Honeywell YTH5320R User manual

Wireless Remote Control
For use with RedLINK™devices
Para ser utilizado con dispositivos RedLINK™
À utiliser avec les appareils RedLINK™
Operating Manual

® U.S. Registered Trademark.
Copyright © 2008 Honeywell International Inc. All rights reserved.
Always press touchscreen buttons with your fingertip. Never
use sharp instruments, such as a pencil or pen.
Presione siempre los botones de la pantalla táctil con la punta
del dedo. Nunca utilice objetos con punta, como lápices o
bolígrafos.
Toujours appuyer sur l’écran tactile du bout du doigt. Ne
jamais utiliser d’objets pointus, comme la pointe d’un crayon
ou d’un stylo.
To clean the screen, lock the display and use a damp cloth.
Never use abrasive cleansers.
Para limpiar la pantalla, bloquéela y utilice un paño húmedo.
Nunca utilice limpiadores abrasivos.
Pour nettoyer l’écran, verrouiller l’affichage et utiliser un linge
humide. Ne jamais employer de nettoyants abrasifs.
Read and save these instructions
Lea y conserve estas instrucciones
Veuillez lire et conserver ces instructions

Wireless Remote Control
1
How it works ..............................................................................2
Quick reference ..........................................................................4
System settings ..........................................................................5
Temperature control options (one thermostat)..........................6
Temperature control options (multiple thermostats) ................7
Temperature “hold” ....................................................................8
Screen lock/unlock ....................................................................9
Customizing features (setup menu) ........................................10
Battery replacement ................................................................12
In case of difficulty....................................................................13
Limited warranty ......................................................................14
Regulatory information ............................................................43
Contents Español: vea la página 15 •Français : voir la page 29

Operating Manual
2
How it works
Thermostat
Thermostat
Heating/cooling equipment
Optional outdoor
air sensor
Wireless
remote
control
Thermostat
If you have one thermostat, you can move
the remote control around your home (like a
mobile thermostat) to make sure the tempera-
ture is comfortable in the room you’re using.
If you have multiple thermostats, you can
use the remote control to display and adjust
temperatures in each room independently.
(See next page.)

Wireless Remote Control
3
How it works
Temperature is measured at thermostat
or remote control, as you choose. You
can move the remote control as needed,
so the room you are using maintains a
comfortable temperature (see page 6).
78 °
READ TEMP FROM...
THERMOSTAT THIS DEVICE
•
SET TO
78 °77 °
SET TO
78 °
TOGGLE ZONE
BEDROOM
Temperature is measured at each
thermostat. Press TOGGLE ZONE buttons
to choose which room to display
and adjust (see page 7).
If you have multiple thermostats
If you have only one thermostat

Operating Manual
4
Quick reference to display screen
Inside temperature
Outside humidity
(Press to display
for 5 seconds)
If “No Signal” appears here,
check to make sure there are
fresh batteries in the thermostat,
and HVAC power is on.
Temperature
setting
Replace battery
warning
Screen lock/unlock
Temperature sen-
sor source
(appears if you
have only one
thermostat)
System setting
Outside temperature
(appears only if outdoor
sensor is installed)
Zone control
(appears only if
you have more
than one
thermostat)
Current time (set at thermostat)
SCREEN
UNLOCKED
REPLACE
BATTERY
OUTDOOR
58
78
°
°
8:03 AM
READ TEMP FROM...
HEAT COOL OFF
•
THERMOSTAT THIS DEVICE
•
SET TO
78 °
TOGGLE ZONE
LIVINGROOM
Note: First press of screen
only turns on backlight.

Wireless Remote Control
5
System settings
Press a SYSTEM button to select:
•Heat: Thermostat controls only the
heating system.
•Cool: Thermostat controls only the
cooling system.
•Off: Heating and cooling systems
are off.
Press and hold HEAT or COOL for 3 seconds
to select Auto Changeover (thermostat
automatically selects heating or cooling
depending on the indoor temperature).
In Auto Changeover mode, you can
press HEAT or COOL to display or adjust the
settings for each system.
To exit Auto Changeover mode, press
and hold HEAT or COOL for 3 seconds.
Press to select
Press and hold either to select AUTO CHANGEOVER
8:03 AM
HEAT COOL OFF
•
8:03 AM
HEAT COOL OFF
•AUTO
Note: The Auto Changeover option
is available only if programmed by
the system installer.
Note: Emergency Heat can only be
set at the thermostat.

