HP Vectra VL410 User manual

1
,QVWDOODWLRQ*XLGH
2OLFRP5DSLG)LUH7RNHQ
5LQJ
3&,$GDSWHU
2/

2
1RWLFH
7KH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKLV GRFXPHQW LV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH
+HZOHW
+HZOHWW
W

3
3D
DFN
FND
DUG PD
UG PDN
NHVQRZ
HV QR ZD
DU
UU
UD
DQW\ RI D
QW\ RI DQ
Q\ NLQ
\ NLQG
G ZLWK UHJDUG WR WKLV PDWHULDO
ZLWK UHJDUG WR WKLV PDWHULDO
 LQFOX
LQFOXG
GLQ
LQJ
J

E
EX
XW
WQ
QRW OLP
RW OLPL
LWH
WHG
GW
WR
R
WK
WKH
HLP
LPS
SO
OLH
LHG
GZ
ZD
DUUDQWLHV RI PHUF
UUDQWLHV RI PHUFK
KDQW
DQWD
DEL
ELO
OLW\ D
LW\ DQ
QG
GI
ILWQH
LWQHV
V
VIRUDS
VIRUDSD
DU
UW
WLF
LFX
XO
OD
DU
U
S
SX
XUS
USR
RVH
VH
+HZOHWW 3DFNDUG VKDOO QRW EH OLDEOH IRU HUURUV FRQWDLQHG KHUHLQ RU IRU LQFLGHQWDO RU
FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH IXUQLVKLQJ SHUIRUPDQFH RU XVH RI WKLV
PDWHULDO
+HZOHWW3DFNDUG DVVXPHV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH XVH RU UHOLDELOLW\ RI LWV VRIWZDUH RQ
HTXLSPHQW WKDW LV QRW IXUQLVKHG E\ +HZOHWW3DFNDUG
7KLV GRFXPHQW FRQWDLQV SURSULHWDU\ LQIRUPDWLRQ WKDW LV SURWHFWHG E\ FRS\ULJKW $OO ULJKWV
DUH UHVHUYHG 1R SDUW RI WKLV GRFXPHQW PD\ EH SKRWRFRSLHG UHSURGXFHG RU WUDQVODWHG WR
DQRWKHU ODQJXDJH ZLWKRXW WKH SULRU ZULWWHQ FRQVHQW RI +HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\
0LFURVRIW :LQGRZV DQG 06'26 DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ
00;
TM
LV D WUDGHPDUN RI ,QWHO &RUSRUDWLRQ
3HQWLXP LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI ,QWHO &RUSRUDWLRQ
+HZOHWW3DFNDUG )UDQFH
%XVLQHVV 'HVNWRS 'LYLVLRQ
 *UHQREOH &HGH[ 
)UDQFH
 +HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\

3
&RQWHQWV



1. READ THIS FIRST..............................................................................................................................4
2. CONNECTING TO A NOVELL NETWARE 5.1 OR 4.11 SERVER .............................................5
MICROSOFT WINDOWS NT 4.0 WORKSTATION ...........................................................................................5
3. CONNECTING TO A MICROSOFT WINDOWS 2000 ADVANCED OR NT 4.0 SERVER ......8
MICROSOFT WINDOWS NT 4.0 WORKSTATION ...........................................................................................8
4. CONNECTING TO A NOVELL NETWARE 5.1 OR 4.11 SERVER ...........................................11
MICROSOFT WINDOWS 98 2ND EDITION ......................................................................................................11
5. CONNECTING TO A MICROSOFT WINDOWS 2000 ADVANCED OR NT 4.0 SERVER....13
MICROSOFT WINDOWS 98 2ND EDITION ......................................................................................................13
6. CONNECTING TO A NOVELL NETWARE 5.1 OR 4.11 SERVER ...........................................15
MICROSOFT WINDOWS 2000 PROFESSIONAL.............................................................................................15
7. CONNECTING TO A MICROSOFT WINDOWS 2000 ADVANCED OR NT 4.0 SERVER ....17
MICROSOFT WINDOWS 2000 PROFESSIONAL.............................................................................................17

