Hutech Raphael HT-9530 User manual

Hutech Raphael Massage Chair User Manual
)VUFDI  )VUFDI 
❡ㅷ暵䖄
❡ㅷ暵䖄
❡ㅷぜ獦
䩛䱽㐼ぜ獦
䩛䱽㐼乼⡲倰岁
-$%儑爙㾓霹僈
蝲⽀乼⡲倰岁
⢪欽⵸烁雩✲고⟄⿺乼⡲倰岁
㸝Ⰼ✲고
佦ꥻ絶⥝倰岁
錞呔⿬侨










罌贊欽䨪⡤㘗涸倝嚋䙁䭽䷑喱3"1)"&-

欽肕鿈♳♴〳靈⸆腊⡤낉溫姻涸Ⰼ魧䭽䷑կ
肕鿈♳♴咓〳靈⸆腊忘駈♶ず⡤㘗雮Ⰼ㹻❧「䭽䷑կ
絛♳棴偛ծ㷖欰ծ㹻䏭⚺㦀ծ鵘⸓プ瘝䎛㣐欽䨪䲿⣘ぐ猫䭽䷑կ
䕙蒀-$%㾓䍋絕ざ盪㣢䭽ꝶ乼⡲⢪欽䒗䌢倰⤑կ
ぐ猫錭䏞靈蒜⸆腊雮欽䨪⟣䠑霃㹁䨾꨽涸錭䏞կ
ꨪꬑ㟖⵸獴⸆腊た倰〫殆DN⽰〳䶓霃կ
ⴔ侔⡤ꅾ涸ꨪꅾ⸂㪧⸷勻⡤낉莞䗱涸䭽䷑
Á
❡ㅷぜ獦
䠭靧䝠鷥餝3"1)"&-䭽䷑喱 
⚹✫姻烁⢪欽劥❡ㅷ霼➫絈ꢓ靀姼霹僈⛼կ
歏彂䒓Ⱒ歏彂絁
喱胜
肕鿈孞㓭
㣢㙈
ꬑ胜㙈
䩛䱽㐼〡郍
䩛䱽㐼
獴⸓忎鲰
⣩匣 ❡ㅷ叻皊
䩛苮孞㓭
苨鿈孞㓭
艙鿈
㗂㙈
膃鿈
苮鿈
HUTECH
䭽䷑喱⢪欽霹僈⛼
Hutech Massage Chair User Manual
湡䔶

Hutech Raphael Massage Chair User Manual
䩛䱽㐼ぜ獦 䩛䱽㐼乼⡲倰岁
)VUFDI  )VUFDI 
΍䒓Ⱒ
䒓゗䧴Ⱒ꡻歏彂կ
Ύ兽⨢ꝶ
䭽䷑喱鵘遤⚥〳⨢姺կ
ⱄ䭽♧妃絩絯鵘遤䔲⵸涸䭽䷑玐䎸կ
Ώ㹁傞ꝶ
霃㹁䭽䷑喱鵘遤傞ꢂկ랾雩傞ꢂ⚹ⴔꛦ
嫦䭽♧妃䭽撑<ⴔꛦⴔꛦⴔꛦⴔꛦ>곡䎸⣜妃䗄梠կ
Β倰ぢꝶ
♳♴䊩〸勻㔐鷥䭊蝲⽀鷥고կ
鷥䭊䨾꨽涸⸆腊䭽烁雩ꝶ⽰〳鵘遤霪玐䎸կ
Γ烁雩ꝶ
鵘遤鷥䭊涸蝲⽀⸆腊կ
ΐ皍⤑䭽䷑ꝶ
鵘遤荈⸓䭽䷑玐䎸կ
嫦䭽♧妃䭽撑<ꨪꅾ⸂䭽䷑氕⸣䛪㢕䬘瘡Ⱞ欰䭽䷑⨢姺>
곡䎸⣜妃䗄梠կ
Α蝲⽀ꝶ
鵳Ⰶ蝲⽀곜
ⱄ䭽♧妃鵥㔐껷곜
΍䒓Ⱒ
Α蝲⽀ꝶ
Β倰ぢꝶ
Ε艙鿈靈蒜ꝶ
Ύ兽⨢ꝶ
Ώ㹁傞ꝶ
ΐ皍⤑䭽䷑ꝶ
Γ烁雩ꝶ
Δ䭽䷑喱錭䏞靈蒜ꝶ
Ζꨪꅾ⸂ꝶ
-$%儑爙㾓
艙鿈錭䏞靈蒜ꝶ♳
艙鿈♳⼮
艙鿈錭䏞靈蒜ꝶ♴
艙鿈♴꣭






