HP A3550A - High Availability Disk Arrays Model 20 Storage... User manual
+HZOHWW3DFNDUG
0RGHO)&+LJK$YDLODELOLW\'LVN$UUD\
8VHUªV*XLGH
+HZOHWW3DFNDUG
0RGHO)&+LJK$YDLODELOLW\'LVN$UUD\
8VHUªV*XLGH
(GLWLRQ
2UGHU1R$
3ULQWHGLQ86$
ii
iii
+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\$OOULJKWVUHVHUYHG
+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\PDNHVQRZDUUDQW\RIDQ\NLQGZLWKUHJDUGWRWKLVPDWHULDOLQFOXGLQJEXWQRW
OLPLWHGWRWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\DQGILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH+HZOHWW3DFNDUG
VKDOOQRWEHOLDEOHIRUHUURUVFRQWDLQHGKHUHLQRUIRULQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVLQFRQQHFWLRQZLWK
WKHIXUQLVKLQJSHUIRUPDQFHRUXVHRIWKLVPDWHULDO
7KLVGRFXPHQWFRQWDLQVSURSULHWDU\LQIRUPDWLRQZKLFKLVSURWHFWHGE\FRS\ULJKW1RSDUWRIWKLVGRFXPHQW
PD\EHSKRWRFRSLHGUHSURGXFHGRUWUDQVODWHGLQWRDQRWKHUODQJXDJHZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQFRQVHQWRI
+HZOHWW3DFNDUG7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQWLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3ULQW+LVWRU\ 5HYLVLRQ (GLWLRQ( -XQH
5HYLVLRQ (GLWLRQ( 1RYHPEHU
5HYLVLRQ (GLWLRQ( $XJXVW
5HYLVLRQ (GLWLRQ( 2FWREHU
5HYLVLRQ (GLWLRQ( 2FWREHU
6DIHW\&RQVLGHUDWLRQV
7KHSURGXFWDQGUHODWHGGRFXPHQWDWLRQPXVWEHUHYLHZHGIRUIDPLOLDUL]DWLRQZLWKVDIHW\PDUNLQJVDQG
LQVWUXFWLRQVEHIRUHLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQ
6DIHW\6\PEROV
'RQRWSURFHHGEH\RQGD
WARNING
RU
Caution
QRWLFHXQWLO\RXXQGHUVWDQGWKHKD]DUGRXVFRQGLWLRQVDQGKDYHWDNHQ
DSSURSULDWHVWHSV
*URXQGLQJ
7KHFRPSXWHULQZKLFKWKLVSURGXFWLVLQVWDOOHGLVDVDIHW\FODVV,SURGXFWDQGKDVDSURWHFWLYHHDUWKLQJ
WHUPLQDO7KHUHPXVWEHDQXQLQWHUUXSWLEOHVDIHW\HDUWKJURXQGIURPWKHPDLQSRZHUVRXUFHWRWKHSURGXFWV
LQSXWZLULQJWHUPLQDOVSRZHUFRUGRUVXSSOLHGSRZHUFRUGVHW:KHQHYHULWLVOLNHO\WKDWWKHSURWHFWLRQKDV
EHHQLPSDLUHGGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGXQWLOWKHJURXQGKDVEHHQUHVWRUHG
6HUYLFLQJ
$Q\VHUYLFLQJDGMXVWPHQWPDLQWHQDQFHRUUHSDLUPXVWEHSHUIRUPHGRQO\E\DXWKRUL]HGVHUYLFHWUDLQHG
SHUVRQQHO
:DUUDQW\
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWWKHZDUUDQW\IRUWKLVSURGXFWFRQWDFW\RXUGHDOHURU\RXUORFDO+HZOHWW
3DFNDUGVDOHVUHSUHVHQWDWLYH
WARNING
$
WARNING
GHQRWHVDKD]DUGWKDWFDQFDXVHSHUVRQDOLQMXU\
Caution
$
Caution
GHQRWHVDKD]DUGWKDWFDQGDPDJHHTXLSPHQWRUUHVXOWLQORVWGDWD
iv
+HZOHWW3DFNDUG6RIWZDUH/LFHQVH7HUPV
7KHGLVNDUUD\KDUGZDUHGHVFULEHGKHUHLQXVHV/LFHQVHG,QWHUQDO&RGH§/,&¨7KH/,&LQFOXGLQJDQ\XSGDWHV
RUUHSODFHPHQWVDQGDQ\/,&XWLOLW\VRIWZDUHLVFROOHFWLYHO\UHIHUUHGWRDV§6RIWZDUH¨&/$5LL216WRUDJH
6\VWHPV,QFRZQVWKHFRS\ULJKWVLQWKH6RIWZDUHDQGDOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUH+3GLVWULEXWHVWKH6RIWZDUH
XQGHUOLFHQVH7KHIROORZLQJ7HUPVDQG&RQGLWLRQVVKDOOJRYHUQWKH6RIWZDUHDQG&XVWRPHUVXVHRIWKH
6RIWZDUH
'(),1,7,216
D §6RIWZDUH¨LVRQHRUPRUHSURJUDPVFDSDEOHRIRSHUDWLQJRQDFRPSXWHUSURFHVVRURUFRQWUROOHU
ZKLFKLVHLWKHUOLVWHGVHSDUDWHO\DVD6RIWZDUH3URGXFWRQWKH3ULFH/LVWLQFOXGHGZLWKDQRWKHU