Read This First
Microsoft Windows NT 4.0 Workstation
4
 5HDG7KLV)LUVW
%HIRUH LQVWDOOLQJ WKH QHWZRUN DGDSWHU
•
,I \RXU 26 LV :LQGRZV 17  JR LQWR WKH %,26 VHWXS DQG VHW
3Q3 26 ILHOG WR 12
•
,I \RXU 26 LV :LQGRZV  
QG
HGLWLRQ JR LQWR WKH %,26 VHWXS
DQG VHW 3Q3 26 ILHOG WR <(6
•
,I \RXU 26 LV :LQGRZV  3URIHVVLRQDO JR LQWR WKH %,26
VHWXS DQG VHW 3Q3 26 ILHOG WR <(6
•
,I \RXU 26 LV :LQGRZV 17 DQG :DNH RQ /$1 FDSDELOLW\ LV
QHHGHG JR LQWR WKH %,26 VHWXS DQG VHW 3RZHUXS RQ 3&, %XV
$FWLYLW\ ILHOG WR (1$%/('
•
)RU DOO 26 GLVDEOH WKH LQWHJUDWHG QHWZRUN DGDSWHU LI LW LV QRW
QHHGHG
•
,QVWDOOLQJ WKH QHWZRUN DGDSWHU LQ VORW  LV UHFRPPHQGHG +3
KDV WHVWHG WKLV LQVWDOODWLRQ SURFHGXUH XVLQJ VORW 
•
)RU DGYDQFHG XVHUV RQO\ ,Q FDVH RI UHVRXUFH FRQIOLFW \RX FDQ
WU\ WR FKDQJH WKH UHVRXUFHV IRU WKH QHWZRUN DGDSWHU 7R GR WKLV
WXUQ WKH 9HFWUD V\VWHP SRZHU RII UHPRYH WKH QHWZRUN DGDSWHU
DQG LQVWDOO LW LQWR D GLIIHUHQW 3&, VORW

Connecting to a Novell NetWare 5.1 or 4.11 Server
Microsoft Windows NT 4.0 Workstation
5
 &RQQHFWLQJWRD1RYHOO1HW:DUHRU
6HUYHU
0LFURVRIW
:LQGRZV 17 
:RUNVWDWLRQ
5HTXLUHPHQWV
2SHUDWLQJ V\VWHP :LQGRZV 17 
:RUNVWDWLRQ
'ULYHU YHUVLRQ 
'ULYHU ILOH 0'*1',66<6
6HUYHU 26 1HW:DUH  RU  6HUYHU
&OLHQW 26 &OLHQW Y IRU :LQGRZV
17
3URFHGXUH
 :LWK WKH +3 9HFWUD WXUQHG RII LQVWDOO WKH QHWZRUN DGDSWHU LQWR
DQ DYDLODEOH 3&, VORW
 &RQQHFW WKH QHWZRUN FDEOH WR WKH QHZO\ LQVWDOOHG QHWZRUN
DGDSWHU
 3RZHU RQ WKH PDFKLQH DQG ERRW WR :LQGRZV
 /RJRQ WR :LQGRZV ZLWK DGPLQLVWUDWRU SULYLOHJHV
 &OLFN ´2.µ WR LJQRUH WKH ZDUQLQJ PHVVDJH LQGLFDWLQJ D GULYHU
IDLOHG GXULQJ V\VWHP VWDUWXS 7KH GLVDEOLQJ RI WKH LQWHJUDWHG
QHWZRUN DGDSWHU FDXVHV WKLV HUURU PHVVDJH 7KLV PHVVDJH

