Hudora joey Walker Mounting instructions

Art.-Nr. 76074
Stand 03/12
Seite 1/4
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
DE
EN
IT
ES
FR
NL
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsan-
leitung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso
wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt
an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit.
Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Pro-
dukt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des
Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur
altersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vor-
gesehenen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIfIKaTIONEN
Artikel: Aluminium Stelzen joey Walker
Artikelnummer: 76074
Verstellbar von: von 92 – 145 cm
Gewicht: 975 g
Maximale Belastbarkeit: 50 kg
SICHERHEITSHINWEISE
• BeaufsichtigenSieKinderbeiderBenutzung.
• DasProduktbittenuringeeignetenSpielbereichengebrauchen.
• DieBenutzungdesProdukteserfordertbestimmteFähigkeitenundKennt-
nisse, um Verletzungen durch Stürze und Kollisionen vermeiden zu können.
NUTZUNGSHINWEISE
• PrüfenSiedieSchraubenundGriffeaufSchäden,bevorSieIhreStelzenbe-
nutzen.
• DiesesProduktistzumlangsamenGehengedacht.BittenehmenSiekeinerlei
Veränderungen an dem Produkt vor.
• Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit während der Benutzung des
Produktes einen Sicherheitshelm sowie Knie-, Ellenbogen- und Handgelenk-
 protektoren.TragenSiekeineSchuhemithohenAbsätzenoderrutschigen
 Sohlen.VermeidenSiedasTragenvonKopfhörernundSonnenbrillen.
• BenutzenSiedieStelzennichtaufStraßenmitVerkehr,Fußgängern oder
unebenen Oberflächen.
• BittenehmenSieangemesseneRücksichtbzw.achtenSieaufFußgänger
und andere Verkehrsteilnehmer.
• DiesesProduktistzumVergnügengeeignet.ÜberschätzenSieIhrKönnen
 nicht.SiesolltendieGeschwindigkeitanIhrKönnenanpassen.BenutzenSie
dieses Produkt nicht, wenn Sie unsicher sind.
• VorBenutzungdesProduktes:DrehenSiedieVerstellringegegendenUhr-
zeigersinn, um diese zu lösen, und passen Sie die Höhe an. Drehen Sie die
Verstellringe im Uhrzeigersinn fest. Stellen Sie sicher, dass die Verstellringe
 festgeschraubtsind.PassenSiedieFußsprossenanIhreGrößean,indem
Sie die Schrauben lösen und in der gewünschten Höhe wieder anziehen.
 AchtenSiebeimEinstellenderFußsprossenaufIhreFinger.
WaRTUNG UND LaGERUNG
ReinigenSiedasProduktnurmiteinemTuchoderfeuchtenLappenundnicht
mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach
Gebrauch auf Schäden und Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen
Veränderungenvor!VerwendenSiezuIhrereigenenSicherheitnurOriginal-Er-
satzteile.DiesekönnenSiebeiHUDORAbeziehen.SolltenTeilebeschädigtsein
oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr
verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf
(http://www.hudora.de/service/).LagernSiedasProduktaneinemsicheren,
witterungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Per-
sonen verletzen kann.
ENTSORGUNGSHINWEIS
BitteführenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauerdenzurVerfügung
stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Ent-
sorgungsunternehmen vor Ort.
SERVICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler
auftreten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten
Sie zahlreiche Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen
und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/
artnr/76074/.
CONGRaTULaTIONS ON PURCHaSING THIS PRODUCT!
Pleasereadtheseinstructionscarefully.Theinstructionsareanintegralcom-
ponentoftheproduct.Therefore,pleasestorethemandthepackagingcarefully
in case questions arise in the future. Please always include these instructions
whenhandingontheproducttoathirdparty.Thisproductmustbeassembled
byanadult.Thisproductisnotdesignedforindustrialuse.Theuseofthepro-
duct requires specific skills and knowledge. Always adjust according to the age
of the user and use for the purpose it has been designed for.
TECHNICaL SPECIfICaTIONS
Item: joeyWalkeraluminiumstilts
Itemnumber: 76074
Adjustable from: 92 – 145 cm
Weight: 975 g
Maximum carrying capacity: 50 kg
SafETY INSTRUCTIONS
• Childrenshouldonlyusetheproductwhentheyareunderadultsupervision.
