HyperX CloudX Chat User manual

4402152
Assembly
Quick Start Guide
HyperX CloudX Chat Headset
Overview
Chat Volume Control
A
Mic MuteB
A
B

Xbox One In-Line Audio Controls
Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team at hyperxgaming.com/support/headsets
WARNING: Permanent hearing damage can occur if a headset is used at high volumes for extended periods of time.

FRANÇAIS
Présentation
A- Contrôle du volume du chat
B - Coupure micro
Montage
Xbox One
Commandes audio en ligne
Questions ou problèmes de conguration?
Contactez l'équipe de support HyperX à l'adresse
hyperxgaming.com/support/headsets
AVERTISSEMENT: L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés
peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive.
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A- Controllo volume chat
B - Silenziamento microfono
Assemblaggio
Xbox One
Controlli audio sul cavo
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il Team di supporto HyperX all'indirizzo
hyperxgaming.com/support/headsets
ATTENZIONE: l'uso delle cue ad alto volume per periodi di tempo
prolungati può causare danni permanenti all'udito.
DEUTSCH
Übersicht
A- Chat-Lautstärkeregelung
B - Mikrofon stummschalten
Montage
Xbox One
Im Kabel integrierte Audiosteuerung
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter
hyperxgaming.com/support/headsets
ACHTUNG: Durch Hören mit Kopfhörern in hoher Lautstärke über einen
längeren Zeitraum kann das Gehör dauerhaft geschädigt werden.
POLSKI
Prezentacja
A- Sterowanie głośnością rozmowy
B - Wyciszenie mikrofonu
Montaż
Xbox One
Regulatory dźwięku na przewodzie
Pytania? Problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie
hyperxgaming.com/support/headsets
OSTRZEŻENIE: Używanie słuchawek przez dłuższy czas przy wysokiej
głośności może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu.
ESPAÑOL
Resumen
A- Control de volumen del chat
B - Micrófono silenciado
Montaje
Xbox One
Controles de audio en el cable
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?
Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX en
hyperxgaming.com/support/headsets
ADVERTENCIA: Si los audífonos se utilizan a volúmenes altos
durante periodos de tiempo prolongados, existe la posibilidad de
sufrir daño auditivo permanente.
PORTUGUÊS
Visão geral
A- Controle de Volume do Chat
B - Microfone em mudo
Montagem
Xbox One
Controles de áudio no o
Dúvidas ou Problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em
hyperxgaming.com/support/headsets
AVISO: Em caso de uso prolongado do headset em volume alto, o
headset pode causar danos permanentes ao aparelho auditivo.
ČEŠTINA
Přehled
A- Ovládání hlasitosti rozhovoru
B - Ztlumení mikrofonu
Sestavení
Xbox One
Přímé ovládání audia
Otázky nebo problémy s nastavením?
Kontaktujte tým podpory HyperX na adrese
hyperxgaming.com/support/headsets
VAROVÁNÍ: Pokud náhlavní soupravu používáte dlouhodobě s
nastavením vysoké hlasitosti, může dojít k trvalému poškození sluchu.
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A- Керування гучністю чату
B - Виключити мікрофон
Комплект
Xbox One
Вбудовані елементи керування звуком
Виникли питання або проблеми під час установки?
Зверніться до служби підтримки HyperX за посиланням
hyperxgaming.com/support/headsets
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використання навушників за великого рівня
гучності протягом довгого періоду часу може призвести до
тривалого погіршення слуху.
РУССКИЙ
Обзор
A- Регулировка громкости чата
B - Функция отключения микрофона
Сборка
Xbox One
Встроенные элементы управления звуком
У вас возникли вопросы или проблемы с подключением?
Свяжитесь со службой технической поддержки HyperX, перейдя по
ссылке: hyperxgaming.com/support/headsets
ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения органов слуха избегайте
прослушивания музыки на высокой громкости в течение
длительного времени.
