HoMedics eLounger EL-300-EU User manual

1
GB
1
Instruction Manual
EL-300-EU
ELMC-299-GB
eLounger Massaging Recliner
Arm Chair
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 1

IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 2

3
GB
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
SA E THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
MPORTANT SAFEGUARDS:
WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE
PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED,
INCLUDING THE FOLLOWING:
• ALWAYS unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.
To disconnect, turn all controls to the ‘OFF’ position, then remove plug from outlet.
• NEVER leave an appliance unattended when plugged in. Unplug from the mains outlet when not in use
and before putting on or taking off parts or attachments.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• DO NOT reach for an appliance that has fallen in water or other liquids. Switch off at the mains and unplug
it immediately. Keep dry – DO NOT operate in wet or moist conditions.
• NEVER insert pins or other metallic fasteners into the appliance.
• Use this appliance for the intended use as described in this booklet. DO NOT use attachments not
recommended by HoMedics.
• NEVER operate the appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been
dropped or damaged, or dropped into water. Return it to the HoMedics Service Centre for examination
and repair.
•Keep cord away from heated surfaces.
• Excessive use could lead to the product’s excessive heating and shorter life. Should this occur, discontinue
use and allow the unit to cool before operating.
• NEVER drop or insert any object into any opening.
• DO NOT operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
• DO NOT operate under a blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electrocution or
injury to persons.
• DO NOT carry this appliance by the cord or use cord as a handle.
• DO NOT use outdoors.
• DO NOT crush. Avoid sharp folds.
• This product requires a 220-240 V AC power.
• DO NOT attempt to repair the appliance. There are no user serviceable parts. For service, contact HoMedics
Service Centre. All servicing of this appliance must be performed by authorised HoMedics service
personnel only.
•Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface, such as a bed or couch.
Keep air openings free of lint, hair etc.
• Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a bath or sink. Do not place in or drop
into water or other liquid.
• Failure to follow the above may result in the risk of fire or injury.
• Burns can result from improper use.
• When the unit is working, do not touch the moving massage mechanism with any body part except your
back.
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 3

4
GB
SAFETY CAUT ONS :
PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE.
•If you have any concerns regarding your health, consult a doctor before using this appliance.
• ndividuals with pacemakers and pregnant women should consult a doctor before using this appliance.
Not recommended for use by Diabetics
• DO NOT use on an infant, invalid or on a sleeping or unconscious person. DO NOT use on insensitive skin or
on a person with poor blood circulation.
• This appliance should NEVER be used by any individual suffering from any physical ailment that would limit
the user’s capacity to operate the controls or who has sensory deficiencies in the lower half of their body.
• NEVER use directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions.
• f you feel any discomfort whilst using this appliance, discontinue use and consult your doctor.
• This is a non-professional appliance, designed for personal use and intended to provide a soothing
massage to worn muscles. DO NOT use as a substitute for medical attention.
• DO NOT use before going to bed. The massage has a stimulating effect and can delay sleep.
• Do not use for longer than the recommended time.
•Care should be taken when using heated surfaces. f the product feels excessively hot, switch off at mains
and contact the HoMedics Service Centre.
• Only gentle force should be exerted against the seat in order to eliminate risk of injury.
• You may soften massage force by placing a towel between yourself and the unit.
• The appliance has a heated surface. Persons insensitive to heat must be careful when using the appliance.
• Please ensure that all hair, clothing and jewellery are kept clear of the massage mechanism or any other
moving parts of the product at all times.
Plug (MODEL ELMC-299-GB ONLY)
f the plug on this appliance is damaged, it can be replaced with a BS 1363 plug, fitted
with a 3A BS 1362 fuse. Only use a 3 amp fuse with this appliance. Care must be taken
when changing the plug. f in doubt, contact a qualified electrician.
WEEE explanation
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the
retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 4

5
GB
ASSEMBLY NSTRUCT ONS
Setting up your massage chair is easy to do. Your massage chair is almost completely assembled. After
carefully removing all the contents from the packaging, inspect the chair and its components to make sure
everything has been received.
Components:
Chair back
Chair seat
Seat cushion
Lumbar/Headrest pillow
Flathead rivet and split pin
Step 1
Attaching the Seat Cushion
•First, clip the ties holding the power cord to the back of the seat frame.
•Next, attach the seat cushion to the seat by placing the cushion fully in the
seat and lining up the fabric fasteners. There is one fastener strip in the seat
and the second wraps around the back edge.
Step 2
Attach the back of the chair to the seat.
• Next you will need to place the chair back into the seat. Pick up the chair
back and lower the back into the seat so that the brackets on either side of
the back lock onto the flat head bolts in the chair seat
• The back will click into place and will sit evenly in the seat. Once the back is
sitting evenly in the chair seat, confirm that the back and seat are attached
correctly, by tilting the back by hand. The chair should recline easily.
NOTE: f the back does not appear even or the chair does not recline easily,
then you may have engaged the bracket on only one side. To correct this you
will need to lift the back as noted below and begin Step 2 again.
• Next attach the connecting rod and the U shaped bracket with a flathead
rivet and secure with a split pin (Fig 4).
• Then sit in the chair and pull the recline lever on the right side of the chair
(Fig. 3).
Step 3
Connect the power source.
•First, securely connect the vibration connections that are located on the
left side of the chair back and under the seat cushion. Connect the chair
back plug and the seat socket (Fig 5) under the seat cushion.
• Plug the power cord into a 220-240V outlet. Once all pieces of the massage
chair are in place and the main power line is plugged in, you may turn the
power switch on (Fig 6).
emoving the Back from the Seat
To remove the chair back from the seat:
•First, turn off the main power switch and unplug the unit. Then remove the
vibration and seat connection from the chair back.
• Place the back in the upright position and remove the flathead rivet and
split pin.
•Lift the chair back up and out of the seat.
• To reconnect the back to the seat, repeat Step 2.
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 5