• Pleaseusetheproductinsuitableplayareasonly.
• Theuseoftheproductrequiresspecificskillsandknowledgetobeableto
avoid injuries due to crashes and collisions.
USaGE INSTRUCTIONS
• Checkthescrewsandhandlesforanydefectsbeforeyouuseyourstilts.
• Thisproductisforwalkingalonggently,pleasedonotmodifythisporduct
in any way.
• Youmustwearasafetyhelmet,knee,elbowandwristguardsatalltimes
using this product, do not wear high heeled shoes or shoes with slipper
soles avoid wearing head-phones and sunglasses.
• Donotuseonroadswherethereistraffic,pedestriansoranyunevensur-
faces.
• Pleasegiveduecareandattentiontopedestriansandotherroadusers.
• Thisproductissuitableforfun,donotoverestimateyourskills.Youshould
adapt the speed to your ability, if uncertain do not use this product.
• Tooperate:twisthandlesanti-clockwisetoloosenandadjustheight.Twist
handles clockwise to tighten. Make sure the handles are locked tight into
position. Adjust foot-pegs to size by unscrewing bolts and secure to prefered
height. Keep fingers clear when adjusting footpegs.
MaINTENaNCE aND STORaGE
Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning
agents!Checktheproductfordamageortracesofwearandtearbeforeand
after each use. Do not make any structural changes. For your own safety, please
useoriginalsparepartsonly.ThesecanbesourcedfromHUDORA.Ifpartsbe-
come damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not
beusedanymore.Ifinanydoubt,pleasecontactourserviceteam(http://www.
hudora.de/service/). Store the product in a safe place where it is protected from
the elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone.
DISPOSaL aDVICE
At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection
pointprovidedinyourarea.Localwastemanagementcompanieswillbeableto
answer your questions on this.
SERVICE
Wemakeeveryefforttodeliverfaultlessproducts.Iffaultsdoarisehowever,we
putjustasmucheffortintorectifyingthem.Therefore,youcanfindnumerous
information on the product, replacement parts, solutions to problems and lost
assembly manuals at http://www.hudora.de/artnr/76074/.
Art.-Nr. 76074
Stand 03/12
Seite 2/4
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
DE aUfBaU- UND BEDIENUNGSaNLEITUNG EN INSTRUCTIONS ON aSSEMBLY aND USE

CONGRaTULaZIONI PER
aVER aCQUISTaTO QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa
parte del prodotto. Quindi va conservato come tutto l’imballaggio per eventu-
ali domande in futuro. Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il
manuale.Ilprodottodeveesseremontatodaunadulto.Questoprodottononè
adattoperusocommerciale.L‘utilizzodelprodottorichiededeterminatecapaci-
tàeconoscenze.Usaresoloinmanieraadeguataall‘età,eutilizzareilprodotto
esclusivamente per gli scopi previsti.
SPECIfICHE TECNICHE
Articolo: trampoli in alluminio joey Walker
Articolo numero: 76074
Regolabile da: 92 a 145 cm
Peso: 975 g
Massima capacità portante: 50 kg
NOTE DI SICUREZZa
• Seilprodottovieneusatodabambini,ciòdovràavveniresottolasorveglian-
za di un adulto.
• Sipregadiusareilprodottosoloinappositeareedigioco.
• L‘utilizzodelprodottorichiededeterminatecapacitàeconoscenze,alfinedi
poter evitare lesioni da cadute e urti.
CONDIZIONI DI UTILIZZO
• Verificarel’eventualeesistenzadidifettiallevitiedalleimpugnatureprimadi
usare i trampoli.
• Questoprodottoéstatosviluppatoperprocederecontranquillitá.Sipregadi
non modificare in alcun modo il prodotto.
• Éobbligatorioindossareuncascodisicurezzaeprotezioniperleginocchia,
i gomiti ed i polsi ogni volta che si usa questo prodotto. Non indossare scarpe
con i tacchi alti o scarpe con suole scivolose. Evitare di indossare cuffie o
occhiali da sole.
• Nonusareilprodottosustradetrafficate,inzonepedonaliesullesuperfici
accidentate.
