HoMedics TotalClean User manual

QUICK START GUIDE
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
BEFORE TURNING THE UNIT ON
• Take the air purifier out of the box and remove the clear protective plastic bag.
• Place the air purifier on a firm level surface.
• Locate the Carbon Odor Filter inside the box and remove the protective plastic bag.
• Install the Carbon Odor Filter and make sure the True HEPA Filter is firmly in place.
1. Open the back grille by pulling the tabs
on both sides of the grille cover
3. The top of the Carbon Odor Filter has 2
slots for installation. Hang the Carbon
Odor Filter on the top tabs and secure
under the bottom tabs.
2. Open the cover outward until the bottom
grille cover tabs slide away from the unit.
QS-AP25A
MADE IN CHINA
5. Place the bottom grille cover tabs back
into the base. Gently push the grille
cover until the top tabs snap back into
place
4. The True HEPA Filter will be resting
inside the unit. Make sure the filter is
firmly seated inside the unit with the Air
Flow arrows pointing toward the inside
of the air purifier.
POWER ON/OFF
Plug unit in to a 120 volt AC electrical outlet. Press the Power Button to turn the air purifier on. Press the Power Button a second
time to activate Night Mode and turn off the display lights. Press the Power Button a third time to turn the unit off.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN MARCHE
• Retirer le purificateur d’air de la boîte et enlever le sac de protection en plastique transparent.
• Placer le purificateur d’air sur une surface ferme et horizontale.
• Localiser le filtre à charbon anti-odeurs dans la boîte et enlever le sac de protection en plastique.
• Installer le filtre à charbon anti-odeurs et s’assurer que le filtre True HEPA est bien positionné.
1. Ouvrir le couvercle arrière en tirant
sur les languettes de chaque côté du
couvercle de protection.
3. La partie supérieure du filtre à charbon an-
ti-odeurs est munie de deux encoches pour
l’installation. Accrocher le filtre à charbon
anti-odeurs sur les languettes supérieures
et le fixer sous les languettes inférieures.
2. Ouvrir le couvercle vers l’extérieur
jusqu’à ce que les languettes au bas
du couvercle de protection se déga-
gent facilement de l’appareil.
QS-AP25A
FABRIQUÉ EN CHINE
5. Placer les languettes inférieures du
couvercle de protection dans le socle.
Appuyer délicatement sur le couvercle
jusqu’à ce que les languettes inférieures
s’enclenchent en position.
4. Le filtre True HEPA repose à l’intérieur de
l’unité. S’assurer que le filtre est bien en
place à l’intérieur de l’appareil, avec les
flèches de circulation de l’air pointant
vers l’intérieur du purificateur d’air.
BOUTON MARCHE/ARRÊT
Brancher l’appareil dans une prise électrique de 120 VCA. Appuyer sur le bouton d’alimentation pour mettre l’appareil en
marche. Appuyer une deuxième fois sur le bouton d’alimentation pour activer le mode nuit et éteindre l’écran. Appuyer une
troisième fois sur le bouton d’alimentation pour éteindre l’appareil.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE ENCENDER LA UNIDAD
• Saque el purificador de aire de la caja y retire la bolsa plástica transparente protectora.
• Ponga el purificador de aire sobre una superficie firme y a nivel.
• Ubique el filtro de carbón para olores dentro de la caja y retire la bolsa plástica protectora.
• Instale el filtro de carbón para olores y asegúrese de que el filtro True HEPA esté firme en su lugar.
1. Abra la rejilla trasera tirando las
lengüetas en ambos lados de la tapa
de la rejilla.
3. La parte superior del filtro de carbón para
olores tiene 2 ranuras para su instalación.
Cuelgue el filtro de carbón para olores
en las lengüetas superiores y asegúrelo
debajo de las lengüetas inferiores.
2. Abra la cubierta hacia afuera hasta que
las lengüetas en la parte inferior de la
tapa de la rejilla se deslicen fuera de la
unidad.
QS-AP25A
HECHO EN CHINA
5. Vuelva a colocar las lengüetas inferi-
ores de la tapa de la rejilla en la base.
Presione suavemente la tapa de la rejilla
hasta que las lengüetas superiores
encajen nuevamente en su lugar
4. El filtro True HEPA descansará dentro de
la unidad. Asegúrese de que el filtro está
firmemente asentado dentro de la unidad
con las flechas de Flujo de Aire apuntando
hacia el interior del purificador de aire.
ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)
Enchufe la unidad a un tomacorriente de CA de 120 voltios. Presione el botón de encendido para encender el purificador de
aire. Presione el botón de encendido (power) una segunda vez para activar el modo nocturno y apagar las luces de la pantalla.
Presione el botón de encendido (power) una tercera vez para apagar la unidad.