繁體中文
概觀
A- 通話音量控制
B - 麥克風靜音
組裝方式
Xbox One
音效線控
有任何安裝或使用問題？
請聯絡 HyperX 支援團隊，網址為：
hyperxgaming.com/support/headsets
警告：長時間以高音量使用耳機，將可能導致永久性聽力損傷。
简体中文
概述
A- 通话音量控制
B - 麦克风静音
配件
Xbox One
插入式音频控制
存有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：
hyperxgaming.com/support/headsets
警告：长时间开大音量使用耳机可能导致听力永久受损。
日本語
概要
A- チャット音量コントロール
B -マイクミュート
部品
Xbox One
インラインオーディオコントロール
ご質問、またはセットアップに問題がありますか？
hyperxgaming.com/support/headsetsで
HyperX サポートチームにご連絡ください
注意:ヘッドセットを大音量で長期間使用した場合、聴覚に恒久的な障害を与
える可能性があります。
한국어
개요
A- 채팅 볼륨 조절
B - 마이크 음소거
조립품
Xbox One
인라인 오디오 제어
질문 또는 설치와 관련한 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support/headsets 에서
HyperX 지원 팀에 문의하십시오.
경고: 장시간 동안 높은 볼륨으로 헤드셋을 사용할 경우 영구적인 청각
손상을 입을 수 있습니다.

FRANÇAIS
Présentation
A- Contrôle du volume du chat
B - Coupure micro
Montage
Xbox One
Commandes audio en ligne
Questions ou problèmes de conguration?
Contactez l'équipe de support HyperX à l'adresse
hyperxgaming.com/support/headsets
AVERTISSEMENT: L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés
peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive.
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A- Controllo volume chat
B - Silenziamento microfono
Assemblaggio
Xbox One
Controlli audio sul cavo
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il Team di supporto HyperX all'indirizzo
hyperxgaming.com/support/headsets
ATTENZIONE: l'uso delle cue ad alto volume per periodi di tempo
prolungati può causare danni permanenti all'udito.
DEUTSCH
Übersicht
A- Chat-Lautstärkeregelung
B - Mikrofon stummschalten
Montage
Xbox One
Im Kabel integrierte Audiosteuerung
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter
hyperxgaming.com/support/headsets
ACHTUNG: Durch Hören mit Kopfhörern in hoher Lautstärke über einen
längeren Zeitraum kann das Gehör dauerhaft geschädigt werden.
POLSKI
Prezentacja
A- Sterowanie głośnością rozmowy
B - Wyciszenie mikrofonu
Montaż
Xbox One
Regulatory dźwięku na przewodzie
Pytania? Problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie
hyperxgaming.com/support/headsets
OSTRZEŻENIE: Używanie słuchawek przez dłuższy czas przy wysokiej
głośności może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu.
ESPAÑOL
Resumen
A- Control de volumen del chat
B - Micrófono silenciado
Montaje
Xbox One
Controles de audio en el cable
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?
Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX en
hyperxgaming.com/support/headsets
ADVERTENCIA: Si los audífonos se utilizan a volúmenes altos
durante periodos de tiempo prolongados, existe la posibilidad de
sufrir daño auditivo permanente.
PORTUGUÊS
Visão geral
A- Controle de Volume do Chat
B - Microfone em mudo
Montagem
Xbox One
Controles de áudio no o
Dúvidas ou Problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em
hyperxgaming.com/support/headsets
AVISO: Em caso de uso prolongado do headset em volume alto, o
headset pode causar danos permanentes ao aparelho auditivo.
ČEŠTINA
Přehled
A- Ovládání hlasitosti rozhovoru
B - Ztlumení mikrofonu
Sestavení
Xbox One
Přímé ovládání audia
Otázky nebo problémy s nastavením?
Kontaktujte tým podpory HyperX na adrese
hyperxgaming.com/support/headsets
VAROVÁNÍ: Pokud náhlavní soupravu používáte dlouhodobě s
nastavením vysoké hlasitosti, může dojít k trvalému poškození sluchu.
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A- Керування гучністю чату
B - Виключити мікрофон
Комплект
Xbox One
Вбудовані елементи керування звуком
Виникли питання або проблеми під час установки?