Connecting to a Novell NetWare 5.1 or 4.11 Server
Microsoft Windows NT 4.0 Workstation
6
VKRXOG QR ORQJHU DSSHDU DIWHU UHPRYLQJ WKH GULYHU IURP WKH
1HWZRUN GLDORJ ER[
 7KH IROORZLQJ VWHSV DUH EDVHG RQ D VXEVHTXHQW LQVWDOODWLRQ RI
1HWZRUNLQJ RQ WKH V\VWHP $GGLQJ D QHWZRUN DGDSWHU IRU WKH
ILUVW WLPH KDV VRPH PLQRU GLIIHUHQFHV $VN \RXU DGPLQLVWUDWRU
IRU PRUH LQIRUPDWLRQ
 2SHQ WKH 1HWZRUN GLDORJ ER[ WR UHPRYH D SUHYLRXVO\ LQVWDOOHG
QHWZRUN DGDSWHU DQG WR DGG D QHZ RQH
 &OLFN RQ WKH ´$GDSWHUVµ WDE DQG KLJKOLJKW WKH LQWHJUDWHG ,QWHO
QHWZRUN DGDSWHU WKHQ FOLFN RQ WKH ´5HPRYHµ EXWWRQ :KHQ
SURPSWHG FOLFN RQ ´<HVµ WR FRQWLQXH GULYHU UHPRYDO DQG ´<HVµ
WR XQLQVWDOO WKH ,QWHO5 3526HW ,, DSSOLFDWLRQ
 &OLFN RQ WKH ´$GDSWHUVµ WDE WKHQ RQ WKH ´$GGµ EXWWRQ
  ,QVHUW GULYHU 'LVN DQG FOLFN RQ ´+DYH 'LVNµ
 7\SH LQ WKH ORFDWLRQ RI WKH GULYHU GLVN DQG FOLFN RQ ´2.µ
 :LWK ´0DGJH $XWRPDWHG ,QVWDOODWLRQ  5(&200(1'('µ
KLJKOLJKWHG FOLFN RQ ´2.µ
 $GGLWLRQDO FKDQJHV LQ WKH 1HWZRUN GLDORJ ER[ VXFK DV
ZRUNJURXS QDPH FRPSXWHU QDPH 7&3,3 SURSHUWLHV HWF PD\
EH QHFHVVDU\ $VN \RXU 1HWZRUN $GPLQLVWUDWRU IRU PRUH
LQIRUPDWLRQ
 &OLFN RQ ´&ORVHµ WR FRPSOHWH WKH LQVWDOODWLRQ
 5HPRYH WKH GULYHU GLVN DQG FOLFN RQ ´<HVµ ZKHQ SURPSWHG WR
UHVWDUW \RXU FRPSXWHU
 /RJRQ WR :LQGRZV ZLWK DGPLQLVWUDWRU SULYLOHJHV
 )URP WKH ORFDWLRQ RI WKH ´1RYHOO &OLHQW Y IRU :LQGRZV
17µ LQVWDOODWLRQ ILOHV H[HFXWH ´6HWXSQZH[Hµ
 6HOHFW HLWKHU ´7\SLFDOµ RU ´&XVWRPµ DQG FOLFN RQ ´,QVWDOOµ
7\SLFDO ,QVWDOODWLRQ LV QRUPDOO\ FKRVHQ 6HOHFW &XVWRP
,QVWDOODWLRQ RQO\ LI \RX DUH DQ DGPLQLVWUDWRU RU DQ DGYDQFHG

Connecting to a Novell NetWare 5.1 or 4.11 Server
Microsoft Windows NT 4.0 Workstation
7
XVHU :KHQ SURPSWHG IRU RSWLRQV GXULQJ LQVWDOODWLRQ DVN \RXU
1HWZRUN $GPLQLVWUDWRU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ
 &OLFN RQ ´<HVµ WR DFFHSW WKH ´1RYHOO 7HUPV DQG &RQGLWLRQVµ
 :KHQ SURPSWHG IRU VRPH :LQGRZV 17 ILOHV W\SH LQ WKH
ORFDWLRQ RI WKH :LQGRZV 17 GLVWULEXWLRQ ILOHV DQG FOLFN RQ
´&RQWLQXHµ 7KH\ DUH XVXDOO\ ORFDWHG LQ WKH &?, GLUHFWRU\
 &OLFN RQ ´5HERRWµ WR UHVWDUW WKH V\VWHP RQFH WKH LQVWDOODWLRQ LV
FRPSOHWH
 /RJRQ WR :LQGRZV ZLWK DGPLQLVWUDWRU SULYLOHJHV DQG UHLQVWDOO
WKH FXUUHQW VHUYLFH SDFN
.QRZQ SUREOHPV
 7KLV QHWZRUN DGDSWHU UHTXLUHV D :2/ FDEOH WR EH FRQQHFWHG
WR WKH FRPSXWHU·V PRWKHUERDUG WR SURYLGH DX[LOOLDU\ SRZHU
7KH FRPSXWHU RQO\ SURYLGHV DX[LOOLDU\ SRZHU WKURXJK WKH 3&,
FRQQHFWHU WKHUHIRUH UHPRWH SRZHURQ LV QRW SRVVLEOH 7KHUH LV
QR UHVROXWLRQ WR WKH SUREOHP

