HOMCOM 838-264V03 User manual

200KG
Max 200kg
INcpb045_CA_IT
838-264V03
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
EN
FOUR-LAYER MDF SHELF

1. Get four keyhole tracks
and attach plastic feet onto
the ends. Ensure keyholes
are the correct way up.
2. Using four keyhole
tracks, fit two short and two
long shelf supports into the
bottom keyholes (for maxi-
mum strength) by slotting
the pins in the supports into
the keyholes of the tracks –
tap firmly with a mallet to
secure in place (pic 2).
4 x Leg
joiners 4 x 9mm MDF shelves 8 x Plastic feet
8 x Long shelf supports
8 x Short shelf supports
8 x keyhole tracks

3. Fit long and short shelf supports to
your desired position. Do not place
these supports into the top two key-
holes (pic 3).
4. Connect two keyhole tracks by inserting the leg joiner. Use the
mallet to ensure they are secured together. Repeat until all four
tracks are built (pic 4).

5. Fit long and short shelf sup-
ports into the keyhole tracks,
using the third and top shelf
positions (pic 5).
6. Place the four MDF shelves
onto the four shelf supports –
fit the last four plastic feet onto
the top of the tracks (pic 6).

200KG
Max 200kg
INcpb045_CA_IT
838-264V03
FR
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE
CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT
AVERTISSEMENT
Manipulez les angles coupés
du métal avec précaution.
ETAGÈRE EN MDF À QUATRE
NIVEAUX

MONTER DANS LES
TROUS INFÉRIEURS
1. Prenez quatre rails à
trous de serrure et montez
les embouts en plastique
aux extrémités. As-
surez-vous que les trous de
serrure sont orientés dans
le bon sens.
2. À l'aide de quatre rails à
trous de serrure, placer
deux supports d'étagère
courts et deux supports
d'étagère longs dans les
trous de serrure inférieurs
(pour une résistance maxi-
male) en insérant les
goupilles des supports dans
les trous de serrure des
rails - taper fermement avec
un maillet pour les fixer en
place (image 2).
4*Joints
de pied Tablette en MDF
4*9mm
8*Embouts en
plastique
8*Supports longs
8*Supports courts
8 * Rails à trou de serrure
Le seul outil dont vous aurez besoin est un MAILLET
LISTE DES PIÈCES
RAILS À TROU DE
SERRURE
RAIL À MONTER
DANS CE SENS
EMBOUTS
EN PLASTIQUE
SUPPORTS LONGS
SUPPORTS COURTS
VEILLEZ À NE
PAS ENDOMMAGER
LE SUPPORT
LORSQUE VOUS
Img 1
Img 2

3.Installez les supports d'étagères
longs et courts dans la position sou-
haitée. Ne les placez pas dans les
deux trous de serrure supérieurs
(image 3)
4.Connectez deux rails en trou de serrure en insérant le joint de
pied. Utilisez le maillet pour vous assurer qu'ils sont bien fixés en-
semble. Répétez l'opération jusqu'à ce que les quatre rails soient
posés (image 4).
SUPPORTS D'ÉTAGÈRE
POUR LA 2E TABLETTE
RAIL À MONTER
DANS CE SENS
MONTER LE
SUPPORT AU
TROU INFÉRIEUR
DU MONTANT
Img 3
Img 4

5.Monter les supports
d'étagères longs et courts
dans les rails en trou de serru-
re en prenant les positions des
troisième et dernière tablettes
(image 5).
6.Placez les quatre tablettes
en MDF sur les quatre sup-
ports d'étagères - montez en-
suite les quatre derniers em-
bouts en plastique sur le haut
des rails (image 6).
Img 5
Img 6
RECOMMANDATIONS POUR LA
POSITION DES TABLETTES
NOMBRE DE TROUS
SUR LE RAIL À TROUS
DE SERRURE ENTRE
LES SUPPORTS
D'ÉTAGÈRES

200KG
Max 200kg
INcpb045_CA_IT
838-264V03
IT
SCAFFALATURA A QUATTRO
RIPIANI MDF
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO
IMPORTANTE - CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER
CONSULTARLE IN SEGUITO: LEGGERE ATTENTAMENTE
AVVERTENZA
Maneggiare con cura i bordi
di metallo taglienti

FISSARE NEI FORI
INFERIORI
1. Prendere quattro binari
forati e fissare i piedini in
plastica alle estremità. Assi-
curati che i fori siano
allineati nel modo corretto.
2. Prendere quattro binari
forati, inserire due supporti
per ripiani corti e due lunghi
nei fori inferiori (per ottene-
re la massima resistenza)
inserire i perni nei fori pre-
senti sui binari – picchiet-
tare forte con un martello
per fissarli in posizione (fig
2).
4*Raccordi
per gambe 4*9mm ripiani MDF 8*Piedini in
plastica
8*Supporti ripieni lunghi
8*Supporti ripieni corti
8*Binari forati
LISTA PARTI
FORO IN QUESTO
MODO
FORO RIVOLTO
VERSO L’ALTO
PIEDINO IN
PLASTICA
SUPPORTO
RIPIANO LUNGO
SUPPORTO RIPIANO
CORTO
ASSICURARSI DI
NON DANNEGGIARE
IL RIPIANO QUANDO
SI UTILIZZA IL
MARTELLO
Fig 1
Fig 2
Gli unici utensili necessari al montaggio sono una superficie
morbida o un martello di gomma

3. Montare i ripiani lunghi e corti in po-
sizione desiderata. Non collocare
questi supporti nei due fori superiori (fig
3).
4. Collegare due binari forati con il raccordo per le gambe. Usare il
martello per assicurarti che siano fissati saldamente insieme. Rip-
etere fino a quando tutti e quattro i binari non sono state montati
(fig 4).
SUPPORTI RIPIANO
PER IL 2DO RIPIANO
FORI RIVOLTI
VERSO L’ALTO
FISSARE IL
RIPIANO AL
FORO INFERIORE
Fig 3
Fig 4

5. Montare i supporti per ripia-
no lunghi e corti nei binari
forati, questa volta nelle po-
sizioni del terzo ripiano e del
ripiano superiore (fig 5).
6. Posizionare i quattro ripiani
in MDF sui quattro supporti
per ripiani - montare gli ultimi
quattro piedini in plastica sulla
parte superiore dei binari (fig
6).
Fig 5
Fig 6
CONSIGLI SULLA POSIZIONE
DEI RIPIANI
NUMERO DI
FORI POSIZIONATI
TRA
RIPIANO E
SUPPORTI