Зверніться до служби підтримки HyperX за посиланням
hyperxgaming.com/support/headsets
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використання навушників за великого рівня
гучності протягом довгого періоду часу може призвести до
тривалого погіршення слуху.
РУССКИЙ
Обзор
A- Регулировка громкости чата
B - Функция отключения микрофона
Сборка
Xbox One
Встроенные элементы управления звуком
У вас возникли вопросы или проблемы с подключением?
Свяжитесь со службой технической поддержки HyperX, перейдя по
ссылке: hyperxgaming.com/support/headsets
ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения органов слуха избегайте
прослушивания музыки на высокой громкости в течение
длительного времени.
繁體中文
概觀
A- 通話音量控制
B - 麥克風靜音
組裝方式
Xbox One
音效線控
有任何安裝或使用問題？
請聯絡 HyperX 支援團隊，網址為：
hyperxgaming.com/support/headsets
警告：長時間以高音量使用耳機，將可能導致永久性聽力損傷。
简体中文
概述
A- 通话音量控制
B - 麦克风静音
配件
Xbox One
插入式音频控制
存有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：
hyperxgaming.com/support/headsets
警告：长时间开大音量使用耳机可能导致听力永久受损。
日本語
概要
A- チャット音量コントロール
B -マイクミュート
部品
Xbox One
インラインオーディオコントロール
ご質問、またはセットアップに問題がありますか？
hyperxgaming.com/support/headsetsで
HyperX サポートチームにご連絡ください
注意:ヘッドセットを大音量で長期間使用した場合、聴覚に恒久的な障害を与
える可能性があります。
한국어
개요
A- 채팅 볼륨 조절
B - 마이크 음소거
조립품
Xbox One
인라인 오디오 제어
질문 또는 설치와 관련한 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support/headsets 에서
HyperX 지원 팀에 문의하십시오.
경고: 장시간 동안 높은 볼륨으로 헤드셋을 사용할 경우 영구적인 청각
손상을 입을 수 있습니다.

FRANÇAIS
Présentation
A- Contrôle du volume du chat
B - Coupure micro
Montage
Xbox One
Commandes audio en ligne
Questions ou problèmes de conguration?
Contactez l'équipe de support HyperX à l'adresse
hyperxgaming.com/support/headsets
AVERTISSEMENT: L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés
peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive.
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A- Controllo volume chat
B - Silenziamento microfono
Assemblaggio
Xbox One
Controlli audio sul cavo
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il Team di supporto HyperX all'indirizzo
hyperxgaming.com/support/headsets
ATTENZIONE: l'uso delle cue ad alto volume per periodi di tempo
prolungati può causare danni permanenti all'udito.
DEUTSCH
Übersicht
A- Chat-Lautstärkeregelung
B - Mikrofon stummschalten
Montage
Xbox One
Im Kabel integrierte Audiosteuerung
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter
hyperxgaming.com/support/headsets
ACHTUNG: Durch Hören mit Kopfhörern in hoher Lautstärke über einen
längeren Zeitraum kann das Gehör dauerhaft geschädigt werden.
POLSKI
Prezentacja
A- Sterowanie głośnością rozmowy
B - Wyciszenie mikrofonu
Montaż
Xbox One
Regulatory dźwięku na przewodzie
Pytania? Problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie
hyperxgaming.com/support/headsets
OSTRZEŻENIE: Używanie słuchawek przez dłuższy czas przy wysokiej
głośności może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu.
ESPAÑOL
Resumen
A- Control de volumen del chat
B - Micrófono silenciado
Montaje
Xbox One
Controles de audio en el cable
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?
Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX en
hyperxgaming.com/support/headsets
ADVERTENCIA: Si los audífonos se utilizan a volúmenes altos
durante periodos de tiempo prolongados, existe la posibilidad de
sufrir daño auditivo permanente.
PORTUGUÊS
Visão geral
A- Controle de Volume do Chat
B - Microfone em mudo
Montagem
Xbox One
Controles de áudio no o
Dúvidas ou Problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em
hyperxgaming.com/support/headsets
AVISO: Em caso de uso prolongado do headset em volume alto, o
headset pode causar danos permanentes ao aparelho auditivo.