Operating Manual
6
Temperature control options (one thermostat)
Both the thermostat and the remote con-
trol have built-in temperature sensors.
Press a button to choose whether the
system responds to temperatures at the
thermostat, or at the location of the
remote control.
If you use the remote control to measure
temperature, keep it in an upright posi-
tion in an area with good air circulation.
Do not place it near sources of heat or
cold air. Keep away from air ducts, direct
sunlight, appliances and electronic
devices.
Press to choose temperature
measurement device
OUTDOOR
58
78
°
°
READ TEMP FROM...
THERMOSTAT THIS DEVICE
•
SET TO
78 °
Note: This option will not appear if you have a
zone system (more than one thermostat). In zone
systems, temperature is always measured at the
thermostats.
Display shows temperature at
selected device

Wireless Remote Control
7
Temperature control options (multiple thermostats)
If you have a zone system (more than
one thermostat), you can display and
adjust the temperature in each zone from
the remote control.
Press the arrow buttons until the thermo-
stat zone you want is displayed. After a
short delay, the remote will retrieve infor-
mation, then display the current temper-
ature in that zone.
At the remote control you can change
the following settings for each zone
independently:
• Temperature
• System setting (heat/cool)
• Temporary hold
• Permanent hold
(Fan operation and program schedules
can be changed only at the thermostat.)
OUTDOOR
58
78
°
°
SET TO
78 °
TOGGLE ZONE
LIVINGROOM
Press to select a thermostat zone
Display shows temperature in
selected zone

Operating Manual
8
Temperature “hold” (programmable thermostats only)
Press ▲or ▼to adjust the temperature.
Temporary hold:
Press ▲or ▼to set the “Hold Until”
time. When the timer expires (or when
you press CANCEL), the temperature will
revert to the setting you’ve
programmed at the thermostat.
Permanent hold:
Press PERM. HOLD to maintain the new tem-
perature permanently. The temperature
will remain as you set it until you press
CANCEL to revert to the setting you’ve
programmed at the thermostat.
1Press to adjust temperature
OUTDOOR
58
72
°
°
SET TO
78 °
10:15AM
HEAT
•
DONE
CANCEL PERM. HOLD
HOLD UNTIL
2Set temporary hold time period
OR press PERM. HOLD
Note: If you have a zone system (more than one
thermostat), Hold will only apply to the zone dis-
played at the bottom of the screen. Scroll to anoth-
er zone to change the temperature in that zone
(see page 7).

Wireless Remote Control
9
Screen lock/unlock
Press and hold the SCREEN LOCK button for 3
seconds to lock or unlock the screen.
If the remote control is set to use Auto
Lock, the screen is re-locked 30 seconds
after each use. If set to use Manual
Lock, press and hold the SCREEN LOCK
button to re-lock the screen after use.
You can lock the screen to prevent
changes to settings while cleaning.
Clean the screen with a soft cloth
moistened with warm water or house-
hold window cleaner.
OUTDOOR
58
78
°
°
8:03 AM
HEAT COOL OFF
•
SCREEN
LOCKED
SET TO
78 °
Press and hold until label appears
Note: The screen lock button will not appear if the
remote control has not been set to use manual or
auto lock options (see pages 10-11 to activate this
feature).
LOCKED

Operating Manual
10
Customizing features
The remote control has four features that
can be turned on or off as desired (see
next page).
Press and hold the OFF button until the
screen changes (about 3 seconds), then
press the right arrow button to enter the
setup menu.
8:03 AM
HEAT COOL OFF
•
Press and hold until screen changes
SETUP MENU
Press to continue

Wireless Remote Control
11
MENU
MANUAL LOCK
AUTOMATIC LOCK
YES NO
•
Customizing features
Press arrow buttons to select a feature,
then YES or NO to turn it on or off. When fin-
ished customizing features, press DONE to
exit the menu and restore the home screen.
•Manual Lock: Allows you to lock the
screen by pressing and holding the
LOCK button.
•Automatic Lock: Always locks the
screen 30 seconds after each use.
•Button Click: Audible tone sounds to
confirm each keypress.
•Temp Offset: The remote control dis-
plays actual indoor temperature. If
you prefer, you can offset the dis-
played temperature by up to ± 3
degrees (not displayed when used
with more than one thermostat).
Press arrow buttons to select feature,
then YES or NO to enable or disable
BUTTON CLICK
TEMP OFFSET

Operating Manual
12
Battery replacement
Install fresh batteries when the REPLACE BAT-
TERY warning flashes on the screen. This
warning will flash for approximately two
months before the batteries fail.
Remove the cover and install 3 fresh AA
batteries. Make sure the batteries are
inserted properly (see polarity marks on
illustration at left).
After batteries are installed, the remote
control will automatically restore commu-
nication with the wireless network within
a few minutes.
Always use 3 fresh
AA batteries
REPLACE
BATTERY
78 °
SET TO
78 °

Wireless Remote Control
13
Heating or
cooling system
does not respond
• Check circuit breaker and reset if necessary.
• Make sure power switch at heating & cooling system is on.
• Make sure furnace door is closed securely.
• Wait 5 minutes for the system to respond.
In case of difficulty
Screen displays
“No Signal”
Remote control has lost radio contact with the wireless network (usually
because of a power outage). To restore power:
• Check circuit breaker and reset if necessary.
• Make sure power switch at heating & cooling system is on.
• Make sure furnace door is closed securely.
After power is restored, the remote control will automatically restore wireless
communication within a few minutes.
Slow response The thermostat may take up to 15 seconds to respond to commands
entered at the remote control.