Connecting to a Microsoft Windows 2000 Advanced or NT 4.0 Server
Microsoft Windows NT 4.0 Workstation
8
 &RQQHFWLQJWRD0LFURVRIW:LQGRZV
$GYDQFHGRU176HUYHU
0LFURVRIW
:LQGRZV 17 
:RUNVWDWLRQ
5HTXLUHPHQWV
2SHUDWLQJ V\VWHP :LQGRZV 17 
:RUNVWDWLRQ
'ULYHU YHUVLRQ 
'ULYHU ILOH 0'*1',66<6
6HUYHU 26 :LQGRZV  $GYDQFHG RU
17  6HUYHU
&OLHQW 26 0LFURVRIW
3URFHGXUH
 :LWK WKH +3 9HFWUD WXUQHG RII LQVWDOO WKH QHWZRUN DGDSWHU LQWR
DQ DYDLODEOH 3&, VORW
 &RQQHFW WKH QHWZRUN FDEOH WR WKH QHZO\ LQVWDOOHG QHWZRUN
DGDSWHU
 3RZHU RQ WKH PDFKLQH DQG ERRW WR :LQGRZV
 /RJRQ WR :LQGRZV ZLWK DGPLQLVWUDWRU SULYLOHJHV
 &OLFN ´2.µ WR LJQRUH WKH ZDUQLQJ PHVVDJH LQGLFDWLQJ D GULYHU
IDLOHG GXULQJ V\VWHP VWDUWXS 7KH GLVDEOLQJ RI WKH LQWHJUDWHG
QHWZRUN DGDSWHU FDXVHV WKLV HUURU PHVVDJH 7KLV PHVVDJH

Connecting to a Microsoft Windows 2000 Advanced or NT 4.0 Server
Microsoft Windows NT 4.0 Workstation
9
VKRXOG QR ORQJHU DSSHDU DIWHU UHPRYLQJ WKH GULYHU IURP WKH
1HWZRUN GLDORJ ER[
 7KH IROORZLQJ VWHSV DUH EDVHG RQ D VXEVHTXHQW LQVWDOODWLRQ RI
1HWZRUNLQJ RQ WKH V\VWHP $GGLQJ D QHWZRUN DGDSWHU IRU WKH
ILUVW WLPH KDV VRPH PLQRU GLIIHUHQFHV $VN \RXU DGPLQLVWUDWRU
IRU PRUH LQIRUPDWLRQ
 2SHQ WKH 1HWZRUN GLDORJ ER[ WR UHPRYH D SUHYLRXVO\ LQVWDOOHG
QHWZRUN DGDSWHU DQG WR DGG D QHZ RQH
 &OLFN RQ WKH ´$GDSWHUVµ WDE DQG KLJKOLJKW WKH LQWHJUDWHG ,QWHO
QHWZRUN DGDSWHU WKHQ FOLFN RQ WKH ´5HPRYHµ EXWWRQ :KHQ
SURPSWHG FOLFN RQ ´<HVµ WR FRQWLQXH GULYHU UHPRYDO DQG ´<HVµ
WR XQLQVWDOO WKH ,QWHO5 3526HW ,, DSSOLFDWLRQ
 &OLFN RQ WKH ´$GDSWHUVµ WDE WKHQ RQ WKH ´$GGµ EXWWRQ
 ,QVHUW GULYHU 'LVN DQG FOLFN RQ ´+DYH 'LVNµ
 7\SH LQ WKH ORFDWLRQ RI WKH GULYHU GLVN DQG FOLFN RQ ´2.µ
 :LWK ´0DGJH $XWRPDWHG ,QVWDOODWLRQ  5(&200(1'('µ
KLJKOLJKWHG FOLFN RQ ´2.µ
 $GGLWLRQDO FKDQJHV LQ WKH 1HWZRUN GLDORJ ER[ VXFK DV
ZRUNJURXS QDPH FRPSXWHU QDPH 7&3,3 SURSHUWLHV HWF PD\
EH QHFHVVDU\ $VN \RXU 1HWZRUN $GPLQLVWUDWRU IRU PRUH
LQIRUPDWLRQ
 &OLFN RQ ´&ORVHµ WR FRPSOHWH WKH LQVWDOODWLRQ
 5HPRYH WKH GULYHU GLVN DQG FOLFN RQ ´<HVµ ZKHQ SURPSWHG WR
UHVWDUW \RXU FRPSXWHU
 /RJRQ WR :LQGRZV ZLWK DGPLQLVWUDWRU SULYLOHJHV DQG UHLQVWDOO
WKH FXUUHQW VHUYLFH SDFN
.QRZQ SUREOHPV
  7KLV QHWZRUN DGDSWHU UHTXLUHV D :2/ FDEOH WR EH FRQQHFWHG
WR WKH FRPSXWHU·V PRWKHUERDUG WR SURYLGH DX[LOOLDU\ SRZHU
7KH FRPSXWHU RQO\ SURYLGHV DX[LOOLDU\ SRZHU WKURXJK WKH 3&,