6
GB
ENJOY NG YOUR CHA R AND GENERAL USE
Choosing a Location
t is important to choose a location that will allow you to best enjoy the chair’s
benefits. The following is required for the massage chair:
• The chair back should be approximately 50cm from the nearest object to
recline fully.
• An electrical outlet that is a maximum of 1.8M from the chair.
n addition, we would suggest you consider the following for your massage
chair location:
• Choose a low traffic area so you can create a peaceful environment when
getting your massage.
• Choose a location in your home that makes you feel the most comfortable
and relaxed, but is also convenient.
• Adjustable lighting near the chair allows you to create the right setting for
your mood.
Moving Your Chair
Once you have selected the location for your chair, you can easily move it with
the convenient wheels located on the rear of the chair (Fig. 7).
Note: Please ensure the product is switched off and unplugged from the
mains before moving.
To move your chair, stand behind the chair and tilt it backwards until the
wheels are engaged. Then simply push your chair to the location you want.
When you are lowering the front of the chair in the spot you want it, be
careful not to drop it too hard or fast, as it may cause damage to your floors.
Turning On Your Chair
The eLounger massage chair has a master power switch that must be in the on” position in order to work.
Once you have plugged the chair power cord into the electrical outlet, turn on the master power switch
located on the back of the chair (Fig. 8).
eclining Your Chair
You can adjust the backrest angle to recline up to approximately 160 degrees. Reclining the backrest
increases the intensity of the massage, and also repositions the body so that the massage range along your
back and neck is changed. Typically, the further you recline, the further the massage will reach in the shoulder
and neck area.
RECL NE:
To recline the backrest using the manual control, lift the lever on the right side of the chair seat (Fig. 3) and
lean back. When you are in the desired position, release the lever.
When you are ready to raise the backrest, pull the lever up again and lean forward. The hydraulic gas system
will raise the backrest for you.
NOTE: n order to avoid strain and potential injury to your back, never attempt to get in or out of the massage
chair with the backrest reclined.
Adjusting the Cushion
There is an adjustable cushion that is included with your chair: the lumbar / headrest pillow.
THE LUMBAR/HEADREST PAD:
The lumbar/headrest pillow (see page 10) is provided for customized comfort. You may adjust its location to
fit your needs. For example, you can support your head and neck or your lumbar area.
ADD T ONAL CUSH ONS:
You may add additional cushioning to the chair with your own pillows.
Keep in mind that the more cushioning you add, the less you will be able to feel the massage.
Fig. 7
Fig. 8
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 6

7
GB
CONTROL PANEL OVERV EW
Programmed Massage Sessions
The eLounger includes 3 programmed massage sessions - Full, Upper
and Lower Back - that are approximately 15 minutes each as well as a
short Demo program. Push a program button and sit back and enjoy.
Once the program is finished, the massage system will automatically
shut off. You can activate the massage system again by pushing any
button.
Manual Controls
nstead of using a program, you can select a specific massage
function using these buttons. Once you have selected a function, it
will stay in that mode until you push another function or turn the
massage system off.
NOTE: The massage system will stop automatically after 15 minutes
for safety purposes.
11Demo - To activate a brief pre-programmed course of the
massage functions.
12Full Back - To activate a preset massage program for the entire
back.
13Upper Back - To activate a preset massage program for the
upper section of the back.
14Lower Back - To activate a preset massage program for the lower
section of the back.
15olling - To activate the rolling function.
16Shiatsu (kneading) - To activate the Shiatsu (kneading) function.
17Tapping - To activate the tapping function.
18Shiatsu (kneading + tapping) - To activate the Shiatsu
(kneading + tapping) function.
19Partial - To focus the massage in a partial range (approx. 10cms)
for rolling, kneading, tapping & kneading+tapping.
10 Spot - To focus the massage in one spot for kneading, tapping &
kneading + tapping.
11 Adjust Up - To adjust the massage roller during partial & spot
functions.
12 Adjust Down - To adjust the massage roller during partial & spot
functions.
13 Tapping Intensity - To adjust the intensity of the massage
during tapping & kneading + tapping.
14 Width - To adjust the width of the massage during rolling and
tapping.
15 Stop - To stop the massage action
16 Seat Vibration - To activate the random seat vibration.
1
5
1
24 3
57
6
8
10 9
11
12
13 14
16
The control is removable for easier use
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 7

8
GB
MASTER CONTROL / ND CATORS
Power Indicator
The red LED next to the power button will be illuminated when the power button has been pressed and the
massager has power and is ready to use.
Function Light
A green LED will illuminate when the associated function button is pressed.
To Stop
Press the power button to stop the massage action. This will also cause the unit to park” or return to its
highest position. Once it has parked, the unit is once again ready for use.
NOTE: Once turned off, do not attempt to turn the massage system back on until the massage has been fully
disengaged (stopped at the top of the backrest).
PROGRAMMED MASSAGE SESS ONS
The programmed massage options have been designed to closely emulate an actual massage session by
combining different massage functions in various sequences. Each session, with the exception of the brief
Demo program, lasts approximately 15 minutes and is designed to deliver a massage that meets your specific
need.
To activate a massage program, check that power is turned on and simply press the desired program button.
The corresponding LED will illuminate to confirm your selection.
Full Back
Designed to cover the full range of the eLounger's motion with a combination of all functions.
Upper Back
This session focuses on the upper back area with a combination of functions.
NOTE: Prior to the massage, make sure to adjust the position of the backrest to ensure shoulder massage is
being done on area and the intensity you need.
Lower Back
This massage session focuses on the lower back area with a combination of functions.
NOTE: Prior to the massage, make sure to adjust the position of the backrest to ensure lower back massage is
being done on area and the intensity you need.
Demo
The demonstration button is an approximately 15 minute program to give you a quick idea of how the
eLounger functions feel and to familiarize yourself with the chair.
You might also find that this short program is great for when you don't have a lot of time.
MANUAL MASSAGE FUNCT ONS
The massage programs provided will usually meet your needs, and are the easiest way to enjoy your massage
chair. However, there may be times when you want to customize the type and length of a massage using the
manual control functions. The manual controls allow you to:
- To concentrate on a particular spot.
- Adjust the intensity and width of the massage on your back to adjust to your body frame
- Choose a massage function you like best
To activate a manual massage function, check that power is turned on and simply press the desired function
button. The corresponding LED will illuminate to confirm your selection.
olling
Rolling moves the rollers along the side of the back, gently massaging with a pressing motion up and down
the full length of the back.
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 8

