HP Xw4200 - Workstation - 1 GB RAM User manual

Hard Drive Bracket Installation
HP Workstations
This document describes how to install a 3.5-inch hard drive into a bracket so that the hard drive can be
installed into a 5.25-inch bay.
For product-specific information on installing the hard drive in a 5.25-inch bay, refer to the Service and
Technical Reference Guide for your HP Workstation at
http://www.hp.com/support/workstation_manuals.
Installing the Bracket
1. Lower the hard drive into the bracket and secure the drive by inserting four #6-32 screws (shipped
with this kit) through the holes in the sides of the bracket and into the threaded holes in the hard drive.
2. Refer to the Service and Technical Reference Guide for your HP Workstation for instructions on
installing the hard drive into the 5.25-inch bay.
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The HP Invent logo is a registered
trademark of Hewlett-Packard Development Company, L.P.
365445-001

ハー ド ディスク ドライブ ブラケッ トのインストール
HP Workstation
本書では、 5.25 インチベイに 3.5 インチハー ド ディスク ドライブをインストールできるよう
にする ために、 3.5 インチ ハー ド デ ィ ス ク をブ ラ ケ ッ ト に挿入する方法を説明し ます。
5.25 インチベイへのハード ディスク ド ラ イ ブの イ ン ス ト ールに関す る製品固有の情報につい
ては、 以下の Web サイ トに記載されているお使いの HP ワーク ステーシ ョ ンの 『Service and
Technical Reference Guide』を参照してください。
http://www.hp.com/support/workstation_manuals （英語）
http://www.jpn.hp.com/doc/manual/workstation/hp_workstation.html （日本語）
ブラケッ トのインストール
1. ハー ド ディスク ド ラ イ ブ を ブ ラ ケ ッ ト の上か ら 入れ、 ブ ラ ケ ッ ト 側面の 4つの穴に、 それ
ぞれ #6-32 ネジ （このキッ ト に同梱） を差し込んでネジ止めし、 ド ラ イブをブラケ ッ ト に
固定し ます。
2. 5.25 インチベイへの ハー ド ディスク ド ラ イ ブの イ ン ス ト ール手順の詳細は、 お使いの HP
ワーク ステーシ ョ ン用の 『Service and Technical Reference Guide』を参照してください。
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The HP Invent logo is a registered
trademark of Hewlett-Packard Development Company, L.P.
365445-001