HyperX ChargePlay Quad User manual

4402135
Quick Start Guide
HyperX ChargePlay Quad
B
C
Controller Charging Slot
A
Charging Status IndicatorsB
USB Cable Port
C
Overview
A
A
A
A

Installation
1.

2.
3.
*Joy-ConTM controllers not included

Charging Status
Questions or setup issues?
Contact the HyperX support team or see user manual at: hyperxgaming.com/support/
BREATHING
Charging Fully Charged
SOLID

FRANÇAIS
Présentation
A-Emplacement de charge pour manettes
B -Témoin de statut de chargement
C -Port de câble USB
Installation
* Les manettes Joy-ConTM ne sont pas inclues
Statut de chargement
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel
d'utilisation sur :
hyperxgaming.com/support/
ITALIANO
Panoramica
A-Slot di caricamento del controller
B -Indicatore di stato della carica
C -Porta per cavo USB
Installazione
* I controller Joy-ConTM non sono inclusi
Stato della ricarica
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX o consultare il manuale d'uso
all'indirizzo:
hyperxgaming.com/support/
DEUTSCH
Übersicht
A-Controller-Ladesteckplatz
B -Ladestatusanzeige
C -USB-Kabelanschluss
Installation
* Joy-ConTM Controller nicht enthalten
Ladestatus
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team oder sieh hier in der
Bedienungsanleitung nach:
hyperxgaming.com/support/
POLSKI
Prezentacja
A-Gniazdo ładowania kontrolera
B -Wskaźnik stanu ładowania
C -Gniazdo kabla USB
Installation
* Kontrolery Joy-ConTM nie znajdują się w zestawie
Stan ładowania
Pytania? Problemy z konguracją?
Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej HyperX lub przeczytaj
podręcznik użytkownika na stronie:
hyperxgaming.com/support/
ESPAÑOL
Resumen
A-Ranura de carga del control
B -Indicador de estado de carga
C -Puerto para cable USB
Instalación
* Los controles Joy-ConTM no están incluidos
Estado de carga
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?
Comunícate con el equipo de soporte de HyperX o consulta el manual
del usuario en:
hyperxgaming.com/support/
PORTUGUÊS
Visão geral
A-Slot de carregamento do controle
B -Indicador do status de carregamento
C -Porta do cabo USB
Instalação
* Controles Joy-ConTM não incluídos
Status de carregamento
Dúvidas ou problemas na instalação?
Contacte a equipe de suporte HyperX ou consulte o manual do usuário em:
hyperxgaming.com/support/
ČEŠTINA
Přehled
A-Dobíjecí slot pro ovladač
B -Indikátor stavu dobíjení
C -Port pro USB kabel
Instalace
* Ovladače Joy-ConTM nejsou součástí dodávky.
Stav dobíjení
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obrať se na HyperX tým pro podporu nebo si pročti uživatelskou
příručku na adrese:
hyperxgaming.com/support/
РУССКИЙ
Обзор
A-Разъем для зарядки контроллера
B -Индикатор состояния зарядки
C -Порт для кабеля USB
Подключение
* Контроллеры Joy-ConTM не включены в комплект поставки
Состояние зарядки
Вопросы или проблемы?
Свяжитесь с командой технической поддержки HyperX или обратитесь
к руководству пользователя по адресу:
hyperxgaming.com/support/
繁體中文
概覽
A-控制器充電插槽
B -充電狀態指示燈
C -USB 線連接埠
安裝
* 不含 Joy-ConTM 控制器
充電狀態
有任何安裝或使用問題？
請聯絡 HyperX 支援團隊或參閱使用者手冊，網址為：
hyperxgaming.com/support/
简体中文
概述
A-控制器充电槽
B -充电状态指示灯
C -USB 电缆端口
安装
* 不包含 Joy-ConTM 控制器
充电状态
存有疑问或遇到设置问题？
请联系 HyperX 支持团队，或者参阅我们的用户手册：
hyperxgaming.com/support/
日本語
概要
A-コントローラー充電スロット
B -充電ステータスインジケーター
C -USB ケーブルポート
有線
*Joy-ConTM コントローラーは含まれません
充電ステータス
ご質問、またはセットアップに問題がありますか？
HyperX サポートチームにご連絡ください。または、以下のサイトで
ユーザーマニュアルをご参照ください。
hyperxgaming.com/support/
RESPIRATION
Chargement de la batterie Chargement complet
UNIFORME
ACCESO
In carica Carica completa
FISSO
ATMUNG
Laden Voll geladen
DURCHGEHEND
PULSOWANIE
Ładowanie Pełne naładowanie
CIĄGŁE ŚWIATŁO