• Teneresemprecontodellapresenzadeipedoniedeglialtriutentideltraffico.
• Questoprodottoserveperdivertirsi.Nonsopravvalutarelepropriecapacitá.
Adattarelavelocitádimarciainbaseallapropriaabilitá.Nonusareilprodotto
 quandosiéinsicuri.
• Impiego:routareleimpugnatureinsensoantiorarioperallentarleeregolarne
l’altezza. Ruotare le impugnature in senso orario per riserrarle. Assicurarsi
che le impugnature siano bloccate nella loro posizione. Regolare i poggiapiedi
in corrispondenza della grandezza desiderata, svitando i bulloni e riserrandoli
quandol’altezzadesiderataéstataraggiunta.Quandosiregolanoipoggia-
piedi tenere le dita a distanza.
MaNUTENZIONE E CONSERVaZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usa-
re speciali detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non
presenti tracce di usura prima e dopo l’uso. Non apportate alcuna modifica al
prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono
acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate
oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più
utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://
www.hudora.de/service/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle
intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
ISTRUZIONI PER LO SMaLTIMENTO
Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile, pres-
sounappositopuntodiraccoltaedirestituzionedisponibile.L’impresadismal-
timento locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
aSSISTENZa TECNICa
Cisforziamoaforniredeiprodottiperfettamentefunzionali.Secomunquedove-
ste riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. A tale
proposito riceverete tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle
soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web
all’indirizzo http://www.hudora.de/artnr/76074/.
¡LE fELICITaMOS POR La COMPRa DE ESTE PRODUCTO!
Leaatentamenteestemanualdeinstrucciones.Elmanualdeinstruccionesfor-
maparteintegrantedelproducto.Consérveloporellocuidadosamente,aligual
que el embalaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el
manual cuando preste o regale el producto a terceros. Este producto debería
ser montado por un adulto. El producto no se diseña para el uso comercial. El
uso del producto requiere ciertas capacidades y conocimientos. Utilícelo sólo
conforme a la edad y exclusivamente con el objeto previsto.
ESPECIfICaCIONES TéCNICaS
Artículo: Zancos de aluminio joey Walker
Artículo número: 76074
Ajustables: de 92 – 145 cm
Peso: 975 g
Cargamáxima: 50kg
INDICaCIONES DE SEGURIDaD
• Elproductodeberíaserusadosolamenteporniñossiseencuentransuper-
visados por un adulto.
• Porfavor,utilizarelproductosóloenáreasapropiadasparajugar.
• Elusodelproductorequiereciertascapacidadesyconocimientosparapoder
evitar heridas a causa de caídas y choques.
INDICaCIONES DE USO
• Compruebequelostornillosymangosnopresentendañosantesdeusarlos
zancos.
• Este producto está concebido para andar despacio. No efectúe ninguna
modificación en el producto.
•Utilice para su propia seguridad siempre un casco al andar con los zancos,
así como coderas, rodilleras y muñequeras. No se ponga zapatos con tacón
 osuelasresbaladizas.Evitellevartambiénauricularesygafasdesol.
• Nouseloszancosencallescontráficodevehículosypeatones,nitampoco
en superficies inclinadas.
• Respeteyprestesiempreatenciónalospeatonesydemásusuariosdela
vía pública.
• Esteproductoestáconcebidoparadivertirse.Nosobreestimesuscapaci-
dades. Ud. debería adaptar su velocidad a sus capacidades. No use el
 productocuandoestéinseguro.
• Previamenteal uso: girelosmangosen contra delsentidodel relojpara
soltarlos y ajuste la altura correcta. Gire los mangos en el sentido del reloj
 parafijarlos.Asegúresedequelosmangosesténatornilladosfirmemente.
Ajuste la altura de los soportes para los pies destornillando los tornillos y
 atornillándolosdenuevoalaalturadeseada.Presteatenciónanopillarse
los dedos al ajustar los soportes para los pies.