ČEŠTINA
Přehled
A- Ovládání hlasitosti rozhovoru
B - Ztlumení mikrofonu
Sestavení
Xbox One
Přímé ovládání audia
Otázky nebo problémy s nastavením?
Kontaktujte tým podpory HyperX na adrese
hyperxgaming.com/support/headsets
VAROVÁNÍ: Pokud náhlavní soupravu používáte dlouhodobě s
nastavením vysoké hlasitosti, může dojít k trvalému poškození sluchu.
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A- Керування гучністю чату
B - Виключити мікрофон
Комплект
Xbox One
Вбудовані елементи керування звуком
Виникли питання або проблеми під час установки?
Зверніться до служби підтримки HyperX за посиланням
hyperxgaming.com/support/headsets
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використання навушників за великого рівня
гучності протягом довгого періоду часу може призвести до
тривалого погіршення слуху.
РУССКИЙ
Обзор
A- Регулировка громкости чата
B - Функция отключения микрофона
Сборка
Xbox One
Встроенные элементы управления звуком
У вас возникли вопросы или проблемы с подключением?
Свяжитесь со службой технической поддержки HyperX, перейдя по
ссылке: hyperxgaming.com/support/headsets
ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения органов слуха избегайте
прослушивания музыки на высокой громкости в течение
длительного времени.
繁體中文
概觀
A- 通話音量控制
B - 麥克風靜音
組裝方式
Xbox One
音效線控
有任何安裝或使用問題？
請聯絡 HyperX 支援團隊，網址為：
hyperxgaming.com/support/headsets
警告：長時間以高音量使用耳機，將可能導致永久性聽力損傷。
简体中文
概述
A- 通话音量控制
B - 麦克风静音
配件
Xbox One
插入式音频控制
存有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：
hyperxgaming.com/support/headsets
警告：长时间开大音量使用耳机可能导致听力永久受损。
日本語
概要
A- チャット音量コントロール
B -マイクミュート
部品
Xbox One
インラインオーディオコントロール
ご質問、またはセットアップに問題がありますか？
hyperxgaming.com/support/headsetsで
HyperX サポートチームにご連絡ください
注意:ヘッドセットを大音量で長期間使用した場合、聴覚に恒久的な障害を与
える可能性があります。
한국어
개요
A- 채팅 볼륨 조절
B - 마이크 음소거
조립품
Xbox One
인라인 오디오 제어
질문 또는 설치와 관련한 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support/headsets 에서
HyperX 지원 팀에 문의하십시오.
경고: 장시간 동안 높은 볼륨으로 헤드셋을 사용할 경우 영구적인 청각
손상을 입을 수 있습니다.

FRANÇAIS
Présentation
A- Contrôle du volume du chat
B - Coupure micro
Montage
Xbox One
Commandes audio en ligne
Questions ou problèmes de conguration?
Contactez l'équipe de support HyperX à l'adresse
hyperxgaming.com/support/headsets
AVERTISSEMENT: L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés
peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive.
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A- Controllo volume chat
B - Silenziamento microfono
Assemblaggio
Xbox One
Controlli audio sul cavo
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il Team di supporto HyperX all'indirizzo
hyperxgaming.com/support/headsets
ATTENZIONE: l'uso delle cue ad alto volume per periodi di tempo
prolungati può causare danni permanenti all'udito.
DEUTSCH
Übersicht
A- Chat-Lautstärkeregelung
B - Mikrofon stummschalten
Montage
Xbox One
Im Kabel integrierte Audiosteuerung
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter
hyperxgaming.com/support/headsets
ACHTUNG: Durch Hören mit Kopfhörern in hoher Lautstärke über einen
längeren Zeitraum kann das Gehör dauerhaft geschädigt werden.