FRANÇAIS
Présentation
A-Emplacement de charge pour manettes
B -Témoin de statut de chargement
C -Port de câble USB
Installation
* Les manettes Joy-ConTM ne sont pas inclues
Statut de chargement
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel
d'utilisation sur :
hyperxgaming.com/support/
ITALIANO
Panoramica
A-Slot di caricamento del controller
B -Indicatore di stato della carica
C -Porta per cavo USB
Installazione
* I controller Joy-ConTM non sono inclusi
Stato della ricarica
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX o consultare il manuale d'uso
all'indirizzo:
hyperxgaming.com/support/
DEUTSCH
Übersicht
A-Controller-Ladesteckplatz
B -Ladestatusanzeige
C -USB-Kabelanschluss
Installation
* Joy-ConTM Controller nicht enthalten
Ladestatus
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team oder sieh hier in der
Bedienungsanleitung nach:
hyperxgaming.com/support/
POLSKI
Prezentacja
A-Gniazdo ładowania kontrolera
B -Wskaźnik stanu ładowania
C -Gniazdo kabla USB
Installation
* Kontrolery Joy-ConTM nie znajdują się w zestawie
Stan ładowania
Pytania? Problemy z konguracją?
Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej HyperX lub przeczytaj
podręcznik użytkownika na stronie:
hyperxgaming.com/support/
ESPAÑOL
Resumen
A-Ranura de carga del control
B -Indicador de estado de carga
C -Puerto para cable USB
Instalación
* Los controles Joy-ConTM no están incluidos
Estado de carga
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?
Comunícate con el equipo de soporte de HyperX o consulta el manual
del usuario en:
hyperxgaming.com/support/
PORTUGUÊS
Visão geral
A-Slot de carregamento do controle
B -Indicador do status de carregamento
C -Porta do cabo USB
Instalação
* Controles Joy-ConTM não incluídos
Status de carregamento
Dúvidas ou problemas na instalação?
Contacte a equipe de suporte HyperX ou consulte o manual do usuário em:
hyperxgaming.com/support/
ČEŠTINA
Přehled
A-Dobíjecí slot pro ovladač
B -Indikátor stavu dobíjení
C -Port pro USB kabel
Instalace
* Ovladače Joy-ConTM nejsou součástí dodávky.
Stav dobíjení
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obrať se na HyperX tým pro podporu nebo si pročti uživatelskou
příručku na adrese:
hyperxgaming.com/support/
РУССКИЙ
Обзор
A-Разъем для зарядки контроллера
B -Индикатор состояния зарядки
C -Порт для кабеля USB
Подключение
* Контроллеры Joy-ConTM не включены в комплект поставки
Состояние зарядки
Вопросы или проблемы?
Свяжитесь с командой технической поддержки HyperX или обратитесь
к руководству пользователя по адресу:
hyperxgaming.com/support/
繁體中文
概覽
A-控制器充電插槽
B -充電狀態指示燈
C -USB 線連接埠
安裝
* 不含 Joy-ConTM 控制器
充電狀態
有任何安裝或使用問題？
請聯絡 HyperX 支援團隊或參閱使用者手冊，網址為：
hyperxgaming.com/support/
简体中文
概述
A-控制器充电槽
B -充电状态指示灯
C -USB 电缆端口
安装
* 不包含 Joy-ConTM 控制器
充电状态
存有疑问或遇到设置问题？
请联系 HyperX 支持团队，或者参阅我们的用户手册：
hyperxgaming.com/support/
日本語
概要
A-コントローラー充電スロット
B -充電ステータスインジケーター
C -USB ケーブルポート
有線
*Joy-ConTM コントローラーは含まれません
充電ステータス
ご質問、またはセットアップに問題がありますか？
HyperX サポートチームにご連絡ください。または、以下のサイトで
ユーザーマニュアルをご参照ください。
hyperxgaming.com/support/
RESPIRACIÓN
Cargando Totalmente cargado
SÓLIDO
RESPIRAR
Carregando Totalmente carregado
SÓLIDO
VĚTRÁNÍ
Dobíjení Plně dobito
SVÍTÍ
ИНДИКАЦИЯ
Идет зарядка Полная зарядка
ПОСТОЯННОЕ СВЕЧЕНИЕ