3URGXFWRQWKH3ULFH/LVWRUIL[HGLQKDUGZDUHDQGQRWUHPRYDEOHLQQRUPDORSHUDWLRQ
E §8VH¨PHDQVVWRULQJORDGLQJLQVWDOOLQJH[HFXWLQJRUGLVSOD\LQJ6RIWZDUHRQDFRPSXWHUSURFHVVRU
RUFRQWUROOHURUPDNLQJDFRS\RI6RIWZDUHIRUDUFKLYDORUEDFNXSSXUSRVHVRQO\
F §3URGXFWV¨LQFOXGHKDUGZDUH6RIWZDUHRSWLRQVGRFXPHQWDWLRQDFFHVVRULHVVXSSOLHVVSDUHSDUWV
DQGXSJUDGHVRQ+3ªV3ULFH/LVWRQWKHGDWH+3UHFHLYHV&XVWRPHUªVRUGHU
/,&(16(6
D ,QUHWXUQIRUWKHDVVRFLDWHGIHH+3JUDQWV&XVWRPHUDQRQH[FOXVLYHOLFHQVHWR8VHRQHFRS\RIWKH
6RIWZDUHOLVWHGLQWKH&XVWRPHUVRUGHULQFRQIRUPDQFHZLWKWKHDSSOLFDEOH6RIWZDUH/LFHQVHV
VSHFLILHGLQWKH3ULFH/LVW+3VVWDQGDUG6RIWZDUH/LFHQVHVDUHGHVFULEHGEHORZ2WKHUW\SHVRI
6RIWZDUH/LFHQVHVPD\EHPDGHDYDLODEOHIRUVRPH6RIWZDUH,IQROLFHQVHLVVSHFLILHGIRU6RIWZDUH
WKHQLQUHWXUQIRUWKHDSSOLFDEOHIHH+3JUDQWV&XVWRPHUDOLFHQVHWR8VHRQHFRS\RIWKH6RIWZDUH
RQRQHFRPSXWHUSURFHVVRURUFRQWUROOHUDWDQ\RQHWLPH
6<67(0&XVWRPHUPD\XVHWKH6RIWZDUHDWDQ\RQHWLPH
RQDQ\RQHFRPSXWHURUSURFHVVRU%DVLF6\VWHP/LFHQVH
RQDQ\RQHRIDFODVVRIFRPSXWHUVRUSURFHVVRUV&ODVV/LFHQVHRU
RQDVLQJOHUHJLVWHUHGFRPSXWHURUSURFHVVRU1RGHORFNHG/LFHQVH
6RPH6\VWHP/LFHQVHVPD\EHOLPLWHGWRDPD[LPXPQXPEHURIXVHUVDVGHVFULEHGLQWKH3ULFH/LVW
&21&855(1786(5$QLGHQWLILHGQXPEHURIXVHUPD\8VHWKH6RIWZDUHFRQFXUUHQWO\DWDQ\WLPH
7(0325$5<&XVWRPHUPD\8VHWKH6RIWZDUHRQO\DQLGHQWLILHGSHULRGRIWLPH
5817,0(&XVWRPHUPD\8VHRQO\WKHH[HFXWLRQIHDWXUHVRIWKH6RIWZDUHDQGQRQHRILWVSURJUDP
GHYHORSPHQWIHDWXUHV
E +3JUDQWVWR&XVWRPHUDOLFHQVHWR8VH6RIWZDUHIL[HGLQKDUGZDUHDQGQRWUHPRYDEOHLQQRUPDO
RSHUDWLRQRQO\ZKHQRSHUDWLQJDQDVVRFLDWHG3URGXFWLQWKHFRQILJXUDWLRQLQZKLFKWKDW3URGXFWLV
VROGE\+3RUVXEVHTXHQWO\XSJUDGHGE\+3&XVWRPHUPD\WUDQVIHU6RIWZDUHIL[HGLQKDUGZDUHDQG
QRWUHPRYDEOHLQQRUPDORSHUDWLRQRQO\XSRQWUDQVIHURIWKHDVVRFLDWHGKDUGZDUH3URGXFW
v
F 7KHIROORZLQJOLFHQVHVDUHDYDLODEOHIRUVHOHFWHG6RIWZDUHLIVRLQGLFDWHGRQWKH3ULFH/LVWDQGXSRQ
SD\PHQWRIWKHDSSOLFDEOHIHH
&XVWRPHUPD\PDNHDQG8VHRQHFRS\RIWKDW6RIWZDUHOLFHQVHGGLUHFWO\IURP+3
&XVWRPHUPD\VXEOLFHQVHRQHFRS\RIWKDW6RIWZDUHWRDQHQGXVHUIRULWV8VHRUVXEOLFHQVHRQH
FRS\RI6RIWZDUHWRDQ+3DXWKRUL]HGUHVHOOHUIRUVXEVHTXHQWGLVWULEXWLRQWRDQHQGXVHUIRULWV8VH
7KHVHVXEOLFHQVHVPXVWLQFRUSRUDWHWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHLQDZULWWHQDQGELQGLQJVXEOLFHQVLQJ
DJUHHPHQWZKLFKZLOOEHPDGHDYDLODEOHWR+3XSRQUHTXHVW
8VHDXWKRUL]DWLRQVIRU6RIWZDUHZLOODSSO\WRFRSLHVRIWKDW6RIWZDUHPDGHXQGHUWKRVH/LFHQVHV
*(1(5$//,&(16(7(506
D &XVWRPHUV/LFHQVHGRHVQRWLQFOXGHWKHULJKWWRXSGDWHVXSJUDGHVRURWKHUHQKDQFHPHQWV+3
UHVHUYHVWKHULJKWWRUHTXLUHDQDGGLWLRQDOOLFHQVHDQGIHHIRU8VHRIWKH6RIWZDUHRQXSJUDGHG
FRPSXWHUVSURFHVVRUVRUFRQWUROOHUV
E 6RIWZDUHEXQGOHGZLWKDKDUGZDUH3URGXFWPD\EHXVHGRQO\ZLWKWKDWKDUGZDUH3URGXFWLQWKH
FRQILJXUDWLRQLQZKLFKWKDW3URGXFWLVVROGE\+3RUVXEVHTXHQWO\XSJUDGHGE\+3
F &XVWRPHUV/LFHQVHFRQIHUVQRWLWOHRURZQHUVKLSLQWKH6RIWZDUHDQGQRULJKWVLQDQ\DVVRFLDWHG
VRXUFHFRGHDQGLVQRWFRQVWUXHGDVDVDOHRIDQ\ULJKWVLQ6RIWZDUH
G &XVWRPHUPD\QRWGLVDVVHPEOHRUGHFRPSLOHWKH6RIWZDUHXQOHVV+3VSULRUZULWWHQFRQVHQWLVHLWKHU