Connecting to a Microsoft Windows 2000 Advanced or NT 4.0 Server
Microsoft Windows NT 4.0 Workstation
10
FRQQHFWHU WKHUHIRUH UHPRWH ZDNHXS LV QRW SRVVLEOH 7KHUH LV
QR UHVROXWLRQ WR WKH SUREOHP

Connecting to a Novell NetWare 5.1 or 4.11 Server
Microsoft Windows 98 2nd edition
11
 &RQQHFWLQJWRD1RYHOO1HW:DUHRU
6HUYHU
0LFURVRIW
:LQGRZV  
QG
HGLWLRQ
5HTXLUHPHQWV
2SHUDWLQJ V\VWHP :LQGRZV  
QG
HGLWLRQ
'ULYHU YHUVLRQ 
'ULYHU ILOH 0'*1',66<6
6HUYHU 26 1HW:DUH  RU  6HUYHU
&OLHQW 26 &OLHQW Y IRU :LQGRZV

3URFHGXUH
 :LWK WKH +3 9HFWUD WXUQHG RII LQVWDOO WKH QHWZRUN DGDSWHU LQWR
DQ DYDLODEOH 3&, VORW
 &RQQHFW WKH QHWZRUN FDEOH WR WKH QHZO\ LQVWDOOHG QHWZRUN
DGDSWHU
 3RZHU RQ WKH PDFKLQH DQG ERRW WR :LQGRZV
 :LQGRZV ZLOO GHWHFW WKH QHWZRUN DGDSWHU DV ´3&, 7RNHQ 5LQJ
&RQWUROOHUµ
 ,QVHUW GULYHU 'LVN DQG FOLFN RQ ´1H[Wµ WR FRQWLQXH WKH
LQVWDOODWLRQ
 $FFHSW WKH GHIDXOW VHOHFWLRQ ´6HDUFK IRU WKH EHVW GULYHU IRU
\RXU GHYLFH 5HFRPPHQGHGµ DQG FOLFN ´1H[Wµ