FRANÇAIS
Présentation
A-Emplacement de charge pour manettes
B -Témoin de statut de chargement
C -Port de câble USB
Installation
* Les manettes Joy-ConTM ne sont pas inclues
Statut de chargement
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel
d'utilisation sur :
hyperxgaming.com/support/
ITALIANO
Panoramica
A-Slot di caricamento del controller
B -Indicatore di stato della carica
C -Porta per cavo USB
Installazione
* I controller Joy-ConTM non sono inclusi
Stato della ricarica
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX o consultare il manuale d'uso
all'indirizzo:
hyperxgaming.com/support/
DEUTSCH
Übersicht
A-Controller-Ladesteckplatz
B -Ladestatusanzeige
C -USB-Kabelanschluss
Installation
* Joy-ConTM Controller nicht enthalten
Ladestatus
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team oder sieh hier in der
Bedienungsanleitung nach:
hyperxgaming.com/support/
POLSKI
Prezentacja
A-Gniazdo ładowania kontrolera
B -Wskaźnik stanu ładowania
C -Gniazdo kabla USB
Installation
* Kontrolery Joy-ConTM nie znajdują się w zestawie
Stan ładowania
Pytania? Problemy z konguracją?
Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej HyperX lub przeczytaj
podręcznik użytkownika na stronie:
hyperxgaming.com/support/
ESPAÑOL
Resumen
A-Ranura de carga del control
B -Indicador de estado de carga
C -Puerto para cable USB
Instalación
* Los controles Joy-ConTM no están incluidos
Estado de carga
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?
Comunícate con el equipo de soporte de HyperX o consulta el manual
del usuario en:
hyperxgaming.com/support/
PORTUGUÊS
Visão geral
A-Slot de carregamento do controle
B -Indicador do status de carregamento
C -Porta do cabo USB
Instalação
* Controles Joy-ConTM não incluídos
Status de carregamento
Dúvidas ou problemas na instalação?
Contacte a equipe de suporte HyperX ou consulte o manual do usuário em:
hyperxgaming.com/support/
ČEŠTINA
Přehled
A-Dobíjecí slot pro ovladač
B -Indikátor stavu dobíjení
C -Port pro USB kabel
Instalace
* Ovladače Joy-ConTM nejsou součástí dodávky.
Stav dobíjení
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obrať se na HyperX tým pro podporu nebo si pročti uživatelskou
příručku na adrese:
hyperxgaming.com/support/
РУССКИЙ
Обзор
A-Разъем для зарядки контроллера
B -Индикатор состояния зарядки
C -Порт для кабеля USB
Подключение
* Контроллеры Joy-ConTM не включены в комплект поставки
Состояние зарядки
Вопросы или проблемы?
Свяжитесь с командой технической поддержки HyperX или обратитесь
к руководству пользователя по адресу:
hyperxgaming.com/support/
繁體中文
概覽
A-控制器充電插槽
B -充電狀態指示燈
C -USB 線連接埠
安裝
* 不含 Joy-ConTM 控制器
充電狀態
有任何安裝或使用問題？
請聯絡 HyperX 支援團隊或參閱使用者手冊，網址為：
hyperxgaming.com/support/
简体中文
概述
A-控制器充电槽
B -充电状态指示灯
C -USB 电缆端口
安装
* 不包含 Joy-ConTM 控制器
充电状态
存有疑问或遇到设置问题？
请联系 HyperX 支持团队，或者参阅我们的用户手册：
hyperxgaming.com/support/
日本語
概要
A-コントローラー充電スロット
B -充電ステータスインジケーター
C -USB ケーブルポート
有線
*Joy-ConTM コントローラーは含まれません
充電ステータス
ご質問、またはセットアップに問題がありますか？
HyperX サポートチームにご連絡ください。または、以下のサイトで
ユーザーマニュアルをご参照ください。
hyperxgaming.com/support/
呼吸
充電中 充電完成
恆亮 点滅
充電中 充電完了
点滅なし
呼吸
正在充电 电量已满
常亮

HyperX is a division of Kingston.
THIS DOCUMENT SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
©2018 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA.
All rights reserved. All registered trademarks and trademarks are the property of their respective owners.