REWDLQHGRUQRWUHTXLUHGE\ODZ8SRQUHTXHVW&XVWRPHUZLOOSURYLGH+3ZLWKUHDVRQDEO\GHWDLOHG
LQIRUPDWLRQUHJDUGLQJDQ\GLVDVVHPEO\RUGHFRPSLODWLRQ
H &XVWRPHUVHQWLUH/LFHQVHLQ6RIWZDUHLVWUDQVIHUDEOHVXEMHFWWR+3VSULRUZULWWHQDXWKRUL]DWLRQDQG
SD\PHQWWR+3RIDQ\DSSOLFDEOHWUDQVIHUIHHV&XVWRPHUZLOOLPPHGLDWHO\XSRQWUDQVIHUGHOLYHUDOO
FRSLHVRIWKH6RIWZDUHWRWKHSDUW\WRZKRP+3KDVDXWKRUL]HGWUDQVIHURI&XVWRPHUV/LFHQVH7KH
WUDQVIHUHHPXVWDJUHHLQZULWLQJWRWKHWHUPVRI&XVWRPHUV/LFHQVH$OO/LFHQVHWHUPVZLOOEHELQGLQJ
RQLQYROXQWDU\WUDQVIHUHHV&XVWRPHUV/LFHQVHZLOODXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWHXSRQDQ\WUDQVIHU
I $Q\WKLUGSDUW\VXSSOLHURI6RIWZDUHPD\SURWHFWLWVULJKWVDJDLQVWLQIULQJHPHQWRILWVFRS\ULJKWDQG
YLRODWLRQVRI&XVWRPHUV/LFHQVHV
J +3PD\WHUPLQDWH&XVWRPHUVRUDQ\WUDQVIHUHHVRUDQ\VXEOLFHQVHHV/LFHQVHLQ6RIWZDUHXSRQ
QRWLFHIRUIDLOXUHWRFRPSO\ZLWKDQ\DSSOLFDEOH/LFHQVHWHUPV,QWKHHYHQWRIWHUPLQDWLRQRI
&XVWRPHUV/LFHQVHIRUDQ\RWKHUUHDVRQ&XVWRPHUZLOOGHVWUR\RUUHWXUQWR+3WKH6RIWZDUHDQGDOO
FRSLHVRIWKH6RIWZDUHLPPHGLDWHO\RQWHUPLQDWLRQ&XVWRPHUZLOOUHPRYHDQGGHVWUR\DOOFRSLHVRI
WKH6RIWZDUHIURPDQ\DGDSWDWLRQLQWRZKLFKWKH\DUHPHUJHGH[FHSWIRULQGLYLGXDOSLHFHVRI
&XVWRPHUGDWDLQDUHODWHGGDWDEDVH:LWK+3VZULWWHQFRQVHQW&XVWRPHUPD\UHWDLQRQHFRS\RIWKH
6RIWZDUHVXEVHTXHQWWRWHUPLQDWLRQIRUDUFKLYDOSXUSRVHV
K ,QWKLVFODXVHRQ/LFHQVHVWRWKH86*RYHUQPHQWWKHWHUP§&XVWRPHU¨PHDQV+3ªVGLUHFWSXUFKDVHU
DQ\HQWLW\VXEOLFHQVLQJWKH6RIWZDUHDQGWKHHQGXVHU
,I6RIWZDUHLVOLFHQVHGIRUXVHLQWKHSHUIRUPDQFHRID86*RYHUQPHQWSULPHFRQWUDFWRU
VXEFRQWUDFW&XVWRPHUDJUHHVWKDW6RIWZDUHKDVEHHQGHYHORSHGHQWLUHO\DWSULYDWHH[SHQVH
&XVWRPHUDJUHHVWKDW6RIWZDUHDQGDQ\GHULYDWLYHVRUPRGLILFDWLRQLVDGHTXDWHO\PDUNHGZKHQWKH
vi
5HVWULFWHG5LJKWV/HJHQGEHORZLVDIIL[HGWRWKH6RIWZDUHRULWVVWRUDJHPHGLDDQGLVSHUFHSWLEOH
GLUHFWO\RUZLWKWKHDLGRIDPDFKLQHRUGHYLFH&XVWRPHUDJUHHVWRFRQVSLFXRXVO\SXWWKHIROORZLQJ
OHJHQGRQWKH6RIWZDUHPHGLDZLWK&XVWRPHUVQDPHDQGDGGUHVVDGGHGEHORZWKHQRWLFHV
5HVWULFWHG5LJKWV/HJHQG
8VHGXSOLFDWLRQRUGLVFORVXUHE\WKH86*RYHUQPHQWLVVXEMHFWWRUHVWULFWLRQVDVVHWIRUWKLQ
VXESDUDJUDSKFLLRIWKH5LJKWVLQ7HFKQLFDO'DWDDQG&RPSXWHU6RIWZDUHFODXVHLQ')$56
+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\
+DQRYHU6WUHHW
3DOR$OWR&$86$
5LJKWVIRUQRQ2FE86*RYHUQPHQW'HSDUWPHQWVDQG$JHQFLHVDUHDVVHWIRUWKLQ)$5
F
&RS\ULJKWF+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\$OO5LJKWV5HVHUYHG
&XVWRPHUIXUWKHUDJUHHVWKDW6RIWZDUHLVGHOLYHUHGDQG/LFHQVHGDV§&RPPHUFLDO&RPSXWHU
6RIWZDUH¨DVGHILQHGLQ')$56RU§UHVWULFWHGFRPSXWHUVRIWZDUH¨DVGHILQHGLQ)$5
FLIXVHGUHVSHFWLYHO\LQWKHSHUIRUPDQFHRID'HSDUWPHQWRI'HIHQVHRUQRQ
'HSDUWPHQWRI'HIHQVH86*RYHUQPHQWFRQWUDFW
L $Q\WHUPRIWKLV$JUHHPHQWZKLFKLVKHOGWREHLQYDOLGZLOOEHGHOHWHGEXWWKHUHPDLQGHURIWKH
$JUHHPHQWZLOOQRWEHDIIHFWHG
M 1HLWKHUSDUW\PD\DVVLJQDQ\ULJKWVRUREOLJDWLRQVZLWKRXWSULRUZULWWHQFRQVHQWRIWKHRWKHUSDUW\
N &XVWRPHUZKRH[SRUWV3URGXFWVDVVXPHVUHVSRQVLELOLW\IRUFRPSO\LQJZLWKDSSOLFDEOHODZVDQG
UHJXODWLRQVDQGIRUREWDLQLQJUHTXLUHGH[SRUWDQGLPSRUWDXWKRUL]DWLRQ&XVWRPHUZLOOQRWH[SRUWRU
