HyperX CLOUD 2 ROUGE User manual

NOTICE
MARQUE:
REFERENCE:
CODIC:
HYPER X
CLOUD 2 ROUGE
4413881

User Manual
HyperX non-registered “TM” version
< Print
< Reversed Print
< Web
< Reversed Web
TM
HyperX Cloud II Headset
Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud II Headset here.
HyperX Cloud II Installation Guide
Simplied Chinese . . . . .
Traditional Chinese . . . .
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instruções em português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Українська

Document No. 480KHX-HSCP001.A01
Casque-micro HyperX Cloud II
Page 1 sur 12
Casque-micro HyperX Cloud II
Références :
KHX-HSCP-GM (bronze)
KHX-HSCP-PK (rose)
KHX-HSCP-RD (rouge)

Document No. 480KHX-HSCP001.A01
Casque-micro HyperX Cloud II
Page 2 sur 12
Introduction
Optimisé pour le gaming professionnel, le casque avec micro HyperX Cloud (KHX-HSCP-xx) est un dispositif de
communication de haute qualité qui offre un son, un style et un confort exceptionnels. Outre son arceau en cuir
rembourré très confortable et réglable, il se distingue par le design de ses écouteurs fermés, la reproduction
avancée des basses et des pertes acoustiques minimales. Le casque avec micro HyperX Cloud est compatible
HiFi. Sa conception durable est adaptée aux environnements les plus exigeants et aux utilisations mobiles sur
tablettes et smartphones.
Le produit inclut :
•1 casque avec micro HyperX
Cloud II
•1 microphone amovible
(fixé au casque)
•1 paire de coussinets en velours
(rechange)
•1 boîtier de commande USB
•1 adaptateur pour avion
•1 sac en maille
+
+
" "
7.
1
Contenu du coffret
Fonctionnalités :
•Les transducteurs de 53 mm offrent une qualité Hi-Fi et un rendement audio suprême.
•Réponse en fréquence 15 - 25 KHz (écouteurs)
•Microphone amovible (facile et rapide à connecter/ déconnecter pour écouter de la musique)
•Fabrication en aluminium rigide, garantissant durabilité et stabilité
•Arceau en cuir rembourré ultra confortable et rembourrage en cuir sur les écouteurs
•Écouteurs fermés avec reproduction avancée des basses et fuite acoustique limitée

Document No. 480KHX-HSCP001.A01
Casque-micro HyperX Cloud II
Page 3 sur 12
Caractéristiques techniques :
Casque avec micro
•Type de transducteur : Dynamique Ø 53mm avec aimants Neodynium
•Principe d'utilisation : Fermé
•Réponse en fréquence : 15Hz-25KHz (écouteurs)
•Impédance nominale : 60 ohm par système
•Niveau de pression acoustique nominal (SPL) : 98+/-3dB
•Distorsion harmonique totale (THD) : < 2%
•Puissance fournie : 150mW
•Fixation acoustique sur l'oreille : Circumaurale
•Réduction de bruit ambiant : environ 20 dBA
•Pression de l'arceau : 5 N
•Poids du microphone et du câble : 320g
•Type et longueur du câble : rallonge 1 m + 2 m
•Connexion : Prise casque mini stéréo (3,5 mm)
Microphone
•Type de transducteur microphone : Condensateur (électret arrière)
•Principe d'utilisation : Niveau de pression
•Diagramme polaire : Cardioïde
•Alimentation : AB
•Tension d'alimentation : 2V
•Consommation d'énergie : 0,5 mA max.
•Impédance nominale : ≤2,2 k ohm +/- 30%
•Tension de circuit ouvert à f = 1 kHz 20 mV / Pa
•Réponse en fréquence : 50 - 18 000 Hz (microphone)
•Distorsion harmonique totale (THD) : 2% à f = 1 kHz
•Niveau de pression acoustique max. (SPL) : SPL 105dB (THD ≤1,0% à 1KHz)
•Sortie microphone : -39+/-3dB
•Dimensions : 6*5 mm
•Longueur de tige micro : 150 mm (col de cygne inclus)
•Diamètre de la capsule : 6 mm

Document No. 480KHX-HSCP001.A01
Casque-micro HyperX Cloud II
Page 4 sur 12
Présentation
D
+
+
" "
7.
1
I
G
H
A
BF
C
E
A. Arceau en cuir avec logo HyperX
B. Tige de réglage de l'arceau en
aluminium
C. Cordon fixe avec jack d'entrée 3,5
mm
D. Microphone amovible avec tige
réglable et condensateur
E. Jack d'entrée audio 3,5mm
F. Paire de coussinets d'écouteurs de
rechange
G. Cordon de boîtier de commande
avec connecteur USB et boîtier de
commande (lettre H)
H. Boîtier de commande USB avec
contrôle du volume et bouton audio
7.1
I. Adaptateur pour avion avec jacks
audio 3,5 mm et jack convertisseur

Document No. 480KHX-HSCP001.A01
Casque-micro HyperX Cloud II
Page 5 sur 12
Utilisation sans boîtier de commande (Connexion directe)
Connectez directement votre casque-micro à votre ordinateur, console de jeux, ou autre
dispositif (téléphone ou tablette) doté d'un jack audio 3,5mm.