9
GB
Kneading
Kneading combines a circular motion while moving up and down the back.
Tapping
Tapping combines a rapid back and forth tapping along the back while moving up and down the full length
of the back.
Kneading + Tapping
Kneading + Tapping combines the circular motion of Kneading with Tapping while moving up and down the
back.
Seat Vibration
Provide random vibration in the seat.
ADJUSTABLE FUNCT ONS N MANUAL
Massage
These functions are available when one of the Manual Massage Functions is active. To activate one of these
functions, simply press the desired button while in a manual massage function. The corresponding LED will
illuminate to confirm your selection.
Spot
A stationary version of 3 of the manual massage functions, which can be adjusted up and down with the
Up/Down controls. Spot stops the massage in the location in which it was pressed and focuses the massage
action in that place.
Available with: Kneading, Tapping, and Kneading+Tapping.
NOTE: By definition, Rolling, which moves up and down, is not available in Spot. However, Rolling can be
focused to a specific area with the Partial function. See below.
Partial
A partial range version of all the manual massage functions, which can be adjusted up and down with the
Up/Down controls. Partial stops the massage action in the location in which it was pressed and then works
approximately a 10cms range up and down.
Available with: Rolling, Kneading, Tapping, and Kneading + Tapping.
Up/Down st
Available with the Spot and Partial functions, the Up/Down button adjusts the location of the massage to a
specific position along the back. To move the massage location up or down, press and hold the respective
button until you have reached the desired location. When you release the button, the massage location will
be set.
Available with: Spot and Partial Massage
Tapping Intensity
Adjusts the intensity of the Tapping functions between Low (L) and High (H). The LED light indicates the
intensity level. To change the intensity level, simply press the button.
Available with: Tapping and Kneading + Tapping
Width
Adjusts the location of the massage rollers in Rolling and Tapping with 3 setting options. Width control allows
you to change the position of the massage rollers so that you can customize the massage. The LED light
indicates the width setting. To adjust the width of the massage rollers, simply press the button. Repeat until
you have reached the desired setting.
Available with: Rolling and Tapping
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 9

1010
GB
AUTOMATIC SHUT OFF
The eLounger has been designed for
convenience and safety. As a special
precaution against falling asleep while
using the unit or leaving the unit on
while it is still in operation, we've
programmed it to automatically shut off
after 15 minutes. This special feature
should not be considered as a substitute
for OFF. Always remember to turn your
unit off when not in use.
NOTE: f you do not use the eLounger
for a period of time (for instance, while
you are away on vacation) it is
recommended that you turn off the
master power switch and unplug the
chair.
Quad-Roller Massage Mechanism
Removable Control Panel
Recline Handle
Wheels
PRODUCT CARE & MA NTENANCE:
To clean
•Disconnect the recliner from power source before cleaning.
•A soft, damp cloth may be used for the recliner. When cleaning the controller or around the power switch,
use a dry cloth only.
• Dust may be removed from the backrest or armrest with a vacuum.
• Do not use abrasive cleaners, brushes, gasoline, kerosene, polish or paint thinner to clean.
• The cushions are not machine washable. Do not immerse in liquids to clean.
To store
• Avoid contact with sharp edges or pointed objects, which might damage/puncture the fabric.
• Do not store near heat or open flame. Do not leave this product exposed to direct sunlight for long periods
of time. This may cause fading.
• t is recommended that the recliner be covered when not in use for long periods of time.
• t is suggested that the power cord be coiled and the unit kept in an area free of dust and moisture if not in
use for long periods of time.
Other general care & use guidelines
• Foreign objects should not be inserted between the massage nodes or the unit housing.
• The mechanics of the product are specially designed and constructed to be maintenance free. No periodic
lubrication or servicing is required.
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 10

