ptional adjustment
FR_Les boucles ont 3 p ositions d'ajustement possibles
ES_Hay 3 p osiciones opcionales para ajustar las hebillas.
DE_Die Steckverschlüsse haben 3 w ahlweise Verstellmöglichkeiten
IT_Le presentano 3 l ivelli di regolazione opzionali
14