Connecting to a Novell NetWare 5.1 or 4.11 Server
Microsoft Windows 98 2nd edition
12
 6HOHFW WKH ORFDWLRQV :LQGRZV ZLOO VHDUFK IRU GULYHUV $FFHSW
WKH GHIDXOW VHOHFWLRQ ´)ORSS\ GLVN GULYHVµ DQG FOLFN ´1H[Wµ
 $FFHSW WKH GULYHU IRXQG ´2OLFRP 5DSLG)LUH  7RNHQ5LQJ
 3&, $GDSWHUµ E\ FOLFNLQJ RQ ´1H[Wµ
 &OLFN RQ ´)LQLVKµ ZKHQ WKH GULYHU LQVWDOODWLRQ LV FRPSOHWH
 5HPRYH WKH GULYHU GLVN DQG FOLFN RQ ´<HVµ ZKHQ SURPSWHG WR
UHVWDUW WKH V\VWHP
 $GGLWLRQDO FKDQJHV LQ WKH 1HWZRUN GLDORJ ER[ VXFK DV
ZRUNJURXS QDPH FRPSXWHU QDPH 7&3,3 SURSHUWLHV HWF PD\
EH QHFHVVDU\ $VN \RXU 1HWZRUN $GPLQLVWUDWRU IRU PRUH
LQIRUPDWLRQ $IWHU FKDQJHV DUH PDGH D UHVWDUW ZLOO EH
QHFHVVDU\
 )URP WKH ORFDWLRQ RI WKH ´1RYHOO &OLHQW Y IRU :LQGRZV
µ LQVWDOODWLRQ ILOHV H[HFXWH ´6HWXSH[Hµ
 &OLFN RQ ´<HVµ WR DFFHSW WKH ´1RYHOO 7HUPV DQG &RQGLWLRQVµ
 6HOHFW HLWKHU ´7\SLFDOµ RU ´&XVWRPµ DQG FOLFN RQ ´,QVWDOOµ
7\SLFDO ,QVWDOODWLRQ LV QRUPDOO\ FKRVHQ 6HOHFW &XVWRP
,QVWDOODWLRQ RQO\ LI \RX DUH DQ DGPLQLVWUDWRU RU DQ DGYDQFHG
XVHU :KHQ SURPSWHG IRU RSWLRQV GXULQJ LQVWDOODWLRQ DVN \RXU
1HWZRUN $GPLQLVWUDWRU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ
 &OLFN RQ ´5HERRWµ WR UHVWDUW WKH V\VWHP RQFH WKH LQVWDOODWLRQ LV
FRPSOHWH
.QRZQ SUREOHPV
  7KLV QHWZRUN DGDSWHU UHTXLUHV D :2/ FDEOH WR EH FRQQHFWHG
WR WKH FRPSXWHU·V PRWKHUERDUG WR SURYLGH DX[LOOLDU\ SRZHU
7KH FRPSXWHU RQO\ SURYLGHV DX[LOOLDU\ SRZHU WKURXJK WKH 3&,
FRQQHFWHU WKHUHIRUH UHPRWH ZDNHXS LV QRW SRVVLEOH 7KHUH LV
QR UHVROXWLRQ WR WKH SUREOHP

Connecting to a Microsoft Windows 2000 Advanced or NT 4.0 Server
Microsoft Windows 98 2nd edition
13
 &RQQHFWLQJWRD0LFURVRIW:LQGRZV
$GYDQFHGRU176HUYHU
0LFURVRIW
:LQGRZV  
QG
HGLWLRQ
5HTXLUHPHQWV
2SHUDWLQJ V\VWHP :LQGRZV  
QG
HGLWLRQ
'ULYHU YHUVLRQ 
'ULYHU ILOH 0'*1',66<6
6HUYHU 26 :LQGRZV  $GYDQFHG RU
17  6HUYHU
&OLHQW 26 0LFURVRIW
3URFHGXUH
 :LWK WKH + 3 9HFWUD WXUQHG RII LQVWDOO WKH QHWZRUN DGDSWHU LQWR
DQ DYDLODEOH 3&, VORW
 &RQQHFW WKH QHWZRUN FDEOH WR WKH QHZO\ LQVWDOOHG QHWZRUN
DGDSWHU
 3RZHU RQ WKH PDFKLQH DQG ERRW WR :LQGRZV
 :LQGRZV ZLOO GHWHFW WKH QHWZRUN DGDSWHU DV ´3&, 7RNHQ 5LQJ
&RQWUROOHUµ
 ,QVHUW GULYHU 'LVN DQG FOLFN RQ ´1H[Wµ WR FRQWLQXH WKH
LQVWDOODWLRQ
 $FFHSW WKH GHIDXOW VHOHFWLRQ ´6HDUFK IRU WKH EHVW GULYHU IRU
\RXU GHYLFH 5HFRPPHQGHGµ DQG FOLFN ´1H[Wµ