UHH[SRUWWKH6RIWZDUHDQ\FRS\RUDGDSWDWLRQRUDQ\WHFKQLFDOGDWDLQYLRODWLRQRIDQ\DSSOLFDEOH
ODZVRUUHJXODWLRQV
O $Q\GLVSXWHVDULVLQJLQFRQQHFWLRQZLWKWKLVDJUHHPHQWZLOOEHJRYHUQHGE\WKHODZVRI&DOLIRUQLD
P 7KHVH+36RIWZDUH/LFHQVH7HUPVVXSHUVHGHDQ\SUHYLRXVFRPPXQLFDWLRQVUHSUHVHQWDWLRQVRU
DJUHHPHQWVEHWZHHQWKHSDUWLHVZKHWKHURUDORUZULWWHQUHJDUGLQJWUDQVDFWLRQVKHUHXQGHU
&XVWRPHUVDGGLWLRQDOWHUPVDQGFRQGLWLRQVZLOOQRWDSSO\
5HJXODWRU\6WDWHPHQWV
$)&&6WDWHPHQW)RU86$2QO\
7KH)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQLQ&)5KDVVSHFLILHGWKDWWKHIROORZLQJQRWLFHEH
EURXJKWWRWKHDWWHQWLRQRIWKHXVHUVRIWKLVSURGXFW
vii
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV$GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR
3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHZKHQWKHHTXLSPHQWLVRSHUDWHGLQDFRPPHUFLDOHQYLURQPHQW7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHV
DQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDOPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV2SHUDWLRQRIWKLVHTXLSPHQWLQDUHVLGHQWLDO
DUHDLVOLNHO\WRFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQZKLFKFDVHWKHXVHUZLOOEHUHTXLUHGWRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFH
DWKLVRZQH[SHQVH7KHHQGXVHURIWKLVSURGXFWVKRXOGEHDZDUHWKDWDQ\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVPDGHWR
WKLVHTXLSPHQWZLWKRXWWKHDSSURYDORI+HZOHWW3DFNDUGFRXOGUHVXOWLQWKHSURGXFWQRWPHHWLQJWKH&ODVV$
OLPLWVLQZKLFKFDVHWKH)&&FRXOGYRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
%,(&6WDWHPHQW:RUOGZLGH
7KLVLVD&ODVV$SURGXFW,QDGRPHVWLFHQYLURQPHQWWKLVSURGXFWPD\FDXVHUDGLRLQWHUIHUHQFHLQZKLFKFDVH
WKHXVHUPD\EHUHTXLUHGWRWDNHDGHTXDWHPHDVXUHV
&'2&6WDWHPHQW&DQDGD
7KLV&ODVV$GLJLWDODSSDUDWXVPHHWVDOOUHTXLUHPHQWVRIWKH&DQDGLDQLQWHUIHUHQFH&DXVLQJ(TXLSPHQW
5HJXODWLRQV
&HWDSSDUHLOQXPHULTXHGRODFODVVH$UHVSHFWHWRXWHVOHVH[LJHQFHVGX5HJOHPHQWVXUOHPDWHULHOEURXLOOHXUGX
&DQDGD
'6SpFLILFDWLRQ$7,&ODVVH$)UDQFH
'(&/$5$7,21'ª,167$//$7,21(7'(0,6((1(;3/2,7$7,21GªXQPDWpULHOGHWUDLWHPHQWGH
OªLQIRUPDWLRQ$7,FODVVp$HQIRQFWLRQGHVQLYHDX[GHSHUWXUEDWLRQVUDGLRpOHFWULTXHVpPLVGpILQLVGDQVOD
QRUPHHXURSpHQQH(1FRQFHUQDQWOD&RPSDWLELOLWp(OHFWURPDJQpWLTXH
&KHU&OLHQW
&RQIRUPpPHQWjOD5pJOHPHQWDWLRQ)UDQoDLVHHQYLJXHXUOªLQVWDOODWLRQRXOHWUDQVIHUWGªLQVWDOODWLRQHW
OªH[SORLWDWLRQGHFHWDSSDUHLOGHFODVVH$GRLYHQWIDLUHOªREMHWGªXQHGpFODUDWLRQHQGHX[H[HPSODLUHV
VLPXOWDQpPHQWDXSUqVGHVVHUYLFHVVXLYDQWV
&RPLWpGH&RRUGLQDWLRQGHV7pOpFRPPXQLFDWLRQVDYHQXHGH6pJXU3$5,6
3UpIHFWXUHGXGpSDUWHPHQWGXOLHXGªH[SORLWDWLRQ
/HIRUPXODLUHjXWLOLVHUHVWGLVSRQLEOHDXSUqVGHVSUpIHFWXUHV
/DGpFODUDWLRQGRLWrWUHIDLWHGDQVOHVMRXUVVXLYDQWODPLVHHQH[SORLWDWLRQ
/HQRQUHVSHFWGHFHWWHREOLJDWLRQSHXWrWUHVDQFWLRQQpSDUOHVSHLQHVSUpYXHVDXFRGHGHV3RVWHVHW
7pOpFRPPXQLFDWLRQVHWFHOOHVLQGLTXpHVGDQVODORLGXPDLVXVYLVpH
$UUrWpGX0DUVSXEOLpDX-2GX0DUV$7,
viii
(3URGXFW1RLVH'HFODUDWLRQ*HUPDQ\
$FRXVWLF1RLVH(PLVVLRQV
/S$G%
$WE\VWDQGHUSRVLWLRQSHU,62