MaNTENIMIENTO Y aLMaCENaMIENTO
Limpieelproductosóloconunpañoountrapohúmedoynoconagentesdelim-
piezaespeciales.Reviseelproductoantesydespuésdelusoencuantoadaños
y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia
seguridad,utilicesólorepuestosoriginales.PodráadquirirlosenHUDORA.Si
haypartesdañadasosehangeneradoángulosybordesfilosos,elproductono
deberáseguirsiendoutilizado.Encasodeduda,contácteseconnuestroser-
viciotécnicoahttp://www.hudora.de/service/.Guardeelproductoenunlugar
seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser
dañado ni pueda lastimar a personas.
INSTRUCCIONES DE DESECHaCIóN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el pro-
ducto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los
servicios de desechación locales.
SERVICIO
Procuramosvendersiempre productosperfectos.Siéstospresentan,noob-
stante, defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcio-
namos numerosas informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones
a problemas e instrucciones de montaje perdidas en http://www.hudora.de/
artnr/76074/.
Art.-Nr. 76074
Stand 03/12
Seite 3/4
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
IT ISTRUZIONI PE aGGIO E PER L’USO ES INSTRUCCIONES MONTaJE Y DE USO

HaRTELIJK GEfELICITEERD
MET DE KOOP VaN DIT PRODUCT!
Veuillezlireattentivementleprésentmoded’emploi.Lemoded’emploifaitpar-
tieintégranteduproduit.Veuillezenconséquenceleconserversoigneusement
ainsiquel’emballageàdesfinsdequestionsultérieures.Sivouscédezleproduit
àuntiers,veuillezégalementluidonnerleprésentmoded’emploi.Ceproduit
doitêtremontéeparunadulte.Ceproduitn‘apasétéconçuàdesfinsindus-
trielles.L‘utilisation duproduitexigecertainesfacultéset connaissances.Ne
l’utilisez que conforme à l’âge d’utilisation et utilisez le produit uniquement dans
sonbutprévu.
SPéCIfICaTIONS TECHNIQUES
Article: Echasses en aluminium joey Walker
Référencedel’article: 76074
Réglablede: 92–145cm
Poids: 975 g
Chargemaximale: 50kg
CONSIGNES DE SECURITE
• L’utilisationdeceproduitpardesenfantsdoiventuniquementêtreeffectués
sous la surveillance d’un adulte.
• N’utilisezleproduitquedanslesairesdejeuappropriées.
• L‘utilisation du produit exige certaines facultés et connaissances, afin de
 pouvoiréviterdesblessurespardechutesoudescollisions.
CONSIGNES D‘UTILISaTION
• Avantd’utiliservoséchasses,vérifiezquelesvisetlespoignéesnesontpas
 défectueuses.
• Ceproduitn’estpasconçupourlesdéplacementsrapides.Veillezànepas
effectuer de modifications sur le produit.
• Achaqueutilisation,porteztoujoursuncasqueainsiquedesgenouillères,
 descoudièresetdesprotège-poignets.Neportezpasdechaussuresàhauts
 talons ou à semelles glissantes. Evitez de porter des écouteurs et des
lunettes de soleil.
• N’utilisezpasleséchassessurdesroutesfréquentéesousurdessurfaces
non planes.
• Soyezprudents,faitesattentionauxpiétonsetauxusagersdelaroute.
• Ceproduitestconçupourleloisir.Nesurestimezpasvoscapacités.Ilest
 conseilléd’adaptervotrevitesseàvoscapacités.N’utilisezpasceproduitsi
vous n’êtes pas sûrs de vous.
• Avantd’utiliserceproduit,tournezlespoignéesdanslesenscontrairedes
 aiguillesd’unemontrepourlesdébloquer,etadaptezlahauteur.Tournezles
 poignéesdanslesensdesaiguillesd’unemontrepourlesbloquer.Vérifiez
 que les poignées sont bien vissées. Adaptez les support-pieds à votre
 hauteurenlesdévissantetenlesréajustantàlahauteursouhaitée.Faites
 attentionàvosdoigtspendantleréglagedesétriers.
ENTRETIEN ET STOCKaGE
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec
unproduitdenettoyagespécial!Avantetaprèsutilisation,vérifiezleproduit
afindedétectertoutsigned’endommagementoud’usure.N’apportezaucune
modificationconceptuelle.Pourvotrepropresécurité,n’utilisezquedespièces
derechanged’origine.VouspouvezlesacquérirauprèsdeHUDORA.Lepro-
duitnedoitplusêtreutiliséencasd’endommagementdecertainespartiesou
d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez contact
avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/service/). Stockez le
produitdansunendroitsûretàl’abridesintempériesdemanièreàcequ’ilne
puissepasêtreendommagéetqu’ilnepuisseblesserpersonne.