11
GB
TROUBLESHOOT NG
P OBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION
Massage action does not start. • No massage function button was
pressed.
• The power cord is not plugged in.
• The power switch on the chair is not
turned on.
• Press one of the massage function
buttons to start manual or programmed
massage.
• Plug the power cord into a 220-240V AC
outlet.
• Turn the power switch to on.
Desired massage action does
not start.
• The correct massage function button
was not pressed.
• The massage function button was
pressed too quickly after the last
button.
• When pressing the massage function
buttons, watch the LED's on the control.
They will indicate the active function.
• Wait several seconds and press the
desired function again.
Massage rollers stop while in
action.
• The fuse has failed.
• The self-contained safety device may
stop the action if the chair has operated
for an excessive period of time.
• Check the fuse to the right of the main
power switch. Replace if needed with a
standard 2A 250V fuse (Figure 6).
• Turn the main power switch to off, unplug
the chair and wait 30 minutes before
restarting.
Massage action does not stop
after normal 15 minute auto
shut off cycle.
• Additional press of massage function
button could have restarted another
massage cycle.
• Press the Stop button.
Power Indicators are illuminated
on control panel but massage
functions will not activate.
• Turn off power with main power switch on
the chair back. Wait 15 seconds and turn
the switch back on.
Unable to recline. • An object may be in the way of the
backrest.
• Check to make sure there is a clear path
for the backrest.
SPEC F CAT ONS
Model Number EL-300-EU/ELMC-299-GB
Operating Voltage 220–240V AC
Power Consumption 110W max
Massage Rollers 4
Massage Functions Rolling, Kneading, Tapping, Kneading + Tapping
Pre-Programmed Massage Sessions 4
Adjustable Functions Spot / Partial Location, ntensity, Width
Recline Angle Approx. 110 – 160 degrees
Recline Type Manual
Auto Timer Shut Off 15 minutes
Chair Dimensions 73cms W x 101cms L x 93cms H (not reclined)
73cms W x 132cms L x 66cms H (fully reclined)
Chair Weight Approx. 92 lbs.
Cover Fabric Material Synthetic Leather
Warranty 2 year limited
Fuse 2A 250V
* Specifications are subject to change without prior notice.
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 11

12
F
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A ANT UTILISATION.
LES CONSER ER POUR POU OIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
PRÉCAUT ONS MPORTANTES :
LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, PARTICULIÈREMENT EN
PRÉSENCE D’ENFANTS, IL EST CONSEILLÉ DE TOUJOURS PRENDRE DES
PRÉCAUTIONS DE BASE, NOTAMMENT DE SUI RE LA PROCÉDURE SUI ANTE :
• TOUJOURS débrancher l’appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant tout
nettoyage. Pour l’éteindre, positionner tous les boutons de réglage sur ‘OFF’, puis retirer la prise
du secteur.
• NE JAMA S laisser un appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débrancher de la prise secteur quand
il n’est pas utilisé ou avant d’adjoindre ou de retirer des pièces ou accessoires.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de
l’expérience nécessaire, à moins qu’elles n’aient été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.
• NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l’eau ou tout autre liquide. Couper le secteur et débrancher
immédiatement. Le maintenir au sec – NE PAS le faire fonctionner dans des conditions d’humidité ou
de moiteur.
•Ne JAMA S insérer d’épingles ou d’autres fixations métalliques dans l’appareil.
• Utiliser cet appareil selon le mode d’emploi inclus et spécifique à celui-ci. NE PAS utiliser d’accessoires non
recommandés par HoMedics.
•Ne JAMA S mettre en marche l’appareil en cas de cordon ou de connecteur endommagé, en cas de
fonctionnement incorrect, en cas de chute ou de détérioration ou de chute dans l’eau. Le retourner au
Centre Service HoMedics en vue de contrôle et de réparation.
•Maintenir le cordon à l’écart des surfaces chauffées.
•Une utilisation excessive pourrait entraîner une surchauffe et écourter la durée de vie du produit. Si cela se
produit, espacer les cycles d’utilisation pour que l’appareil refroidisse entre chaque opération.
•Ne JAMA S faire tomber ou insérer tout objet dans l’une ou l’autre des ouvertures.
• NE PAS faire fonctionner dans des endroits où des produits aérosols (vaporisateurs) sont utilisés ou de
l’oxygène est administré.
• NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un oreiller. Cela pourrait provoquer une surchauffage ou
un risque d’incendie, d’électrocution ou de dommages corporels.
• NE PAS transporter l’appareil à l’aide du cordon ou en l’utilisant comme une poignée.
• NE PAS utiliser à l’extérieur.
• NE PAS comprimer. Eviter de le replier brutalement.
•Ce produit nécessite une source d’alimentation en courant alternatif 220-240V.
• NE PAS essayer de réparer l’appareil. Aucune pièce ne peut être remise en état par l’utilisateur. Contactez le
Centre de service HoMedics pour toute question technique. Tout dépannage de cet appareil doit être
réalisé uniquement pas un personnel de service HoMedics agréé.
•Ne jamais obturer les sorties d’air de l’appareil, ni le placer sur une surface non rigide, telle qu’un lit ou un
canapé. Maintenir les sorties d’air exemptes de peluches, cheveux, etc.
•Ne pas poser ou ranger l’appareil dans un endroit où il pourrait tomber ou basculer dans une baignoire ou
un évier. Ne pas placer ni laisser tomber dans l’eau ou dans tout autre liquide.
• Le non-respect des consignes ci-dessus peut entraîner un risque d’incendie ou de blessure.
• Risque de brûlures en cas d’utilisation incorrecte.
• Lorsque l’appareil est en marche, ne touchez pas le mécanisme de massage mobile avec toute partie de
votre corps, à l’exception du dos.
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 12