喱胜錭䏞靈蒜ꝶ♳
喱胜♳⼮艙鿈♴꣭
喱胜錭䏞靈蒜ꝶ♴
喱胜♴꣭艙鿈♳⼮


Δ䭽䷑喱錭䏞靈蒜ꝶ
䭽䷑喱錭䏞靈蒜ꝶ♳䭽䷑喱侮⡤㔐ⵌ㗂㪧կ
䭽䷑喱錭䏞靈蒜ꝶ♴䭽䷑喱侮⡤㔐ⵌ鮆㪧կ


ö 鵘遤傞䩛䱽㐼歘꬗⚥儑爙靈侮㪧⸷露〣կ
䭽⡞ꝶ♶匠䩛⤑䒓㨤靈蒜錭䏞匠䩛ⴭ用⽰㹁⡙կ

Hutech Raphael Massage Chair User Manual
Ζ ꨪꅾ⸂ꝶ
鵳Ⰶꨪꅾ⸂㪧⸷կ
ⱄ䭽♧妃㔐ⵌⴲ㨤⡙縨
Á
)VUFDI  )VUFDI 
-$%儑爙㾓霹僈
蝲⽀乼⡲倰岁
΍䭽䷑鸟䏞咓
Ύ䭽䷑㺈䏞咓
Ώ孞⾓䔂䏞咓
ΐ䨾ⶥ涸䭽䷑傞ꢂ
Α鵘遤⚥涸䭽䷑䩛岁
Β鵳Ⰶꨪꅾ⸂㪧⸷
Γ鵘遤⚥涸玐䎸
Δ鵘遤⚥涸孞⾓䭽䷑鿈⡙
Ε膃䏀忎鲰゗⸓♸や叻霋
Ε 艙鿈靈蒜ꝶ ᘨ
艙鿈靈蒜ꝶ♳艙鿈ぢ♳獴⸓կ
艙鿈靈蒜ꝶ♴艙鿈ぢ♴獴⸓կ


ö 鵘遤傞䩛䱽㐼歘꬗⚥儑爙靈侮㪧⸷露〣կ
䭽⡞ꝶ♶匠䩛⤑䒓㨤靈蒜錭䏞匠䩛ⴭ用⽰㹁⡙կ
ö 껷곜
΍荈⸓䭽䷑
Ύ䩛⸓䭽䷑
Ώ孞⾓䭽䷑
ΐ膃䏀忎鲰
Α⸈掚
Β㹁傞
Γ露鎊
Δ鷍ⴀ
˟蝲⽀歘꬗
.FOVქ✝ᮝಽᖅᱶ
荈⸓䭽䷑
䩛⸓䭽䷑
孞⾓䭽䷑
膃䏀忎鲰
⸈掚
㹁傞
露鎊
鷍ⴀ
♳棴偛
㷖欰
⚺㦀
鵘⸓プ
)65&$)
蝲⽀
欽0,ꝶ鷥䭊