Document No. 480KHX-HSCP001.A01
Casque-micro HyperX Cloud II
Page 6 sur 12
Utilisation avec boîtier de commande
Connectez le jack audio 3,5mm du casque-micro au boîtier de commande USB. Le connecteur
USB du boîtier de commande USB permet d'établir la connexion avec un ordinateur.
+
+
- -
7.1
Utilisation du boîtier de commande

Document No. 480KHX-HSCP001.A01
Casque-micro HyperX Cloud II
Page 7 sur 12
Pour définir le casque-micro HyperX Cloud II comme dispositif audio par défaut, suivez
les instructions ci-dessous :
Windows :
1. Ouvrez le panneau de configuration et
sélectionnez Matériel audio, puis Son.
2. Si « HyperX 7.1 Audio » n'est pas
actuellement le dispositif audio par défaut,
cliquez avec le bouton droit sur cette option et
sélectionnez « Définir comme périphérique
par défaut ».
3. Un symbole vert est alors affiché à côté du
dispositif audio par défaut.
Figure 1 – Panneau de configuration
Figure 2 – Cliquez droit pour sélectionner le dispositif audio par défaut Figure 3 – Dispositif audio par défaut
Répétez ces étapes pour le micro du casque dans
l'onglet « Enregistrement » (également situé dans la
partie Son du Panneau de configuration.)

Document No. 480KHX-HSCP001.A01
Casque-micro HyperX Cloud II
Page 8 sur 12
Pour définir le casque-micro HyperX Cloud II comme dispositif audio par défaut, suivez
les instructions ci-dessous :
Mac:
1. Cliquez sur le menu Apple et
sélectionnez « Préférences
système » dans le menu déroulant.
2. Dans « Préférences système »,
cliquez sur l'icône « Son ».
3. Cliquez sur l'onglet Entrée et
sélectionnez « HyperX 7.1 Audio »
comme dispositif d'entrée audio par
défaut.
4. Cliquez sur l'onglet Sortie et
sélectionnez « HyperX 7.1 Audio »
comme dispositif de sortie audio par
défaut.
Figure 2 – Préférences système
Figure 1 – Menu Apple
Figure 3 – Préférences audio

Document No. 480KHX-HSCP001.A01
Casque-micro HyperX Cloud II
Page 9 sur 12
Utilisation (PlayStation®4)
Pour une utilisation optimale avec une PlayStation®4 (PS4®), déconnectez le jack du casque
sur le boîtier de la commande USB et branchez-le directement sur la console PS4. Suivez les
étapes ci-dessous :
1. Allumez votre console de jeu PS4®.
2. Ouvrez le menu Paramètres.
3. Sélectionnez l'option de menu Périphériques.
4. Faites défiler et sélectionnez Périphériques audio.
5. Choisissez Sortie casque et sélectionnez Tout Audio.
PlayStation 4
(Boîtier de commande USB non requis)
HyperX Cloud II avec PS4®

Document No. 480KHX-HSCP001.A01
Casque-micro HyperX Cloud II
Page 10 sur 12
Utilisation (Xbox®One)
Pour utiliser le casque-micro HyperX Cloud II avec une Xbox®One, vous devez utiliser
l'adaptateur Xbox One (vendu séparément) qui se connecte sur la console Xbox®One (image
ci-dessous). Comme cet adaptateur est doté de commandes de volume intégrées, vous
pouvez déconnecter le boîtier de commande USB (fourni avec votre HyperX Cloud II) et
brancher l'adaptateur directement sur la console Xbox One.
Xbox One, Adaptateur de contrôleur requis
(Adaptateur vendu séparément)
(Boîtier de commande USB non requis)
Uti
lisation avec Xbox®One

Document No. 480KHX-HSCP001.A01
Casque-micro HyperX Cloud II
Page 11 sur 12
Utilisation avec un dispositif mobile (téléphone ou tablette)
Pour utiliser le casque-micro HyperX Cloud II avec un dispositif mobile, déconnectez le boîtier
commande, puis branchez le jack audio 3,5mm directement dans le port audio de votre
téléphone ou tablette.
Mobile (Téléphone/ Tablette)
(Boîtier de commande USB non requis)
Figure 1.14 – Utilisation avec un dispositif mobile (téléphone ou tablette)

Document No. 480KHX-HSCP001.A01
Casque-micro HyperX Cloud II
Page 12 sur 12
Utilisation avec l'adaptateur pour avion
Vous n'avez pas besoin du boîtier de commande USB pour connecter le casque-micro Cloud II
au port audio d'un siège d'avion. Insérez le jack audio du casque dans l'adaptateur avion
(fourni avec le casque-micro) et branchez-le directement dans le port audio situé sur le côté ou
l'avant de l'accoudoir.
Connexion au jack de l'accoudoir
Jack d'entrée d'un siège d'avion (accoudoir )