13
F
PRÉCAUT ONS DE SÉCUR TÉ :
EUILLEZ LIRE ATTENTI EMENT CETTE SECTION A ANT D’UTILISER L’APPAREIL.
• Si vous avez un problème de santé, demandez conseil à un médecin avant d’utiliser cet appareil.
• l est conseillé aux personnes ayant un pacemaker et aux femmes enceintes de demander conseil à un
médecin avant d’utiliser cet appareil. Utilisation non recommandée pour les diabétiques
• NE PAS utiliser sur un enfant, une personne invalide, endormie ou inconsciente. NE PAS utiliser sur un
épiderme insensible ou sur une personne soufrant d’une mauvaise circulation sanguine.
•Cet appareil ne doit JAMA S être utilisé par toute personne souffrant de tout trouble physique susceptible
de limiter l’aptitude de l’utilisateur à manier les boutons de réglage ou souffrant de déficiences sensorielles
au niveau de la partie inférieure du corps.
•Ne JAMA S utiliser sur des zones enflées ou enflammées ou sur une peau boutonneuse.
•En cas de gêne durant l’utilisation de l’appareil, interrompre les séances et consulter votre médecin
traitant.
• l s’agit d’un appareil non professionnel, destiné à un usage personnel et conçu pour procurer un massage
apaisant des muscles fatigués. NE PAS utiliser en substitution d’un traitement médical.
• NE PAS utiliser avant d’aller se coucher. Le massage a un effet stimulant qui peut retarder l’endormissement.
•Ne pas dépasser la durée d’utilisation recommandée.
•• Utiliser les surfaces chauffées avec précaution. Si le produit devient excessivement chaud, débrancher la
prise secteur et contacter le Centre Service HoMedics.
• Pour éviter tout risque d’accident, ne pas exercer de pression trop forte sur le siège.
• Vous pouvez atténuer la force du massage en plaçant une serviette entre vous et l’appareil.
• L'appareil est doté d'une surface chauffante. Les personnes sensibles à la chaleur doivent faire attention en
utilisant l'appareil.
• S'assurer que le mécanisme de massage ou toute autre pièce mobile du produit n'est pas gêné par des
cheveux, vêtements ou bijoux en cours de fonctionnement.
Explication WEEE
Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans
toute l'Union Européenne. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à
l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez
ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, prière
d'utiliser le système de renvoi et collection ou contacter le revendeur où le produit a été acheté. ls peuvent se
débarrasser de ce produit afin qu'il soir recyclé tout en respectant l'environnement.
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 13

14
F
NOTCE DE MONTAGE
Le montage de votre fauteuil de massage est facile à réaliser car celui-ci est livré presque complètement
assemblé. Après avoir soigneusement enlevé tout le contenu de l'emballage, vérifiez tous les éléments du
fauteuil pour vous assurer qu'il ne manque rien.
Éléments :
Dossier
Assise
Coussin d'assise
Oreiller lombaire/appui-tête
Rivet tête plate et goupille
Etape 1
Fixation du coussin d'assise
•Fixez d'abord les attaches maintenant le cordon d'alimentation à l'arrière de
l'armature du siège.
•Puis, placez le coussin d'assise sur le siège en l'enfonçant bien et en alignant
les attaches en tissu. L'une des bandes d'attache se trouve à l'intérieur du
siège et les autres sur les côtés du dossier.
Etape 2
Fixez le dossier du fauteuil sur le siège.
• Vous devrez ensuite l'enfoncer pour le bloquer en place. Tenez le dossier et
appuyez dessus pour encastrer la partie inférieure dans le siège et que les
crochets se trouvant de chaque côté viennent s'encastrer sur les boulons à
tête plate du siège.
• Le dossier va se positionner par encliquètement sur le siège. Dès que le
dossier est bien fixé à l'assise, vérifiez que ces deux parties du fauteuil sont
correctement maintenues en faisant basculer le dossier manuellement. Le
fauteuil devrait s'incliner facilement.
EMA QUE :Si le dossier ne semble pas correctement enfoncé ou que le fauteuil
ne s'incline pas facilement, alors il est probable qu'un seul crochet latéral soit
enclenché. Pour corriger ce problème, vous devrez soulever le dossier en suivant les
indications ci-dessous et recommencer à partir de l'étape 2.
• Ensuite, attachez la bielle d'accouplement et le support en forme de U à l'aide
d'un rivet tête plate et maintenez en place avec une goupille (Fig. 4).
•Puis en vous asseyant dans le fauteuil et en tirant le levier d'inclinaison situé à
droite du fauteuil (Fig. 3).
Etape 3
Branchez la source d'alimentation.
•En premier lieu, branchez les contacts de vibration qui sont situés sur le côté
gauche du dossier et sous le coussin d'assise. Connectez la prise mâle du dossier
à la prise femelle de l'assise du fauteuil (Fig. 5), sous le coussin d'assise.
• Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur de 220-240V. Dès que
toutes les pièces du fauteuil de massage sont assemblées et le cordon
électrique branché, vous pouvez le mettre sous tension (Fig. 6).
Enlèvement du dossier du fauteuil
Pour enlever le dossier du fauteuil :
•Mettez tout d'abord le fauteuil hors tension, puis débranchez-le. Enlevez
ensuite du dossier les câbles de connexion au siège et pour les vibrations.
•Placez le dossier en position verticale et enlevez le rivet tête plate et la goupille.
•Soulevez le dossier pour l'extraire du siège.
•Pour refixer le dossier sur le siège, répétez l'étape 2.
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 14