POLSKI
Prezentacja
A- Sterowanie głośnością rozmowy
B - Wyciszenie mikrofonu
Montaż
Xbox One
Regulatory dźwięku na przewodzie
Pytania? Problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie
hyperxgaming.com/support/headsets
OSTRZEŻENIE: Używanie słuchawek przez dłuższy czas przy wysokiej
głośności może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu.
ESPAÑOL
Resumen
A- Control de volumen del chat
B - Micrófono silenciado
Montaje
Xbox One
Controles de audio en el cable
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?
Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX en
hyperxgaming.com/support/headsets
ADVERTENCIA: Si los audífonos se utilizan a volúmenes altos
durante periodos de tiempo prolongados, existe la posibilidad de
sufrir daño auditivo permanente.
PORTUGUÊS
Visão geral
A- Controle de Volume do Chat
B - Microfone em mudo
Montagem
Xbox One
Controles de áudio no o
Dúvidas ou Problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em
hyperxgaming.com/support/headsets
AVISO: Em caso de uso prolongado do headset em volume alto, o
headset pode causar danos permanentes ao aparelho auditivo.
ČEŠTINA
Přehled
A- Ovládání hlasitosti rozhovoru
B - Ztlumení mikrofonu
Sestavení
Xbox One
Přímé ovládání audia
Otázky nebo problémy s nastavením?
Kontaktujte tým podpory HyperX na adrese
hyperxgaming.com/support/headsets
VAROVÁNÍ: Pokud náhlavní soupravu používáte dlouhodobě s
nastavením vysoké hlasitosti, může dojít k trvalému poškození sluchu.
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A- Керування гучністю чату
B - Виключити мікрофон
Комплект
Xbox One
Вбудовані елементи керування звуком
Виникли питання або проблеми під час установки?
Зверніться до служби підтримки HyperX за посиланням
hyperxgaming.com/support/headsets
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використання навушників за великого рівня
гучності протягом довгого періоду часу може призвести до
тривалого погіршення слуху.
РУССКИЙ
Обзор
A- Регулировка громкости чата
B - Функция отключения микрофона
Сборка
Xbox One
Встроенные элементы управления звуком
У вас возникли вопросы или проблемы с подключением?
Свяжитесь со службой технической поддержки HyperX, перейдя по
ссылке: hyperxgaming.com/support/headsets
ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения органов слуха избегайте
прослушивания музыки на высокой громкости в течение
длительного времени.
繁體中文
概觀
A- 通話音量控制
B - 麥克風靜音
組裝方式
Xbox One
音效線控
有任何安裝或使用問題？
請聯絡 HyperX 支援團隊，網址為：
hyperxgaming.com/support/headsets
警告：長時間以高音量使用耳機，將可能導致永久性聽力損傷。
简体中文
概述
A- 通话音量控制
B - 麦克风静音
配件
Xbox One
插入式音频控制
存有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：
hyperxgaming.com/support/headsets
警告：长时间开大音量使用耳机可能导致听力永久受损。
日本語
概要
A- チャット音量コントロール
B -マイクミュート
部品
Xbox One
インラインオーディオコントロール
ご質問、またはセットアップに問題がありますか？
hyperxgaming.com/support/headsetsで
HyperX サポートチームにご連絡ください
注意:ヘッドセットを大音量で長期間使用した場合、聴覚に恒久的な障害を与
える可能性があります。
한국어
개요
A- 채팅 볼륨 조절
B - 마이크 음소거
조립품
Xbox One
인라인 오디오 제어
질문 또는 설치와 관련한 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support/headsets 에서
HyperX 지원 팀에 문의하십시오.
경고: 장시간 동안 높은 볼륨으로 헤드셋을 사용할 경우 영구적인 청각
손상을 입을 수 있습니다.

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量标识表
部件名称
(Parts Name)
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
此标志为产品的环保使用期限标志, 且此标保使用期限只适用于产品正常工作的温度和湿度等条件。
电路板 (PCBA)
铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
X O O O O O
X O O O O O
线材 Cable
有毒有害物质或元素 CloudX Chat

HyperX is a division of Kingston.
THIS DOCUMENT SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
©2019 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA.
All rights reserved. All registered trademarks and trademarks are the property of their respective owners.