$OOGDWDDUHWKHUHVXOWVIURPW\SHWHVWVRIWKHSURGXFWFRQILJXUDWLRQKDYLQJWKHKLJKHVWDFRXVWLFHPLVVLRQV
*HUlXVFKHPLVVLRQ
/S$G%
$PILNWLYHQ$UEHLWVSODW]QDFK',17
'LH'DWHQVLQGGLH(UJHEQLVVHYRQ7\SSUIXQJHQDQ*HUlWHNRQILJXUDWLRQHQPLWGHQK|FKVWHQ
*HUlXVFKHPLVVLRQHQ
)9&&,6WDWHPHQW-DSDQ
/DVHU6DIHW\
$&HUWLILFDWLRQDQG&ODVVLILFDWLRQ,QIRUPDWLRQ
7KLVSURGXFWFRQWDLQVDODVHULQWHUQDOWRWKH2SWLFDO/LQN&DUG2SWLFDO/LQN0RGXOH2/&2/0IRUFRQQHFWLRQ
WRWKH)LEUHFRPPXQLFDWLRQVSRUW
,QWKH86$DOOPRGHOVRIWKH2/&2/0DUHFHUWLILHGDV&ODVVODVHUSURGXFWDQGFRQIRUPWRWKHUHTXLUHPHQWV
FRQWDLQHGLQWKH'HSDUWPHQWRI+HDOWKDQG+XPDQ6HUYLFHV'++6UHJXODWLRQ&)56XEFKDSWHU-7KH
FHUWLILFDWLRQLVLQGLFDWHGE\DODEHOORFDWHGRQWKHSODVWLF2/&2/0KRXVLQJ
2XWVLGHWKH86$DOOPRGHOVRIWKH2/&2/0DUHFHUWLILHGDV&ODVVODVHUFRPSRQHQWVWKDWFRQIRUPWRWKH
UHTXLUHPHQWVFRQWDLQHGLQWKH,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ,(&VWDQGDUGDQG
$PHQGPHQWDORQJZLWKWKH&(1(/(&(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGL]DWLRQ
(XURSHDQ1RUPDOL]DWLRQ6WDQGDUG(1
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVWKH&ODVVLQIRUPDWLRQODEHOVSHFLILHGLQ,(&DQG&(1(/(&+'
ix
&ODVVODVHUSURGXFWVDUHQRWFRQVLGHUHGKD]DUGRXV
%3URGXFW,QIRUPDWLRQ
(DFKFRPPXQLFDWLRQVSRUWFRQVLVWVRIDWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHURSWLFDOVXEDVVHPEO\7KHWUDQVPLWWHU
VXEDVVHPEO\FRQWDLQVLQWHUQDOO\DVHPLFRQGXFWRUODVHUGLRGHLQWKHZDYHOHQJWKRIQDQRPHWHUV
WARNING There are no usermaintenance or service operations or adjustments to be performed
on any OLC/OLM model.
&8VDJH5HVWULFWLRQV
)DLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKHVHXVDJHUHVWULFWLRQVPD\UHVXOWLQLQFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKHV\VWHPDQGSRLQWVRI
DFFHVVPD\HPLWODVHUUDGLDWLRQDERYHWKH&ODVVOLPLWVHVWDEOLVKHGE\WKH,(&DQG86'++6
'/DVHU6DIHW\)LQODQG/$6(57859$//,6886
/$6(57859$//,6886
/82.$1/$6(5/$,7(
./$66/$6(5$33$5$7
)LEHU&KDQQHO0%DXG2SWLFDO/LQNNRUWLOOHRQDVHQQHWWXRSWLVWDWLHGRQVLLUWRDYDUWHQODVHUOlKHWLQMRND
OlKHWWllVLJQDDOLWVLLKHQN\WNHW\QRSWLVHQNXLGXQNDXWWD
1RUPDDOLVVDWRLPLQWDWLODVVDOlKHWLQRQNl\WWlMlOOHWXUYDOOLQHQOXRNDQODVHUODLWHHLNlNl\WWlMlYRLDOWLVWXDVHQ
OlKHWWlPlOOHVlWHLO\OOH2SWLVHQOlKHWLQPRGXXOLQWXUYDOOLVXXVOXRNNDRQPllULWHWW\VWDQGDUGLQ
(1PXNDLVHVWL
2SWLVHVVDOlKHWLQPRGXXOLVVDHLROHKXROOHWWDYLDNRKWHLWDHLNlVHQWHKWDDOODWHKW\MlVllW|MlWXOHPXXWWDD
/lKHWLQPRGXXOLRQP\|VVXXQQLWHOWXVLWHQHWWlWXUYDOOLVXXVOXRNDQVlWHLO\UDMDWHLYlW\OLW\YDLNND
OlKHWLQPRGXXOLLQN\WNHWW\RSWLQHQNXLWXULNNRXWXXWDLN\WNHWllQLUWLOlKHWWLPHQWRLPLHVVD
/lKHWLQPRGXXOLQWXUYDOOLVHQWRLPLQQDQYDUPLVWDPLVHNVLRQQRXGDWHWWDYDWDUNRLQVHQDVHQWDPLVHVWDMDWRLVHHQ
YDVWDDQRWWDYDDQODLWWHLVWRRQN\WNHPLVHVWlDQQHWWXMDRKMHLWD
7LHGRWRSWLVHVVDOlKHWLQPRGXXOLVVDNl\WHWWlYLHQODVHUGLRGLHQVlWHLO\RPLQDLVXXNVLVWD
$DOORQSLWXXV
6:QP
&ODVV/DVHU3URGXFW
/DVHU.ODVVH
/XFNDQ/DVHUODLWH
x
DECLARATION OF CONFORMITY
according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014
Manufacturer’s Name and Address :
Hewlett-Packard Company Hewlett-Packard GmbH Hewlett-Packard Japan Ltd.