Ķ皍⤑䭽䷑

〳鷥䭊ꨪꅾ⸂䭽䷑氕⸣䛪㢕䬘瘡Ⱞ欰䭽䷑暵蒀䭽䷑կ
荈⸓䭽䷑ ꨪꅾ⸂䭽䷑ۮ氕⸣䛪㢕ۮ䬘瘡ۮⰮ欰䭽䷑ۮ暵蒀䭽䷑
Ķ暵蒀䭽䷑

〳鷥䭊♳棴偛㷖欰⚺㦀鵘⸓プ)65&$)荈⸓䭽䷑玐䎸կ
荈⸓䭽䷑ 暵蒀䭽䷑
 ♳棴偛ۮ㷖欰ۮ⚺㦀ۮ鵘⸓プۮ)65&$)
΍荈⸓䭽䷑
欽0,ꝶ鷥䭊
䭽䷑鸟䏞
㕛㖛宽㐏
㕛㖛㐼㐏
ⴔꛦ
䭽䷑鸟䏞
䭽䷑㺈䏞
孞⾓䔂䏞
ⴔꛦ
欽.FOVꝶ鷥䭊
蝲⽀









荈⸓䭽䷑
䩛⸓䭽䷑
孞⾓䭽䷑
膃䏀忎鲰
⸈掚
㹁傞
露鎊
鷍ⴀ

Hutech Raphael Massage Chair User Manual
)VUFDI  )VUFDI 
Ķ
䭽䷑䩛岁
 〳霃㹁䭽䷑䩛岁կ
䩛⸓䭽䷑ 䭽䷑䩛岁 䲴䯨ۮ〩ⴁۮ䬝䩧ۮ䰤䲴ۮ忎⾓
Ķ
䭽䷑鿈⡙
 〳䩛⸓鷥䭊䭽䷑鿈⡙կ
˟侮⡤곯鿈_㣐艙
˟㽷鿈鷥䭊姼⸆腊䭽䷑㣢⟄䔲⵸⡙縨⚹ⲥ♳♴勻㔐獴⸓DN
˟㹁挿鷥䭊姼⸆腊䭽䷑㣢㖈⾲㖑鵘遤〳⟄欽♳♴倰ぢꝶ獴⸓⡙縨կ
䩛⸓䭽䷑ 䭽䷑鿈⡙

侮⡤ۮ㽷鿈ۮ㹁挿
Ķ
䭽䷑㺈䏞
〳霃㹁䭽䷑㣢ꢂ騄կ
䩛⸓䭽䷑ 䭽䷑㺈䏞

瑺ۮ⚥ۮ㺈
˟咓侨馊넞鸟䏞馊䘯կ
Ķ
䭽䷑鸟䏞
〳霃㹁䭽䷑鸟䏞կ
䩛⸓䭽䷑ 㕛㖛㾡㐏

咓ۮ咓ۮ咓
Θ 䩛⸓䭽䷑
Ι 孞⾓䭽䷑
Κ
膃䏀忎鲰
Ӝ鿈⡙
〳霃㹁孞⾓䭽䷑鿈⡙կ
孞⾓䭽䷑ Ⰼ魧ۮ䩛苮肕ۮ䩛苮苨鿈ۮ艙膃
㿦ぎ
˟咓侨馊넞䔂䏞馊㣐կ
Ķ
຿ᇺ
 〳霃㹁孞⾓䭽䷑䔂䏞 。
孞⾓䭽䷑ 咓ۮ咓ۮ咓
㐼㐏
ö〳靈䔂䓳咓⿶腊鷥䭊⨢姺
Ķ
膃䏀忎鲰
 〳霃㹁膃䏀忎鲰կ
䔂ۮ䓳ۮ⨢姺
膃䏀忎鲰
Α⸈掚
Ķ
⸈掚
 䒓゗䧴Ⱒ꡻⸈掚⸆腊
䒓ۮⰢ
⸈掚
Β㹁傞
Γ露鎊
˟〳鷥䭊ⴔꛦⴔꛦⴔꛦ猫垷䒭կ
Ķ
㹁傞
 〳霃㹁䭽䷑玐䎸鵘遤傞ꢂ 。
ⴔꛦۮⴔꛦۮⴔꛦ
㹁傞
˟〳鷥䭊⚥俒ծ薉俒ծ꯺俒瘝猫露鎊կ
Ķ
霃㹁露鎊
 〳霃㹁-$%歘꬗儑爙涸露鎊梠㞯կ
皍⡤⚥俒⻱&OHMJTI⻱⦽ǎᨕ
露鎊
Δ鷍ⴀ
Ķ
鷍ⴀ