Connecting to a Microsoft Windows 2000 Advanced or NT 4.0 Server
Microsoft Windows 98 2nd edition
14
 6HOHFW WKH ORFDWLRQV :LQGRZV ZLOO VHDUFK IRU GULYHUV $FFHSW
WKH GHIDXOW VHOHFWLRQ ´)ORSS\ GLVN GULYHVµ DQG FOLFN ´1H[Wµ
 $FFHSW WKH GULYHU IRXQG ´2OLFRP 5DSLG)LUH  7RNHQ5LQJ
 3&, $GDSWHUµ E\ FOLFNLQJ RQ ´1H[Wµ
 &OLFN RQ ´)LQLVKµ ZKHQ WKH GULYHU LQVWDOODWLRQ LV FRPSOHWH
 5HPRYH WKH GULYHU GLVN DQG FOLFN RQ ´<HVµ ZKHQ SURPSWHG WR
UHVWDUW WKH V\VWHP
 $GGLWLRQDO FKDQJHV LQ WKH 1HWZRUN GLDORJ ER[ VXFK DV
ZRUNJURXS QDPH FRPSXWHU QDPH 7&3,3 SURSHUWLHV HWF PD\
EH QHFHVVDU\ $VN \RXU 1HWZRUN $GPLQLVWUDWRU IRU PRUH
LQIRUPDWLRQ $IWHU FKDQJHV DUH PDGH D UHVWDUW ZLOO EH
QHFHVVDU\
.QRZQ SUREOHPV
  7KLV QHWZRUN DGDSWHU UHTXLUHV D :2/ FDEOH WR EH FRQQHFWHG
WR WKH FRPSXWHU·V PRWKHUERDUG WR SURYLGH DX[LOOLDU\ SRZHU
7KH FRPSXWHU RQO\ SURYLGHV DX[LOOLDU\ SRZHU WKURXJK WKH 3&,
FRQQHFWHU WKHUHIRUH UHPRWH ZDNHXS LV QRW SRVVLEOH 7KHUH LV
QR UHVROXWLRQ WR WKH SUREOHP

Connecting to a Novell NetWare 5.1 or 4.11 Server
Microsoft Windows 2000 Professional
15
 &RQQHFWLQJWRD1RYHOO1HW:DUHRU
6HUYHU
0LFURVRIW
:LQGRZV 
3URIHVVLRQDO
5HTXLUHPHQWV
2SHUDWLQJ V\VWHP :LQGRZV  3URIHVVLRQDO
'ULYHU YHUVLRQ  (PEHGGHG LQ 26
'ULYHU ILOH 2&7;1'6<6
6HUYHU 26 1HW:DUH  RU  6HUYHU
&OLHQW 26 &OLHQW Y IRU :LQGRZV
17
3URFHGXUH
 :LWK WKH +3 9HFWUD WXUQHG RII LQVWDOO WKH QHWZRUN DGDSWHU LQWR
DQ DYDLODEOH 3&, VORW
 &RQQHFW WKH QHWZRUN FDEOH WR WKH QHZO\ LQVWDOOHG QHWZRUN
DGDSWHU
 3RZHU RQ WKH PDFKLQH DQG ERRW WR :LQGRZV
 /RJRQ WR :LQGRZV ZLWK DGPLQLVWUDWRU SULYLOHJHV
 :LQGRZV ZLOO VLOHQWO\ GHWHFW LH ZLWKRXW DQ\ PHVVDJHV RU
SURPSWV WKH QHWZRUN DGDSWHU DV ´2OLFRP 5DSLG)LUH 
7RNHQ5LQJ  3&, $GDSWHUµ GXULQJ VWDUW XS DQG
DXWRPDWLFDOO\ LQVWDOO LWV HPEHGGHG GULYHU

Connecting to a Novell NetWare 5.1 or 4.11 Server
Microsoft Windows 2000 Professional
16
 )URP WKH 'HYLFH 0DQDJHU XQGHU 1HWZRUN DGDSWHUV GRXEOH
FOLFN RQ ´2OLFRP 5DSLG)LUH  7RNHQ5LQJ  3&,
$GDSWHUµ WR RSHQ LWV 3URSHUWLHV GLDORJ ER[ &OLFN RQ WKH
´3RZHU 0DQDJHPHQWµ WDE DQG FKHFN ´$OORZ WKLV GHYLFH WR
EULQJ WKH FRPSXWHU RXW RI VWDQGE\µ
 $GGLWLRQDO FKDQJHV LQ WKH 6\VWHP RU /RFDO $UHD &RQQHFWLRQ
3URSHUWLHV GLDORJ ER[ VXFK DV ZRUNJURXS QDPH FRPSXWHU
QDPH 7&3,3 SURSHUWLHV HWF PD\ EH QHFHVVDU\ $VN \RXU
1HWZRUN $GPLQLVWUDWRU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ $IWHU FKDQJHV DUH
PDGH D UHVWDUW PD\ EH QHFHVVDU\
 )URP WKH ORFDWLRQ RI WKH ´1RYHOO &OLHQW Y IRU :LQGRZV
17µ LQVWDOODWLRQ ILOHV H[HFXWH ´6HWXSQZH[Hµ
 &OLFN RQ ´<HVµ WR DFFHSW WKH ´1RYHOO 7HUPV DQG &RQGLWLRQVµ
 6HOHFW HLWKHU ´7\SLFDOµ RU ´&XVWRPµ DQG FOLFN RQ ´,QVWDOOµ
7\SLFDO ,QVWDOODWLRQ LV QRUPDOO\ FKRVHQ 6HOHFW &XVWRP
,QVWDOODWLRQ RQO\ LI \RX DUH DQ DGPLQLVWUDWRU RU DQ DGYDQFHG
XVHU :KHQ SURPSWHG IRU RSWLRQV GXULQJ LQVWDOODWLRQ DVN \RXU
1HWZRUN $GPLQLVWUDWRU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ
 &OLFN RQ ´5HERRWµ RQFH WKH LQVWDOODWLRQ LV FRPSOHWH
 /RJRQ WR :LQGRZV ZLWK DGPLQLVWUDWRU SULYLOHJHV DQG UHLQVWDOO
WKH FXUUHQW VHUYLFH SDFN