8000 Foothills Blvd. Hewlett-Packard Str.1 5-5-22 Shinmachi,Hino-shi
Roseville, CA 95747 D-71083 Herrenberg-Gültstein Tokyo, 191-0002
USA Germany Japan
declares, that the product
Product Name: Model 30 / FC High Availability Disk Array
Model Number(s): A3661 with or without suffixes
Product Options: All
conforms to the following Product Specifications:
Safety: IEC 950:1991 + A1, A2, A3 / EN 60950:1992 + A1, A2, A3
EMC: CISPR 22:1993 / EN 55022:1994 - Class A
EN 50082-1:1993
IEC 801-2:1991 / prEN 55024-2:1992, 4 kV CD, 8 kV AD
IEC 801-3:1992 / prEN 55024-3:1991, 3 V/m
IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992, 0.5 kV Signal Lines
1 kV Power Lines
IEC 1000-3-2:1995 / EN 61000-3-2:1995, Class A, Harmonics
IEC 1000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995, flicker
Supplementary Information:
The product herewith complies with the re
q
uirements of the Low Volta
g
e
Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE
marking accordingly.
This Product was tested in a typical configuration with a Hewlett-Packard 9000
K-Class Enterprise Server computer system.
Roseville, May 20th. 1998
Frank L.Sindelar, ESSD-R Quality Manager
European Contact: Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard
GmbH, Department TRE, Hewlett-Packard Str.1, D-71083, Herrenberg-Gültstein,Germany
xi
In this book
7KLVERRNWKHXVHUªVJXLGHIRUWKH+HZOHWW3DFNDUG0RGHO)&+LJK$YDLODELOLW\'LVN$UUD\KDV
EHHQGHVLJQHGIRUXVHE\HQGXVHUVRIWKHGLVNDUUD\,WLVRUJDQL]HGLQWRDUHIHUHQFHVHFWLRQDQG
VHYHQFKDSWHUVDVIROORZV
&KDSWHUWLWOHVDSSHDURQWKHSDJHHGJHVWRKHOSTXLFNO\ORFDWHLQIRUPDWLRQ
Format Conventions
&KDSWHU &RQWHQWV
5HIHUHQFH 'LVFXVVHVWKHGLVNDUUD\ªVIHDWXUHVPRGHOVDQGRSWLRQVVSHFLILFDWLRQV
DQGUHSODFHDEOHSDUWV
3URGXFW'HVFULSWLRQ %ULHIO\GHVFULEHVWKHGLVNDUUD\LWVFRPSRQHQWVIHDWXUHVDQG5$,'
WHFKQRORJ\
+DUGZDUH7RSRORJLHV 'HVFULEHVWKHJHQHUDOFDWHJRULHVRIVXSSRUWHGKDUGZDUHWRSRORJLHV
,QVWDOODWLRQ 'HWDLOVKRZWRLQVWDOOWKHGLVNDUUD\
*ULG0DQDJHU ([SODLQVWKH*ULG0DQDJHUXWLOLW\
+RVW%DVHG6XSSRUW7RROV 'LVFXVVHVKRVWUHVLGHQWGLDJQRVWLFVDQGXWLOLWLHV
7URXEOHVKRRWLQJ 'HILQHVWKHVWHSVDQGSURFHGXUHVWRIROORZZKHQWKHUHLVDSUREOHP
ZLWKWKHGLVNDUUD\DQGH[SODLQVWKHORJVDQGGLDJQRVWLFVXVHGIRU
WURXEOHVKRRWLQJ
5HPRYDODQG5HSODFHPHQW 6KRZVKRZWRUHPRYHDQGUHSODFHWKHGLVNDUUD\ªVSDUWVZLWKVWHSE\
VWHSLQVWUXFWLRQVIRUGLVDVVHPEOLQJDQGUHDVVHPEOLQJWKHGLVNDUUD\
$SSHQGL[ &RQWDLQVDGLVNDUUD\LQVWDOODWLRQDQGWURXEOHVKRRWLQJFKHFNOLVW
*ORVVDU\
,QGH[
Convention Used for
7+,6)217 7H[WWREHW\SHGYHUEDWLPDOOFRPPDQGVSDWK
QDPHVILOHQDPHVDQGGLUHFWRU\QDPHV
this font 7H[WGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ
THIS FONT .H\VWREHSUHVVHGIRUH[DPSOHWKHRETURNNH\
xii
xiii
Contents
Contents
Reference
)HDWXUHV 5
0RGHOV2SWLRQVDQG$GGRQ3URGXFWV 5
0RGHOV$YDLODEOH 5
2SWLRQV$YDLODEOH 5
8SJUDGHDQG$GGRQ3URGXFWV 5
3URGXFW6WUXFWXUHIRUWKH$%63)&&RQWUROOHU 5
2SWLRQV$YDLODEOH 5
08;&RPSRQHQWV 5
+RVW$GDSWHUV 5
6SHFLILFDWLRQV 5
'LPHQVLRQV 5
:HLJKW 5
