
US: 1-800-466-3342 CAN: 1-888-225-7378 ARMH-590www.homedics.com
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
HoMedics vend ses produits avec l’intention qu’ils
soient exempts de défauts de matériaux et de
fabrication pour une période d’un an à compter de la
dated’achat originale,sauf commeindiqué ci-dessous.
HoMedics garantit que ses produits seront exempts
de défauts de matériaux et de fabrication dans des
conditions normales d’utilisation et d’entretien. Cette
garantie ne s’applique qu’aux consommateurs et ne
s’étend pas aux détaillants.
Pour obtenir un service de garantie sur le produit
HoMedics, appeler un représentant du service à
la clientèle pour obtenir de l’aide. Prière d’avoir le
numéro de modèle du produit à disposition.
HoMedics n’autorise personne, y compris notamment
les détaillants, les acheteurs/consommateurs
subséquents ni les acheteurs à distance, à obliger
HoMedics de quelque façon que ce soit autrement
que conformément aux dispositions des présentes.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés
par une mauvaise utilisation ou un abus, un accident,
l’utilisation d’un accessoire non autorisé quelconque,
une modication du produit, une installation
incorrecte, des réparations ou des modications non
autorisées, une utilisation incorrecte de l’électricité et
de l’alimentation électrique, une perte de puissance,
une chute du produit, le dysfonctionnement ou
l’endommagement d’une pièce dû au non-respect des
consignes d’entretien du fabricant, les dommages se
produisant durant le transport, le vol, la négligence,
le vandalisme, les conditions environnementales, la
perte de l’usage au cours de la période durant laquelle
le produit est dans un établissement de réparation
ou en attente de pièces ou d’une réparation, ni toute
autre condition hors du contrôle de HoMedics.
LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PRÉSENTES
CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET
EXCLUSIVE. IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE
GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS
AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION
DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L’ÉGARD DES
PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE.
HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES
DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU
SPÉCIAUX. EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE
NE REQUERRA PLUS QUE LA RÉPARATION OU
LE REMPLACEMENT DE TOUTE PIÈCE AVÉRÉE
DÉFECTUEUSE DANS LA PÉRIODE D’EFFET DE
LA GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE
SERA ACCORDÉ. SI DES PIÈCES DE RECHANGE
NE SONT PAS DISPONIBLES POUR L’ÉQUIPEMENT
DÉFECTUEUX, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT
DE SUBSTITUER LE PRODUIT AU LIEU DE LE
RÉPARER OU DE LE REMPLACER.
Cette garantie ne s’étend pas à l’achat de produits
ouverts, usagés, réparés, reconditionnés et/
ou réemballés, y compris notamment à la vente
de ces produits sur les sites Web de ventes aux
enchères et/ou par l’intermédiaire de revendeurs de
produits en gros ou excédentaires. Toute garantie
concernant tout produit ou toute partie de produit
réparé(e), remplacé(e), altéré(e) ou modié(e) sans
le consentement écrit préalable exprès de HoMedics
doit immédiatement cesser et prendre n.
Cette garantie confère des droits juridiques
spéciques. D’autres droits qui varient d’un pays
à l’autre peuvent s’appliquer. En raison de la
réglementation de chaque pays, certaines limitations
et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer.
Pour plus d’informations concernant notre gamme
de produits aux États-Unis, prière de visiter www.
homedics.com.
Au Canada, prière de visiter www.homedics.ca.
DÉCLARATIONS DE LA FCC ET D’IC
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement
de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas
provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences pouvant entraîner un fonctionnement
indésirable.
Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites
applicables aux appareils numériques de Classe B,
conformément à la Partie 15 du règlement de la FCC
et à CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B). Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre une
énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut causer
des interférences nuisibles aux communications
radio.
Il n’est toutefois pas garanti que des interférences ne
se produiront pas dans une installation particulière.
Si cet appareil provoque des interférences nuisibles
à la réception radio ou télévision, ce qui peut
être déterminé en éteignant l’appareil et en le
rallumant, il est recommandé d’essayer de corriger
les interférences en prenant une ou plusieurs des
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’appareil et le
récepteur.
• Brancher l’appareil dans une prise sur un circuit
différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV
expérimenté pour obtenir de l’aide.
Les changements ou modications non expressément
approuvés par HoMedics peuvent annuler
l’autorisation d’utiliser cet équipement.
Ce produit a été testé et satisfait aux exigences de
la Partie 18 de la FCC et de CAN ICES-1/NMB-1. Bien
que ce produit ait été testé et soit conforme aux
normes de la FCC, il peut interférer avec d’autres
appareils. Si ce produit interfère avec un autre
appareil, les séparer. N’effectuer que l’entretien
réservé à l’utilisateur indiqué dans ce mode d’emploi.
Toute autre procédure de maintenance et d’entretien
peut causer des interférences nuisibles et annuler la
conformité au règlement de la FCC.
©2018 HoMedics, LLC. Tous droits réservés. HoMedics
est une marque déposée de HoMedics, LLC.