15
F
UTL SATON OPTMALE DE VOTRE FAUTEUL
Choix de l'emplacement
l est important de choisir un emplacement qui vous permettra d'apprécier au
mieux les avantages du fauteuil. Respectez les consignes suivantes concernant
le fauteuil de massage :
• Pour s'incliner complètement, le dossier du fauteuil doit être à 50 cm environ
de l'objet le plus proche.
• La prise électrique de branchement ne doit pas se trouver à plus de1,8 m du
fauteuil.
Par ailleurs, nous vous suggérons de tenir compte des éléments suivants lors du
choix d'emplacement de votre fauteuil de massage :
• Choisissez un endroit peu bruyant de façon à créer un environnement calme
pour votre séance de massage.
• Choisissez un endroit de votre maison qui est à la fois pratique et où vous
vous sentez le plus à l'aise et détendu(e).
• Un éclairage réglable près du fauteuil vous permet de l'adapter à votre
humeur du moment.
Déplacement du fauteuil
Après avoir choisi l'endroit idéal pour votre fauteuil, vous pouvez facilement le
déplacer grâce à ses roulettes pratiques situées à l'arrière. (Fig. 7).
emarque : Veuillez vous assurer que le produit est éteint et débranché de la
prise secteur avant de le déplacer.
Pour déplacer votre fauteuil, placez-vous derrière et basculez-le vers l'arrière
jusqu'à ce que les roulettes se dégagent. Ensuite, il vous suffit de pousser votre
fauteuil jusqu'à l'endroit désiré. Quand vous abaissez l'avant du fauteuil pour
l'installer à l'endroit désiré, prenez soin de ne pas le reposer trop durement ni trop vite car cela risquerait
d'endommager votre revêtement de sol.
Mise en marche du fauteuil
Le fauteuil de massage eLounger est doté d'un commutateur principal qui doit être en position « O » pour
fonctionner. Après avoir branché le cordon d'alimentation du fauteuil à la prise électrique, allumez le
commutateur situé au dos du fauteuil (Fig. 8).
Inclinaison du fauteuil
Vous pouvez régler l'angle du dossier pour l'incliner jusqu'à 160 degrés environ. L'inclinaison du dossier
augmente l'intensité du massage et repositionne également le corps de façon à modifier le massage appliqué le
long du dos et du cou. En fait, plus vous inclinez le dossier, plus le massage couvrira la zone des épaules et du cou.
NCL NER :
Pour incliner le dossier à l'aide de la commande manuelle, soulevez le levier à droite de l'assise du fauteuil (Fig. 3)
et penchez-vous en arrière. Quand vous avez trouvé la position désirée, relâchez le levier.
Pour relever le dossier, tirez le levier vers le haut et penchez-vous vers l'avant. Le système hydraulique par pompe
à gaz relèvera automatiquement le dossier.
EMA QUE : Afin d'éviter toute tension musculaire dans le dos, n'essayez jamais de vous lever ou de vous
asseoir dans le fauteuil de massage avec le dossier incliné.
églage du coussin
Votre fauteuil est livré avec un coussin réglable : L'oreiller lombaire / appui-tête.
LE COUSS N LOMBA RE/APPU -TÊTE
L'oreiller lombaire/appui-tête (voir page 19) sert à donner une position plus confortable et adaptée. Vous pouvez
adapter son positionnement en fonction de vos besoins. Par exemple, il peut servir à soutenir votre tête/nuque
ou votre région lombaire.
COUSS NS SUPPLÉMENTA RES :
Vous pouvez ajouter d'autres coussins au fauteuil en plus de l'oreiller fourni.
Cependant, n'oubliez pas que plus vous ajouterez de coussins, moins vous ressentirez les effets du massage.
Fig. 7
Fig. 8
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 15

16
F
VUE D'ENSEMBLE DU BOÎT ER DE COMMANDE
Programmes de massage
Le eLounger comprend 3 programmes de massage - Complet, Haut et Bas du
dos - qui durent chacun environ 15 minutes, ainsi qu'un court programme de
démonstration (DEMO). Appuyez sur l'un des boutons PROGRAM et
appréciez la séance de massage. Dès que le programme est terminé, le
système de massage s'arrête automatiquement. Vous pouvez activer à
nouveau le système de massage en appuyant sur n'importe quel bouton.
Commandes manuelles
Le eLounger comprend 3 programmes de massage - Complet, Haut et
Bas du dos - qui durent chacun environ 15 minutes, ainsi qu'un court
programme de démonstration (DEMO). Appuyez sur l'un des boutons
PROGRAM et appréciez la séance de massage. Dès que le programme
est terminé, le système de massage s'arrête automatiquement. Vous
pouvez activer à nouveau le système de massage en appuyant sur
n'importe quel bouton.
11Demo - active une brève démonstration préprogrammée des
fonctions de massage.
12Dos complet - active un programme de massage préétabli pour
couvrir tout le dos.
13Haut du dos - active un programme de massage préétabli pour
couvrir la partie supérieure du dos.
14Bas du dos - active un programme de massage préétabli pour
couvrir la partie inférieure du dos.
15olling - active la fonction de massage par roulement.
16Shiatsu (pétrissage) - active la fonction pétrissage (par rouleaux).
17Tapping - active la fonction de massage par tapotements.
18Shiatsu (pétrissage + tapotements) - active la fonction de massage
par pétrissage + la fonction par tapotements.
19Partiel - cible une zone spécifique (de 10 cm environ) pour un
massage par roulement, pétrissage, tapotements et
pétrissage+tapotements
10 Point - cible un point particulier pour un massage par pétrissage,
tapotements et pétrissage + tapotements.
11 églage Haut - ajuste les rouleaux de massage pour les modes
partiel et point.
12 églage Bas - ajuste les rouleaux de massage pour les modes partiel
et point.
13 Intensité de tapotement - règle l'intensité du massage en mode
tapotements et pétrissage + tapotements.
14 Amplitude - règle l'amplitude de massage en mode roulement et
tapotements.
15 Arrêt - arrête l'action de massage.
16 Vibration du siège - active le mode vibration aléatoire du siège.
1
5
1
24 3
57
6
8
10 9
11
12
13 14
16
Le boîtier de commande est amovible, facilitant son
utilisation.
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 16