$&3RZHU,QSXW6SHFLILFDWLRQV 5
3RZHU&RQVXPSWLRQ 5
'&3RZHU6SHFLILFDWLRQV 5
(QYLURQPHQWDO6SHFLILFDWLRQV 5
2SHUDWLQJ(QYLURQPHQW 5
$FRXVWLF/HYHOV 5
6DIHW\&HUWLILFDWLRQV 5
5HSODFHPHQW3RZHU&RUG 5
(0&&RPSOLDQFH 5
5HSODFHDEOH3DUWV 5
xiv
Product Description
$ERXWWKH'LVN$UUD\
'LVN$UUD\&KDVVLV
$ERXW'LVN$UUD\&RPSRQHQWV
'LVN'ULYH0RGXOHV
6WRUDJH&RQWURO3URFHVVRU
)DQ3DFN
3RZHU6XSSO\8QLWV
%DWWHU\%DFNXS8QLW
)LEUH&KDQQHO,QWHUFRQQHFW3&$
([WHUQDO&RPSRQHQWV
)LEUH&KDQQHO,2$GDSWHU
)LEUH&KDQQHO$UELWUDWHG/RRS+XE
'LVN$UUD\+LJK$YDLODELOLW\)HDWXUHV
5$,'7HFKQRORJ\
'LVN$UUD\&DFKLQJ
$XWR7UHVSDVV
5$,'*HQHUDO,QIRUPDWLRQ
'LVN6WULSLQJ
0LUURULQJ
3DULW\
5$,'0LUURUHG3DLU
5$,'*URXS0LUURUHG5$,'*URXS
5$,'*URXS3DUDOOHO$FFHVV$UUD\
5$,'*URXS,QGLYLGXDO$FFHVV$UUD\
*OREDO+RW6SDUHV
3ODQQLQJ'LVN8QLW&RQILJXUDWLRQV
'DWD$YDLODELOLW\DQG'LVN6SDFH8VH
*XLGHOLQHVIRU/RJLFDO'LVN8QLW&RQILJXUDWLRQV
5$,'*URXS,QGLYLGXDO$FFHVV$UUD\
5$,'*URXS3DUDOOHO$FFHVV$UUD\
5$,'*URXS
5$,'0LUURUHG3DLU
*OREDO+RW6SDUH
xv
Contents
5$,'3HUIRUPDQFH
7ZR63V/RDG%DODQFLQJDQG'HYLFH)LOH1DPH
&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW:RUNVKHHW
&RPSOHWLQJWKH&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW:RUNVKHHW
Hardware Topologies
7RSRORJLHV
%DVLF7RSRORJ\
6LQJOH6\VWHP'LVWDQFH7RSRORJ\
+LJK$YDLODELOLW\7RSRORJ\
+LJK$YDLODELOLW\'LVWDQFHDQG&DSDFLW\7RSRORJ\
&DPSXV7RSRORJ\
Installation
2YHUYLHZRI,QVWDOODWLRQ
&KHFNWKH2SHUDWLQJ6\VWHP
&KHFN3RZHU5HTXLUHPHQWV
0DNHWKH)LEUH&KDQQHO&RQQHFWLRQWRWKH+RVW
,QVWDOO)LEUH&KDQQHO,2$GDSWHU&DUGVLQWRWKH+RVW6\VWHP
6HW)LEUH&KDQQHO,'VIRUWKH63VLQWKH'LVN$UUD\
'HWHUPLQHWKH/RFDWLRQVRIWKH)LEUH&KDQQHO&RQQHFWRUV
&RQQHFWWKH'LVN$UUD\WRD+RVW6\VWHPRUDQ+3)&$/+XE
0DNHWKH56&&RQQHFWLRQWRWKH+RVW6\VWHP
'LUHFW&RQQHFW7HUPLQDO
&RQILJXUHWKH'LUHFW&RQQHFW7HUPLQDO
7HUPLQDO(PXODWLRQWKURXJKD08;RQWKH+RVW
,GHQWLI\$YDLODEOH08;3RUWV
&RQQHFWWKH'LVN$UUD\WRD08;3RUW
&RQILJXUHWKH08;3RUWVRQWKH+RVW6\VWHP
&RQQHFWWKH3RZHU&RUG
3RZHU8SWKH'LVN$UUD\
9HULI\$UUD\&RQQHFWLYLW\
9HULI\7HUPLQDO&RQQHFWLYLW\
xvi
Grid Manager
$ERXW*ULG0DQDJHU
,QLWLDWLQJ*ULG0DQDJHU
'LVSOD\LQJWKH*ULG0DQDJHU0DLQ0HQX
*ULG0DQDJHU0HQX2YHUYLHZ
*ULG0DQDJHU0HQXV
3UHVHQWDWLRQ8WLOLW\6FUHHQ
636WDWXV
63,GHQWLILHU
63/RRS,'
6HULDO1XPEHU
+HDUWEHDW
)DXOW)LHOG
6\VWHP6WDWXV
0LFURFRGH5HYLVLRQ
6WDWLVWLFV/RJJLQJ
3HHU63
5HTXHVWV&RPSOHWHG
&DFKH6WDWHV
'LVN0RGXOH6WDWXV
3520&DFKHDQG2WKHU&RPSRQHQWV6WDWXV
35205HYLVLRQ
)$1;
3RZHU6XSSO\8QLW96&[
%%8
$'31%'318'31
0RYLQJWKH*ULG&XUVRU
'LVDEOLQJDQG(QDEOLQJWKH63
&UHDWLQJ/RJLFDO'LVN8QLWV/81V
3UHSDULQJWR&UHDWH/RJLFDO'LVN8QLWV
%LQGLQJ'LVN0RGXOHVDV/RJLFDO'LVN8QLWV
8QELQGLQJD/RJLFDO'LVN8QLW/81
7R8QELQGD/RJLFDO'LVN8QLW
6SHFLI\LQJ6WRUDJH6\VWHP0HPRU\&RQILJXUDWLRQ
7R6SHFLI\6WRUDJH6\VWHP0HPRU\3DUDPHWHUV
xvii
Contents
&RQILJXULQJ630HPRU\IRU5$,'/81V
7R$OORFDWH630HPRU\IRU8VHE\$OO5$,'*URXSV
7R%LQG5$,'/81VDQG$VVLJQ630HPRU\WR(DFK5$,'/81
6HWWLQJ8S'LVN$UUD\&DFKLQJ
'LVDEOLQJDQG(QDEOLQJ'LVN$UUD\&DFKLQJ
7R'LVDEOHRU(QDEOH'LVN$UUD\&DFKLQJ
6SHFLI\LQJ&DFKH3DJH6L]HDQG&DFKH6L]H
