Huawei Upsilon User manual

Android
TM
Powered Mobile Phone
Upsilon
User Guide

Wonderful Communication, Mobile Life.
Upsilon Mobiltelefon
Bedienungsanleitung

Inhalt i
Vor Gebrauch lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Hinweise und Urheberrecht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mobiltelefon kennenlernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mobiltelefon ein- und ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Touchscreen verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bildschirm sperren und entsperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Startbildschirm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Startbildschirm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Benachrichtigungen und Statusinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
MicroSD-Karte verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Einen Anruf tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Anrufe annehmen / ablehnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Anrufe verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Weitere Anruffunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Den Flugmodus verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kontakte öffnen und anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kontakte hinzufügen und löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Inhalt ii
Kontakte bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontakte von der SIM-Karte importieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontakte suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Mit Kontakten kommunizieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Bildschirmtastatur verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tastatur anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tastatureinstellungen vornehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
SMS/MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
SMS und MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Verbindung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
GPRS/3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Über USB mit einem Computer verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Mobiltelefon als Modem verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Unterhaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Fotos und Videos aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Galerie verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Musik hören. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
UKW-Radio hören. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Inhalt iii
Google-Dienste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Google-Konto erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Gmail verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Google Talk verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Maps nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
YouTube verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Market verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Daten synchronisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Konten verwalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Kontosynchronisierung anpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
PC Suite für die Synchronisierung verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Andere Anwendungen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Kalender verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Alarm verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Soundrekorder verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Dateimanager verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Rechner verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Notizblock verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Mobiltelefon verwalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Display einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Klingeltöne einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Inhalt iv
Telefondienste einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Text-in-Sprache einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Mobiltelefon schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Anwendungen verwalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Mobiltelefon zurücksetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Upgrade der Systemversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

1
Vor Gebrauch lesen
Vor Gebrauch lesen
Sicherheitsmaßnahmen
Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch, um die
ordnungsgemäße Verwendung Ihres Mobiltelefons zu
gewährleisten. Ausführliche Informationen finden Sie im
Abschnitt “Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen” auf Seite
206.
Das Mobiltelefon nicht fallen lassen, werfen
oder das Gehäuse beschädigen. Aufprall,
Klemmen und Biegen des Mobiltelefons
vermeiden.
Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht an Orten
mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer).
Verhindern Sie, dass das Mobiltelefon in
Flüssigkeit getaucht oder gewaschen wird.

2
Vor Gebrauch lesen
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon nicht an, wenn
deren Verwendung untersagt ist, oder wenn
das Telefon Störungen oder Gefahr
verursachen könnte.
Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht am
Steuer eines Fahrzeugs.
Beachten Sie die Regeln bzw. Vorschriften in
Krankenhäusern und
Gesundheitseinrichtungen. Schalten Sie Ihr
Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in der Nähe
medizinischer Geräte befinden.
Schalten Sie das Mobiltelefon in Flugzeugen
ab. Das Mobiltelefon kann Störungen der
Kontrollgeräte des Flugzeugs verursachen.
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie
sich in der Nähe elektronischer
Hochpräzisionsgeräte befinden. Das
Mobiltelefon kann die Leistung dieser Geräte
beeinflussen.

3
Vor Gebrauch lesen
Versuchen Sie nicht, das Mobiltelefon oder
Zubehörteile zu demontieren. Das Mobiltelefon
darf nur von qualifiziertem Personal gewartet
oder repariert werden.
Bewahren Sie das Mobiltelefon und die
Zubehörteile nicht in Behältern auf, die einem
starken elektromagnetischen Feld ausgesetzt
sind.
Bewahren Sie magnetische Speichermedien
nicht in der Nähe Ihres Mobiltelefons auf. Von
dem Mobiltelefon ausgehende Strahlung
könnte die dort gespeicherten Informationen
löschen.
Setzen Sie Ihr Mobiltelefon nicht hohen
Temperaturen aus und bewahren Sie das
Mobiltelefon nicht an Orten auf, an denen sich
brennbare Stoffe befinden (z. B. Tankstellen).

4
Vor Gebrauch lesen
Bewahren Sie Ihr Mobiltelefon und das
Zubehör außer Reichweite von Kindern auf.
Kinder dürfen das Mobiltelefon nicht ohne
Aufsicht verwenden.
Verwenden Sie nur zugelassene Batterien/
Akkus und Ladegeräte, um das Risiko von
Explosionen zu vermeiden.
Beachten Sie alle Gesetze und Vorschriften
zur Verwendung von drahtlosen Geräten.
Respektieren Sie bei der Verwendung des
drahtlosen Geräts die Privatsphäre und die
Rechte Dritter.
Beachten Sie die entsprechenden
Anweisungen dieses Handbuchs bei der
Verwendung des USB Kabels genau. Eine
Missachtung kann zu Schäden an Ihrem
Mobiltelefon oder PC führen.