17
F
COMMANDE PR NC PALE / ND CATEURS
Voyant d’alimentation
La LED rouge à côté du voyant d'alimentation s'éclaire quand le bouton marche/arrêt est enclenché et que le
fauteuil de massage est sous tension et prêt à fonctionner.
Témoin de fonction
Une LED verte s'éclaire quand le bouton de la fonction associée est enfoncé.
Arrêt
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour arrêter le massage. L'appareil se mettra ainsi en position «
stationnement » ou dans sa position la plus haute. Remis dans cette position, l'appareil est à nouveau prêt à
fonctionner.
EMA QUE : Une fois arrêté, n'essayez pas de remettre le système de massage en marche tant que celui-ci n'est
pas complètement dégagé (stoppé en haut du dossier).
PROGRAMMES DE MASSAGE
Les programmes de massage ont été conçus pour imiter le mieux possible une véritable séance de massage en
enchaînant différents modes de massage, seuls ou combinés. Chaque programme, à l'exception du court
programme de démonstration, dure environ 15 minutes et vise à vous procurer un massage qui répond à vos
besoins spécifiques.
Pour activer un programme de massage, vérifiez que l'appareil est sous tension et enfoncez simplement le
bouton du programme désiré. Le voyant LED correspondant s'allume pour confirmer votre sélection.
Tout le dos
Conçu pour couvrir toute l'amplitude de mouvement du eLounger en associant toutes les fonctions.
Partie haute du dos
Cette séance se concentre sur la partie supérieure du dos en associant plusieurs fonctions.
EMA QUE : Avant de lancer le massage, assurez-vous de régler la position du dossier afin que le massage des
épaules s'effectue à l'endroit et selon l'intensité recherchés.
Partie basse du dos
Cette séance de massage se concentre sur la partie inférieure du dos en associant plusieurs fonctions.
EMA QUE : Avant de lancer le massage, assurez-vous de régler la position du dossier afin que le massage du
bas du dos s'effectue à l'endroit et selon l'intensité recherchés.
Demo
Le bouton démonstration est un programme de 15 minutes environ destiné à vous donner un aperçu rapide des
différents modes de fonctionnement du eLounger et de vous familiariser avec l'utilisation du fauteuil.
Vous découvrirez également que ce programme court peut vous satisfaire pleinement quand vous manquez de
temps.
FONCT ONS DE MASSAGE MANUEL
Les programmes de massage fournis devraient combler vos besoins et sont le meilleur moyen d'apprécier votre
fauteuil de massage. Toutefois, vous aurez peut-être envi de personnaliser le type et l'amplitude de massage en
utilisant les fonctions de massage manuel. Les commandes manuelles vous permettent de :
- concentrer le massage sur un point particulier
- régler l'intensité et l'amplitude de massage du dos pour l'adapter à votre silhouette
- choisir la fonction de massage que vous préférez
Pour activer une fonction de massage manuel, vérifiez que l'appareil est sous tension et enfoncez simplement le
bouton de la fonction désirée. Le voyant LED correspondant s'allume pour confirmer votre sélection.
olling
En mode rolling, les rouleaux se déplacent le long du dos et massent en exerçant une pression douce sur
toute la longueur du dos.
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 17

18
F
Shiatsu (pétrissage)
La fonction pétrissage combine mouvement circulaire et déplacement du haut en bas du dos.
Tapping
La fonction tapping associe des tapotements rapides dans les deux sens le long du dos parallèlement à un
déplacement de haut en bas sur toute la longueur du dos.
Shiatsu (pétrissage + tapotements)
Cette fonction Shiatsu (pétrissage + apotements) associe le déplacement circulaire du massage par pétrissage et
tapotements au déplacement du haut en bas du dos.
Vibration du siège
Envoie des vibrations aléatoires dans le siège.
FONCT ONS RÉGLABLES EN MODE MANUEL
Massage
Ces fonctions sont disponibles quand l'une des fonctions de massage manuel est activée. Pour activer une de ces
fonctions, il suffit d'appuyer sur le bouton désiré en mode fonction de massage manuel. Le voyant LED
correspondant s'allume pour confirmer votre sélection.
Point
Une version fixe de 3 des fonctions de massage manuel, qui peut se régler vers le haut ou le bas à l'aide des
touches fléchées Haut/Bas. Le mode Point arrête le massage à l'endroit où le bouton a été enfoncé et concentre
le massage sur ce point précis.
Disponible avec : Pétrissage, Tapotements et Pétrissage + Tapotements.
EMA QUE : Le mode Rolling (roulement), qui implique un déplacement du haut en bas, n'est donc pas
disponible pour la fonction Point. l est néanmoins possible de centrer le mode Rolling sur une zone spécifique
avec la fonction Partiel. Voir ci-dessous.
Partiel
Une version à amplitude partielle de toutes les fonctions de massage manuel, qui peut se régler vers le haut ou le
bas à l'aide des touches fléchées Haut/Bas. Le mode Partiel arrête le massage à l'endroit où le bouton a été
enfoncé pour poursuivre le massage en se limitant à une zone de 10 cm environ.
Disponible avec : Roulement, Pétrissage, Tapotements et Pétrissage + Tapotements.
Haut/Bas st
Disponible avec les fonctions Point et Partiel, les touches Haut/Bas permettent de régler l'action de massage sur
une zone spécifique du dos. Pour déplacer le massage vers le haut ou le bas, maintenez enfoncée la touche
respective jusqu'à ce que vous ayez atteint l'endroit désiré. Vous relâchez la touche lorsque celui-ci est atteint.
Disponible avec : Massage Point et Partiel
Intensité de massage par tapotements
Règle l'intensité des fonctions de massage par tapotements, entre faible (L) et élevé (H). Le voyant LED indique le
degré d'intensité. Pour modifier le degré d'intensité, il suffit d'appuyer sur le bouton.
Disponible avec : Tapotements et Pétrissage + Tapotements
Amplitude
Régle la localisation des rouleaux de massage en mode Rolling et Tapping, avec 3 options de réglage. La
commande d'amplitude vous permet de modifier la position des rouleaux de massage afin de personnaliser
celui-ci. Le voyant LED indique le réglage d'amplitude. Pour régler l'amplitude de déplacement des rouleaux de
massage, il suffit d'appuyer sur le bouton. Répétez l'opération jusqu'à obtention du réglage désiré.
Disponible avec : Roulement et Tapotements.
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 18