CONSIGNES D’éLIMINaTION
Ala findeladuréedeviedel’appareil,veuillezl’amenerdans uncentrede
repriseetdecollectemisàdisposition.Lepersonneldesdéchetteriesrépondra
à toutes vos questions sur place.
SERVICE aPRèS-VENTE
Nousnousefforçonsdelivrerdesproduitsirréprochables.Cependant,encas
dedéfaillances,nousdéployonségalementtousleseffortsrequisafindeles
éliminer.Vouspouvezobtenirdenombreusesinformationssurleproduit,les
piècesderechange,larésolutiondesproblèmesetlesinstructionsdemontage
égaréessurhttp://www.hudora.de/artnr/76074/.
HaRTELIJK GEfELICITEERD MET
DE KOOP VaN DIT PRODUCT!
Leesdegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoor.Degebruiksaanwijzingiseenvast
bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus
zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product
aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit pro-
duct moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is niet ge-
construeerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van het
product vereist specifieke vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend in
overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het
beoogde doel.
TECHNISCHE SPECIfICaTIES
Artikel: Aluminium stelten Joey Walker
Artikelnummer: 76074
Verstelbaar: tussen 92 en 145 cm
Gewicht: 975 g
Maximale belastbaarheid: 50 kg
VEILIGHEIDSTIPS
• Wanneerhetproductdoorkinderenwordtgebruikt,magdatalleengebeuren
onder toezicht van volwassenen.
• Ditproductalleeningeschiktespeelbereikengebruiken.
• Hetgebruikvanhetproductvereistspecifiekevaardighedenenkennis,om
verwondingen door vallen en bosten te voorkomen.
INfORMaTIE VOOR GEBRUIK
• Controleerdeschroevenengrepenopbeschadigingen,voordatudestelten
gebruikt.
• Ditproductisbedoeldomlangzaammeetelopen.Verandernietsaandit
product.
• Draag tijdens het gebruik van het product voor uw eigen veiligheid een
veiligheidshelm en knie-, elleboog- en polsbeschermers. Draag geen schoe-
nen met hoge hakken of gladde zolen. Vermijd het dragen van hoofdtelefoons
en zonnebrillen.
• Gebruik de stelten niet op straten waar verkeer, voetgangers of oneffen
oppervlakken aanwezig zijn.
• Neemdevereistevoorzichtigheidinbetracht.Letopvoetgangersenandere
verkeersdeelnemers.
• Ditproductisgeschiktalsvrijetijdsbesteding.Overschatnietuwvaardigheid.
Pas uw snelheid aan uw vaardigheid aan. Gebruik dit product niet als u
onzeker bent.
• Vóórgebruikvanhetproduct:draaidegrepenlinksomomdezelostemaken
 endehoogtetekunnenaanpassen.Draaidegrepenrechtsomvast.Contro-
leer of de grepen goed vastzitten. Stel de voetsteunen op de juiste lengte
in door de schroeven los te draaien en ze op de gewenste hoogte weer aan
 tedraaien.Letbijhetinstellenvandevoetsteunenopuwvingers.
ONDERHOUD EN OPSLaG
Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale
reinigingsmiddelen.Controleerhetproductvóórennagebruikopschadesen
tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Ge-
bruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijg-
baar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en
randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem
in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.
de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is
tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen
toebrengt.
aaNWIJZING VOOR DE afVOER aaN
HET EINDE VaN DE LEVENSDUUR:
Laathettoestelaanheteindevandelevensduurafvoerenviadeterbeschikking
staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht
bij afvalverwerkers bij u in de buurt.
SERVICE
Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten
toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om
die reden vindt u zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemo-
plossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/
artnr/76074/.
Art.-Nr. 76074
Stand 03/12
Seite 4/4
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
FR INSTRUCTIONS DE MONTaGE ET MODE NL MONTaGE- EN GEBRUIKSHaNDLEIDING