Connecting to a Microsoft Windows 2000 Advanced or NT 4.0 Server
Microsoft Windows 2000 Professional
17
 &RQQHFWLQJWRD0LFURVRIW:LQGRZV
$GYDQFHGRU176HUYHU
0LFURVRIW
:LQGRZV 
3URIHVVLRQDO
5HTXLUHPHQWV
2SHUDWLQJ V\VWHP :LQGRZV  3URIHVVLRQDO
'ULYHU YHUVLRQ  (PEHGGHG LQ 26
'ULYHU ILOH 2&7;1'6<6
6HUYHU 26 :LQGRZV  $GYDQFHG RU
17  6HUYHU
&OLHQW 26 0LFURVRIW
3URFHGXUH
 :LWK WKH +3 9HFWUD WXUQHG RII LQVWDOO WKH QHWZRUN DGDSWHU LQWR
DQ DYDLODEOH 3&, VORW
 &RQQHFW WKH QHWZRUN FDEOH WR WKH QHZO\ LQVWDOOHG QHWZRUN
DGDSWHU
 3RZHU RQ WKH PDFKLQH DQG ERRW WR :LQGRZV
 /RJRQ WR :LQGRZV ZLWK DGPLQLVWUDWRU SULYLOHJHV
 :LQGRZV ZLOO VLOHQWO\ GHWHFW LH ZLWKRXW DQ\ PHVVDJHV RU
SURPSWV WKH QHWZRUN DGDSWHU DV ´2OLFRP 5DSLG)LUH 
7RNHQ5LQJ  3&, $GDSWHUµ GXULQJ VWDUW XS DQG
DXWRPDWLFDOO\ LQVWDOO LWV HPEHGGHG GULYHU

Connecting to a Microsoft Windows 2000 Advanced or NT 4.0 Server
Microsoft Windows 2000 Professional
18
 )URP WKH 'HYLFH 0DQDJHU XQGHU 1HWZRUN DGDSWHUV GRXEOH
FOLFN RQ ´2OLFRP 5DSLG)LUH  7RNHQ5LQJ  3&,
$GDSWHUµ WR RSHQ LWV 3URSHUWLHV GLDORJ ER[ &OLFN RQ WKH
´3RZHU 0DQDJHPHQWµ WDE DQG FKHFN ´$OORZ WKLV GHYLFH WR
EULQJ WKH FRPSXWHU RXW RI VWDQGE\µ
 $GGLWLRQDO FKDQJHV LQ WKH 6\VWHP RU /RFDO $UHD &RQQHFWLRQ
3URSHUWLHV GLDORJ ER[ VXFK DV ZRUNJURXS QDPH FRPSXWHU
QDPH 7&3,3 SURSHUWLHV HWF PD\ EH QHFHVVDU\ $VN \RXU
1HWZRUN $GPLQLVWUDWRU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ $IWHU FKDQJHV DUH
PDGH D UHVWDUW PD\ EH QHFHVVDU\
 /RJRQ WR :LQGRZV ZLWK DGPLQLVWUDWRU SULYLOHJHV DQG UHLQVWDOO
WKH FXUUHQW VHUYLFH SDFN

19
9
HUVLRQ 1XPEHU 
6HSWHPEHU 