7R6SHFLI\'LVN$UUD\&DFKLQJ3DUDPHWHUV
Host-Based Support Tools
2YHUYLHZ
6XSSRUW7RROV0DQDJHU670
[VWP,QWHUIDFH
,QIRUPDWLRQ7RRO
)LUPZDUH8SGDWH7RRO
([SHUW7RRO
6HOHFWHG([SHUW7RRO6FUHHQV
PVWP,QWHUIDFH
,QIRUPDWLRQ7RRO
)LUPZDUH8SGDWH7RRO
([SHUW7RRO
6HOHFWHG([SHUW7RRO6FUHHQV
6\VWHP$GPLQLVWUDWLRQ0DQDJHU6$0
7KH6$0,QWHUIDFH
9LHZLQJ'LVN$UUD\6WDWXV
%LQGLQJD/81
8QELQGLQJD/81
&UHDWLQJD9ROXPH*URXSZLWKDQ$OWHUQDWH3DWK
/812ZQHUVKLSDQG$XWR7UHVSDVV
3ULPDU\DQG$OWHUQDWH3DWKV
,RVFDQ2XWSXW
(QDEOLQJ'LVDEOLQJ/81&DFKH
+DUGZDUH(YHQW0RQLWRULQJ
6HWWLQJ8SWKH+DUGZDUH(YHQW0RQLWRU
+LJK$YDLODELOLW\$UUD\0RQLWRU+$5$<021
xviii
+$5$<021&RQILJXUDWLRQ
+$5$<0210HVVDJHV
5XQQLQJ+$5$<021
Troubleshooting
$ERXW5HSODFHDEOH&RPSRQHQWV
'LVN$UUD\&KDVVLV
'LVN$UUD\)URQW9LHZ/('V
'LVN$UUD\5HDU9LHZ/('V
3RZHU8S7URXEOHVKRRWLQJ
&KHFNLQJWKH6WDWXVRIWKH)LEUH&KDQQHO/LQN
7URXEOHVKRRWLQJWKH'LVN$UUD\
'LVN0RGXOH7URXEOHVKRRWLQJ
2YHUYLHZ
,GHQWLI\LQJ/RJLFDO'LVN8QLWVDQG'LVN0RGXOH)DLOXUHV
2EWDLQLQJ$GGLWLRQDO'LVN)DLOXUH,QIRUPDWLRQZLWK*ULG0DQDJHU
*OREDO+RW6SDUHVDQG5HEXLOGV
637URXEOHVKRRWLQJ
6,007URXEOHVKRRWLQJ
&RQILJXULQJ&DFKH
&RQILJXULQJ63PHPRU\IRU5$,'
7R$OORFDWH630HPRU\IRU8VHE\$OO5$,'*URXSV
7R%LQG5$,'/81VDQG$VVLJQ630HPRU\WR(DFK5$,'/81
9LHZLQJ0DLQWHQDQFH,QIRUPDWLRQ
'LVSOD\8QVROLFLWHG(YHQW/RJ
'LVSOD\)DXOWHG&58V
'LVSOD\9HULI\5HVXOWV
'LVSOD\/81&RQILJXUDWLRQ6XPPDU\
8QVROLFLWHG(YHQW/RJ
&RQWUROOLQJWKH'LVSOD\RI(YHQW5HFRUGV
)LOWHULQJ(YHQW5HFRUGV
63(YHQW&RGHV
%RXQGEXW8QDVVLJQHG3UREOHPV
'HFRGLQJ([WHQGHG6WDWXV&RGHV
Other manuals for A3550A - High Availability Disk Arrays Model 20 Storage...
10
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other HP Disk Array System manuals
HP
HP StorageWorks XP12000 User manual
HP
HP P2000 G3 User manual
HP
HP StorageWorks XP12000 User manual
HP
HP StorageWorks XP12000 User manual
HP
HP A3550A - High Availability Disk Arrays Model 20 Storage... User manual
HP
HP XP20000/XP24000 User manual
HP
HP XP20000/XP24000 User manual
HP
HP STORAGEWORKS XP24000 User manual
HP
HP StorageWorks XP128 User manual
HP
HP StorageWorks XP128 User manual
HP
HP XP20000/XP24000 User manual
HP
HP HPE XP P9500 User manual
HP
HP StorageWorks XP512 - Disk Array User manual
HP
HP StorageWorks XP12000 Operating instructions
HP
HP StorageWorks XP1024 Quick guide
HP
HP StorageWorks 2000fc - G2 Modular Smart Array User manual
HP
HP StorageWorks XP128 User manual
HP
HP StorageWorks MSA20 User manual
HP
HP StorageWorks MSA 1000 User manual
HP
HP XP20000/XP24000 User manual
Popular Disk Array System manuals by other brands
Digital Equipment
Digital Equipment StorageWorks RW546 Service manual
Sun Oracle
Sun Oracle Sun Storage 2500-M2 Arrays Site preparation guide
Fujitsu
Fujitsu Eternus DX200F Configuration guide
D-Link
D-Link DSN-3200-20 - Xstack 8X1GBE Iscsi San Array 15 Bays... Quick installation guide
NetApp
NetApp AFF A700 Installation and setup instructions
easyRAID
easyRAID Q16Q-2GR3 Hardware user manual