19
F
A ÊT AUTOMATIQUE
Le eLounger a été conçu pour un usage
pratique et sûr. À titre de précaution
supplémentaire en cas d’assoupissement
durant l’utilisation de l’appareil ou d’un
oubli d’éteindre celui-ci après utilisation, il
est programmé pour s'arrêter
automatiquement au bout de 15 minutes.
l ne faut pas considérer cette fonction
spéciale comme un substitut au mode
‘OFF’. Pensez toujours à éteindre l’appareil
lorsqu’il n’est pas utilisé.
EMA QUE : En cas de période
d'inutilisation prolongée du fauteuil
eLounger (quand vous partez en
vacances, par exemple), il est
recommandé d'éteindre le commutateur
principal et de débrancher le fauteuil.
Mécanisme de massage composé
de 4 rouleaux
Boîtier de commande amovible
Levier d'inclinaison
Roulettes
SO N ET ENTRET EN DU PRODU T :
Nettoyage
• Débranchez le fauteuil inclinable de la prise électrique avant de le nettoyer.
• Vous pouvez utiliser un chiffon doux et humide pour le fauteuil inclinable. Pour nettoyer le boîtier de
commande et autour du commutateur, utilisez seulement un chiffon sec.
• Vous pouvez enlever la poussière du dossier et des accoudoirs en passant l'aspirateur.
•Ne jamais utiliser de brosses, produits abrasifs, essence, kérosène, lustrant ou décapant peinture pour le
nettoyage.
•Les coussins ne sont pas lavables en machine. Ne pas les nettoyer en les immergeant dans un liquide.
angement
• Éviter tout contact avec des objets à angles saillants ou pointus, susceptibles de déchirer ou de percer le tissu.
•Ne pas ranger à proximité d'une source de chaleur ou d'un foyer ouvert. Ne pas laisser ce produit exposé en
plein soleil pendant de longues périodes. Cela risque de faire passer la couleur.
• l est recommandé de recouvrir le fauteuil inclinable quand celui-ci reste inutilisé pendant de longues
périodes.
• l est conseillé d'enrouler le cordon d'alimentation et de conserver l'appareil dans un endroit à l'abri de la
poussière et de l'humidité en cas d'inutilisation prolongée.
Autres conseils d'entretien et d'utilisation
• Ne pas insérer de corps étrangers entre les surfaces de massage avec picots ni la housse de revêtement.
• Les pièces mécaniques du produit sont prévues pour ne nécessiter aucun entretien. Aucun graissage ou
entretien spécifique n'est requis.
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 19

20
F
DÉPANNAGE
P OBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION P OPOSÉE
L'action de massage ne s'active
pas.
• Aucune fonction de massage n'a été
sélectionnée.
• Le cordon d'alimentation n'est pas
branché.
• Le bouton marche/arrêt du fauteuil
n'est pas sous tension.
• Appuyer sur l'un des boutons de fonction
de massage pour démarrer un massage
manuel ou programmé.
• Brancher le cordon d'alimentation à une
prise secteur de 220-240V.
• Mettre sous tension le bouton
marche/arrêt.
L'action de massage choisie ne
s'active pas.
• Le bouton correspondant à la fonction
de massage n'est pas enfoncé.
• Le bouton de la fonction de massage a
été enfoncé trop rapidement à la suite
du dernier bouton.
• En appuyant sur les boutons de fonction
de massage, surveiller les voyants LED sur
le boîtier de commande. ls signalent
quand une fonction est activée.
• Attendre quelques secondes, puis
appuyer à nouveau sur la fonction désirée.
Les rouleaux de massage
s'arrêtent pendant l'action
• Le fusible s'est rompu.
• Le dispositif de sécurité intégré peut
stopper l'action si le fauteuil a
fonctionné trop longtemps.
• Vérifier le fusible se trouvant à droite du
commutateur principal. Remplacer si
nécessaire par un fusible standard de 2A
250V. (Figure 6)
• Éteindre le commutateur principal,
débrancher le fauteuil et attendre 30
minutes avant de remettre en marche.
L'action de massage ne s'arrête
pas après le cycle normal de 15
minutes avec arrêt automatique.
• Une pression trop accentuée sur un
bouton de fonction de massage a peut-
être activé un autre cycle de massage.
• Appuyer sur le bouton Arrêt.
Les témoins de mise sous tension
sont allumés sur le boîtier de
commande, mais impossible
d'activer les fonctions de massage.
• Éteindre le commutateur principal à
l'arrière du dossier. Attendre 15 secondes
et remettre le commutateur sur marche.
Impossible d'incliner le dossier. • Un objet bloque peut-être le dossier du
fauteuil.
• Vérifier que le passage est dégagé pour le
dossier.
CARACTÉR ST QUES TECHN QUES
Référence du modèle : EL-300-EU/ELMC-299-GB
Tension de service 220-240V AC
Consommation électrique 110W max
Rouleaux de massage 4
Fonctions Massage Roulement, Pétrissage, Tapotements, Pétrissage + Tapotements.
Programmes de massage
préétablis 4
Fonctions réglables Massage ciblé / partiel, ntensité, Amplitude
Angle d'inclinaison approx. 110 – 160 degrés
Mode d'inclinaison Manuel
Arrêt automatique 15 minutes
Dimensions du fauteuil 73 cm (P) x 101 cm (L) x 93 cm (H) (non incliné)
73 cm (P) x 132 cm (L) x 66 cm (H) (complètement incliné)
Poids du fauteuil (approx.) 41,8 kg
Matière de revêtement Cuir synthétique
Garantie 2 ans
Fusible 2A 250V
*Ces caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis.
IB-EL300EUH-1011-01_Layout 1 16/04/2012 08:40 Page 20