HPI Racing CYCLONE User manual

2
Do not drive the CYCLONE in the following places.

3
ストレートパックバッテリーは使用できません。
Stick packs cannot be used.
7.2V,6cell, Sub-C Battery (Side by Side)
1/10 サイズツーリングカー用ボディ (190mm)
Body (190mm)

4
61310b Front Bulkhead -L (Purple)
フロントバルクヘッド左(パ ープ ル )
61310a Front Bulkhead -R (Purple)
フロントバルクヘッド右(パ ープ ル )
61312b Rear Bulkhead -L (Purple)
リアバルクヘッド左(パ ープル )
61312a Rear Bulkhead -R (Purple)
リアバルクヘッド右(パ ープル )
61314 Motor Mount (Purple)
モーターマウント(パ ープ ル )
61315 Middle Block R (Purple)
ミドルブロック右(パ ープ ル )
61319 Pivot Block FR (Purple)
ピポッドブロックFR(パ ープ ル )
61320 Pivot Block RF (Purple)
ピポッドブロックRF(パ ープ ル )
61321b Steering Post (Purple)
ステアリングポスト(パ ープ ル )
61318 Bearing Holder (Purple)
ベアリングホルダー(パ ープ ル )
61321a Steering Arm (Purple)
ステアリングアーム(パ ープ ル )
61321c
Spacer 4x6x2mm
スペーサー
61316b Upper Bulkhead -B (Purple)
アッパーバルクヘッド-B(パ ープル )
61316a Upper Bulkhead -A (Purple)
アッパーバルクヘッド-A(パ ープル )
38723
ローフリクションO-リング30
Low Friction O-ring 30
61086 Solid Axle Body Ver.3 (Black)
ソリッドアクスルボ ディ(ブラック)
61087 Solid Axle Cup
ソリッドアクスルカップ
61089 Differential Screw M2x27mm
Titanium Coated
チタンコートデフスクリュー
61092 Wheel Nut M4 Serrated (Purple)
セレーテッドホイールナット(パープル)
61095 MIP CVD Bone (Purple)
MIPCVDボーン(パープル)
61098 Suspension Sahft 2.5x24.5mm
Titaniium Coated
チタンコートサスペンションシャフト
61099 Shock Shaft 28mm Titanium Coated
チタンコートショック シ ャフト
31413 Aluminum Spring Mount (Purple)
アルミスプリングマウント(パープル)

5
HB70717 Shock Body
ショックボ ディー
HB70722
Shock Piston (1.2mm 2Holes)
ショックピストン
HB70723
Rod Guide
ロッドガイド
61326
Shock End Ball (Purple)
ショックエンド ボール  ( パ ープ ル )
61325
Belt Tensioner (Purple)
ベルトテンショナー(パ ープ ル )
73522
デフナット
Diff Nut M2x6mm
73523
ブラダー( フラットタイプ )
Bladder 12x3.5mm (Flat Type)
76600 Spur Gear 100Tooth (64Pitch)
スパーギヤ100T(64ピッチ)
72111a
Washer M3x5x0.3mm
シム
61327 Cylinder Upper Cap (Purple)
シリン ダ ーアッ パー キャップ  ( パ ープ ル )
61328 Cylinder Lower Cap (Purple)
シリン ダ ー ロワキャップ  ( パ ープ ル )
61323 One-way Holder (Purple)
ワンウエイホルダー(パ ープ ル )
Spur Gear Hub (Purple)
スパーギヤハブ (パ ープ ル )
61324
86546 Shaft 3x45mm (Titanium Coating)
サ ス シ ャフト  ( チタンコ ー ティング )
One-way Cup Joint
ワンウ エイカップ ジ ョイント
61397
61332b Aluminum Diff Cup Joint (Long)
アルミデフカップジョイント(ロング)
61332a Aluminum Diff Cup Joint (Short)
アルミデフカップジョイント(ショート)
HB70716
Antenna Post
アンテナポスト
HB70714 Center Shaft (One-way)
セ ン タ ー シ ャ フ ト（ ワ ン ウ ェイ用）
HB70743 Center Shaft (Direct)
セ ン タ ー シ ャ フ ト（ ダイレクト用）
61333
カップ ジ ョイントアダ プ ター
Diff Cup Joint Adapter
61335a Aluminum Servo Mount -A (Purple)
アルミサーボマウント-A(パープル)
61335b Aluminum Servo Mount -B (Purple)
アルミサーボマウント-B(パープル)
72063
コーンワッシャー( パープル )
Cone Washer 3.0mm (Purple)
73086b
アルミカラー( パープル )
Aluminum Washer 4x6.5x3mm (Purple)

6
A302 Ball Cap 4.3x18mm
ボールキャップ
B017
Ball Bearing 4x8x3mm
ボールベアリング
Z891
シム( カッパー )
Washer 10x12x0.1mm (Copper)
シム( シルバー )
Washer 10x12x0.2mm (Silver)
Z857
Aluminum Spacer 5x8x1.0mm
アルミスペーサー
93467 Titanium Turnbuckle M3x34mm (Purple)
チタンターンバックル(パープル)
HB70725 Center Pulley (16T)
セ ンタ ープ ー リ ー
HB70726 Center One-way (16T)
センターワンウェイ
HB70742a
Aluminum Hex Hub Set (Clamp Type)
ア ル ミ 六 角 ハ ブ（ ク ラ ン プ タ イ プ ）
HB70742b
Cap Head Screw M2x5mm
キャップ スクリュー
HB70742c
Pin 2x10mm
ピン

7
HB70741
61050
61051

8
HB70728
Z082
Z082
Z082
Z082
Z082
Z082
HB70716
61321
61315
61314
61310a
61310b
61312a
61312b
Z082
M3x8mm
x15
61321b
x1
HB70716
x1

9
61051
Z234
61323
61397
61397
Z350
Z264
Z264
61051
61086
61087
61087
Z892
10x12x0.2mm Silver
シルバー
Z891
10x12x0.1mm Copper
カッパー
B030
B030
61318
61318
4
3
5
Z234
M2 x 5mm
x4
61323
x1
Z264
2 x 10mm
x2
Z350
M3 x 5mm
x4
B030
10x15x4mm
x2
61318
x2
61397
x2
for Front solid axle.
フロントリジットアクスルを使用する場合
for Front one-way.
フロントワンウェイを使用する場合
61086
x1
61087
x2

10
73522
61332b
72105
72105
B020
A165
61332a
73522
61050
B030
B030
61318
61318
Z892
Silver
シルバー
Z891
Copeer
カッパー
61318
x2
61332a
61332b
61089
61089