HOSPECO SPHERGO Setup guide

SPHERGO®User Training Guide
ATTACH SPHERGO®HANDLE TO SPHERGO®
FLAT SURFACE CLEANING TOOL
• When adjusting the length of the telescopic handle,
DO NOT torque/fasten the handle too tightly –
damage to the handle might occur.
• Place the surface-cleaning base at on a
stable surface or the ground; push the
telescoping aluminum handle/socket
straight down into the ball handle.
1
DETACH SPHERGO®HANDLE FROM
SPHERGO®FLAT SURFACE CLEANING TOOL
1. Place base at on the ground.
2. Lightly step on both ends of base
3. Angle handle away from face.
4. Gently pull the telescopic handle upward.
2
CORRECT INCORRECT
USING SPHERGO®FLAT SURFACE CLEANING
TOOL WITHOUT HANDLE
• Do not bend wrist while using the SPHERGO®surface
cleaning base with ball-handle.
4
CORRECT INCORRECT
SURFACE WIPER OPERATION
• To avoid injury during vertical surface cleaning, DO NOT raise
arms above shoulders.
3
KEEP ARMS BELOW SHOULDERS
• DO NOT apply too much pressure
on the handle – damage to the
handle might occur.
LAUNDERING
• DO NOT use
fabric softener
5
60 C
+

Guía De Capacitación Para El Usuario De SPHERGO®
ADHIERA EL MANGO SPHERGO®A LA
SUPERFICIE PLANA DE LA HERAMIENTA DE
LIMPIEZA SPHERGO®
• Cuando ajuste el largo del mango telescópico,
NO lo ajuste/ rote demasiado fuerte, ya que
podría dañarse.
• Coloque la base plana de la supercie de
limpieza sobre una supercie estable o sobre el
suelo; empuje el mango/conector de aluminio
del telescopio dentro del mango de bola.
1
SEPARE EL MANGO SPHERGO®DE LA
HERRAMIENTA DE LIMPIEZA DE LA
SUPERFICIE PLANA SPHERGO®
1. Coloque la supercie plana sobre el piso.
2. Suavemente, levante ambos extremos de la base
3. Mantenga el ángulo lejos de la cara.
4. Con cuidado, tire hacia arriba el mango telescópico.
2
CORRECTO INCORRECTO
CÓMO UTILIZAR LA HERRAMIENTA DE
LIMIPEZA DE LA SUPERFICIE PLANA
SPHERGO®SIN MANGO
• No doble la muñeca mientras utiliza la base de limpieza de la
supercie SPHERGO®con mango de bola.
4
CORRECTO INCORRECTO
OPERACIÓN DE LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE
• Para evitar lesiones durante la limpieza de la supercie
vertical, NO levante los brazos por encima de los hombros.
3
MANTENGA LOS BRAZOS POR
DEBAJO DE LOS HOMBROS
• NO aplique demasiada presión
sobre el mango, ya que podría
dañarse.
LAVADO
• NO utilice
suavizante
para telas
5
60 C
+
presenta
Diseñado y Fabricado para
Hospeco por Worksafe Technology Inc.
Ergonomía en el Trabajo