Operating Manual
14
Honeywell warrants this product, excluding battery, to be
free from defects in the workmanship or materials, under
normal use and service, for a period of one (1) year from the
date of purchase by the consumer. If at any time during the
warranty period the product is determined to be defective or
malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at
Honeywell's option).
If the product is defective,
(i) return it, with a bill of sale or other dated proof of pur-
chase, to the place from which you purchased it; or
(ii) call Honeywell Customer Care at 1-800-468-1502.
Customer Care will make the determination whether the
product should be returned to the following address:
Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas
Dr. N., Golden Valley, MN 55422, or whether a
replacement product can be sent to you.
This warranty does not cover removal or reinstallation costs.
This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that
the defect or malfunction was caused by damage which
occurred while the product was in the possession of a con-
sumer.
Honeywell's sole responsibility shall be to repair or replace
the product within the terms stated above. HONEYWELL
SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF
ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUEN-
TIAL DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY,
FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY, EXPRESS OR
IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT.
Some states do not allow the exclusion or limitation of inci-
dental or consequential damages, so this limitation may not
apply to you.
THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HON-
EYWELL MAKES ON THIS PRODUCT. THE DURATION OF
ANY IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES OF MER-
CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-
POSE, IS HEREBY LIMITED TO THE ONE-YEAR DURATION
OF THIS WARRANTY. Some states do not allow limitations
on how long an implied warranty lasts, so the above limita-
tion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may
have other rights which vary from state to state.
If you have any questions concerning this warranty, please
write Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr,
Golden Valley, MN 55422 or call 1-800-468-1502. In Canada,
write Retail Products ON15-02H, Honeywell
Limited/Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Scarborough,
Ontario M1V4Z9.
1-year limited warranty

Wireless Remote Control
15
Funcionamiento ........................................................................16
Referencia rápida......................................................................18
Configuraciones del sistema....................................................19
Opciones de control de temperatura (un termostato) ............20
Opciones de control de temperatura (varios termostatos) ....21
“Mantenimiento” de la temperatura ........................................22
Bloqueo/desbloqueo de la pantalla ........................................23
Funciones personalizadas (menú Setup) ................................24
Reemplazo de las baterías ......................................................26
En caso de inconvenientes ......................................................27
Garantía limitada ......................................................................28
Información reguladora ............................................................44
Índice Español: vea la página 15 •Français : voir la page 29

Operating Manual
16
Funcionamiento
Termostato
Termostato
Equipo de calefacción/refrigeración
Sensor de aire
exterior opcional
Control
remoto
inalámbrico
Si tiene un termostato, puede mover el
control remoto por toda la casa (como un
termostato móvil) para asegurarse de que
la habitación que está utilizando se man-
tenga a una temperatura agradable.
Si tiene varios termostatos, puede utilizar
el control remoto para mostrar y regular
de manera independiente la temperatura
en cada habitación. (Vea la pág.
siguiente).
Termostato

Wireless Remote Control
17
Funcionamiento
Si tiene un solo termostato
La temperatura se mide en el termostato o en el
control remoto, según lo prefiera. Puede mover el
control remoto según sea necesario, de manera
que la habitación que utiliza se mantenga a una
temperatura agradable (vea la pág. 20).
78 °
READ TEMP FROM...
THERMOSTAT THIS DEVICE
•
SET TO
78 °77 °
SET TO
78 °
TOGGLE ZONE
BEDROOM
Si tiene varios termostatos
La temperatura se mide en cada ter-
mostato. Presione los botones TOGGLE ZONE
para elegir la temperatura de la
habitación que desea mostrar y regular
(vea la pág. 21).

Operating Manual
18
Referencia rápida de la pantalla
Temperatura interior
Humedad exterior (presione
para que aparezca en pantalla
durante 5 segundos)
Si aparece “No signal”, controle
para asegurarse de que el ter-
mostato tenga baterías nuevas y
que el equipo de HVAC (calefac-
ción, ventilación y aire acondi-
cionado) esté encendido.
Configuración de
la temperatura
Aviso de reempla-
zo de las baterías
Boqueo/desbloqu
eo de la pantalla
Fuente del sensor
de temperatura
(aparece si se
utiliza un solo
termostato)
Configuración del sistema
Temperatura exterior (aparece
solo si está instalado el
sensor exterior)
Control de zona
(aparece solo si
se utiliza más de
un termostato)
Hora (config. en el termostato)
SCREEN
UNLOCKED
REPLACE
BATTERY
OUTDOOR
58
78
°
°
8:03 AM
READ TEMP FROM...
HEAT COOL OFF
•
THERMOSTAT THIS DEVICE
•
SET TO
78 °
TOGGLE ZONE
LIVINGROOM
Nota: cuando toca la pantalla
por primera vez, solo se
enciende la luz de fondo.