Documento N.: 480KHX-HSCP001.A01
Cuffie HyperX Cloud II
Pagina 1 di 12
Cuffie HyperX Cloud II
Numeri di parte:
KHX-HSCP-GM (canna di fucile)
KHX-HSCP-PK (rosa)
KHX-HSCP-RD (rosso)

Documento N.: 480KHX-HSCP001.A01
Cuffie HyperX Cloud II
Pagina 2 di 12
Introduzione
Ottimizzate per il gaming professionale, le cuffie HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) sono un dispositivo di
comunicazione di elevata qualità, in grado di assicurare stile, comfort ed audio di primissimo livello. La fascia
regolabile super soffice in similpelle imbottita e il design con padiglioni chiusi potenziano la riproduzione dei bassi
e riducono al minimo la dispersione audio. Le cuffie HyperX Cloud II sono di tipo HiFi e il loro design robusto le
rende adatte agli ambienti di gioco più impegnativi, oltre che all’uso in movimento, grazie alla compatibilità con
tablet e smartphone.
Contenuto della confezione:
•1 Cuffie HyperX Cloud II
•1 microfono scollegabile
(inserito nelle cuffie)
•1 set di padiglioni in feltro di
ricambio
•1 modulo di controllo USB
•1 adattatore per presa cuffie
dell’aereo
•1 porta-cuffie con tessuto a rete
+
+
" "
7.
1
Contenuto della confezione
Caratteristiche:
•Hi-Fi compatibile con driver da 53mm per una superba qualità audio
•Risposta in frequenza da 15-25 KHz (cuffie)
•Microfono staccabile (collegamento/scollegamento rapido e veloce quando è usata per ascoltare musica)
•Struttura in solido alluminio per assicurare durevolezza e stabilità
•Fascia super soffice imbottita in similpelle e imbottitura in similpelle sui padiglioni
•Design con padiglioni chiusi per una migliore riproduzione dei bassi e riduzione della dispersione audio

Documento N.: 480KHX-HSCP001.A01
Cuffie HyperX Cloud II
Pagina 3 di 12
Specifiche tecniche:
Cuffie
•Tipo di trasduttore: Dinamico da 53mm con magneti al neodimio
•Principio di funzionamento: chiuso
•Risposta in frequenza: 15Hz-25KHz (cuffie)
•Impedenza nominale: 60 ohm per sistema
•SPL nominale: 98+/-3dB
•T.H.D: < 2%
•Potenza in ingresso: 150mW
•Adattamento all’orecchio: circumaurale
•Attenuazione rumore ambientale: circa 20 dBA
•Pressione della fascia: 5 N
•Peso con microfono e cavo: 320g
•Tipo e lunghezza del cavo: 1m + 2m di prolunga
•Connessione: jack mini stereo (3,5mm)
Microfono
•Tipo di trasduttore microfono: condensatore (elettrete posteriore)
•Principio di funzionamento: gradiente di pressione
•Pattern polare: cardioide
•Alimentazione: phantom
•Tensione di alimentazione: 2V
•Corrente assorbita: max 0,5 mA
•Impedenza nominale: ≤2,2 k ohm +/- 30%
•Tensione di circuito aperto: con f = 1 kHz 20 mV / Pa
•Risposta in frequenza: 50 - 18.000 Hz (microfono)
•T.H.D: 2% con f = 1 kHz
•SPL Max: 105dB SPL (THD ≤1,0% a 1KHz)
•Uscita microfono: -39+/-3dB
•Dimensioni: 6*5mm
•Lunghezza braccio microfono: 150mm (perno incluso)
•Diametro capsula: 6mm

Documento N.: 480KHX-HSCP001.A01
Cuffie HyperX Cloud II
Pagina 4 di 12
Descrizione generale
D
+
+
" "
7.
1
I
G
H
A
BF
C
E
A. Fascia in similpelle con logo
HyperX
B. Braccio in alluminio per la
regolazione della fascia
C. Cavo con jack da 3,5mm
D. Microfono scollegabile con
condensatore e braccio regolabile
E. Jack audio da 3,5mm
F. Set aggiuntivo di cuscinetti
G. Cavo modulo di controllo con
connettore USB e modulo di
controllo (lettera H)
H. Modulo di controllo USB con
controllo volume e pulsante audio
7.1
I. Adattatore per aereo con jack
audio da 3,5mm e jack convertitore
di ingresso

Documento N.: 480KHX-HSCP001.A01
Cuffie HyperX Cloud II
Pagina 5 di 12
Utilizzo (collegamento diretto) senza modulo di controllo
Collegare direttamente le cuffie a un computer, una console per videogame o altro dispositivo
(smartphone o tablet), che disponga di ingresso audio da 3,5mm.

Documento N.: 480KHX-HSCP001.A01
Cuffie HyperX Cloud II
Pagina 6 di 12
Utilizzo con modulo di controllo
Collegare il jack audio da 3,5mm delle cuffie all’ingresso per jack del modulo di controllo. Il
modulo di controllo potrà poi essere collegato a un computer mediante il connettore USB che
si trova all’estremità del modulo di controllo.
+
+
- -
7.1
Utilizzo del modulo di controllo