鵥㔐ⵌ껷곜歘꬗կ
鷍ⴀ
˟䭽䷑㺈䏞〫㖈〩ⴁծ䬝䩧ծ忎⾓垷䒭♴靈蒜կ

Hutech Raphael Massage Chair User Manual
⢪欽⵸烁雩✲고⟄⿺乼⡲倰岁
 霼⺡㖈惐弪涸㖑倰⢪欽䭽䷑喱⟄⯝鍘歏䧴〄欰䠑㢪կ
 霼㖈䎂㖑䶓佞䭽䷑喱կ
䭽䷑喱た倰猌㟖꬗荛㼱⥂䭯DN騄猌կ
霼⺡㖈湬㼘⯕絁䧴넞庛㢅⢪欽❡ㅷ
⟄⯝釾蒀䧴䰀㗁淼ꬠկ
䭽䷑喱⠔⾓㗁㖑匣霼㙈♳嬝կ
)VUFDI 
)VUFDI 
猌㟖꬗荛㼱⥂䭯 
DN
騄猌կ
⚹✫⨢姺䭽䷑罜Ⱒ꡻䒓Ⱒ⽰䭽䷑㣢ծ喱胜ծ艙卹
㔐ⵌⴲ㨤⡙縨կ
䭽䷑喱涸䨾剣玐䎸絕勲た霼䪾䩛䱽㐼佞㔐⚁欽〡郍կ
㥵卓♶⢪欽䭽䷑喱霼䪾歏彂䒓Ⱒ靈ⵌ0''⡙縨կ
Ⱒ꡻歏彂䒓Ⱒ䎇䬬䱈䳃㣢կ
Ɤ劍♶⢪欽䭽䷑喱傞欽䋒俱黫渷⟄⯝褐♳抪㼽
㼋荝佦ꥻկ
欽䩛鲽鲽㖑䭽♴肕鿈
欽䩛鲽鲽㖑䫬饰肕鿈
˟靈蒜ⵌ⡙傞⠔剣㌰㊜㡮կ

DN
 



ꬑ胜㙈
㣢㙈
艙卹
庛꼕䲿爙
肕鿈靈蒜倰岁咓
⢪欽⵸烁雩✲고
乼⡲倰岁
 ⢪欽⵸烁雩❡ㅷ朐䙖
烁雩ꬑ胜㙈ㄤ㣢㙈僽や㸝鄳姻烁կ
烁雩歏彂䳃㣢偽䒗䌢
烁雩艙卹涸⡙縨僽や㖈㘌湬꬗㖈宐䎂朐䙖♴
㗂♳⿡䧴倶⸈䖎㣐⾓⸂〳腊㼋荝䰀㗁կ
烁雩䭽䷑喱ワ㔵偽ꥻ烯暟
鵶䱹歏彂絁
䒓゗䭽䷑喱た꬗涸歏彂ꝶ
䩛䱽㐼涸歏彂䭷爙抧꡸❭կ
 烁雩ワ鴝梠㞯
 鵶䱹䭽䷑喱歏彂絁

䭽歏彂䒓Ⱒ⽰鷥䭊荈⸓䭽䷑䧴䩛⸓䭽䷑
傞ꢂ儑爙⚹ⴔꛦկ
 䭽䒓Ⱒկ
 蕯銳⨢姺䭽䷑霼Ⱒ꡻歏彂
⢪欽た烁雩✲고

荈⸓䭽䷑玐䎸
 䩛⸓䭽䷑玐䎸
 銳鷥䭊䨾꨽涸䭽䷑霼䭽䩛䱽㐼湱䎾涸ꝶկ
〳鷥䭊䭽䷑⸆腊䧴鿈⡙
〳靈蒜孞⾓䭽䷑䔂䏞ㄤ胜鿈䭽䷑鸟䏞կ
䒊雳꨽銳皍⽀䭽䷑涸➃㡦鷥䭊կ