Hyundai HOL362001 User manual

INTRODUCTION
You are now the proud owner of the HYUNDAI Table stand with
string light! For best results study the manual carefully before using
HYUNDAI table stand with string light. Please keep this manual handy
for ready reference.
PARTS LIST
1-7 : Table stand frame parts
- Light string with battery case
ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
Install the table stand according to the picture below.
It is possible to adjust the top bar in wideness according to the size of
the table. Take the below picture for reference.
BATTERY
Battery must be recycled or disposed of properly battery must be far
The light needs to be powered with 3xAA batteries.
© 2021 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is a
trademark of HYUNDAI Corporation holdings, Korea. Licensed to The
Investment Company Europe B.V. All rights reserved.
Licensed by HYUNDAI Corporation holdings, Korea. Imported/
Distributed by The Investment Company Europe B.V. exclusively
developed for sales in the Netherlands, Belgium, and Luxembourg.
PATENT PENDING
The artwork and design of this package are protected by European
copyright law and may not be reproduced, distributed, displayed,
published or used for any purpose without prior written permission.
It is not permitted to alter, or reproduce any trademarks or copyright
notice from this package.
NL / EN - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
Quality lighting from green energy
HOL362001
User Manual
Table stand with string light
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
ON: Constant on
OFF:
Timer:
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Color: Black
Dimensions: 250cm(L)* 110cm(H)
Product weight: 1.75KGS
Material: Plastic & Iron
Battery: 3pcs * AA (not included)
Voltage: 4.5V
Color temperature: 3000 K
LED: 5 LEDs / bulbs
Light souce: 10 bulbs, 3M wire.
Lumen: 100 lumen
Water resistance: IP44
Function:

© 2021 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is een
handelsmerk van HYUNDAI Corporation holdings, Korea. In licentie
gegeven aan The Investment Company Europe B.V. Alle rechten
voorbehouden.
Licentie verleend door HYUNDAI Corporation holdings, Korea.
Geïmporteerd / gedistribueerd door The Investment Company Europe
B.V. exclusief ontwikkeld voor verkoop in Nederland, België en
Luxemburg.
PATENT AANGEVRAAGD
De illustraties en het ontwerp van dit pakket zijn beschermd
door de Europese auteursrechtwetgeving en mogen niet worden
gereproduceerd, gedistribueerd, weergegeven, gepubliceerd of
gebruikt voor enig doel zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
Het is niet toegestaan om handelsmerken of copyrightvermeldingen uit
dit pakket te wijzigen of te reproduceren.
NL / EN - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
INLEIDING
U bent nu de trotse eigenaar van de HYUNDAI Tafelstandaard met
lichtslinger! Bestudeer voor de beste resultaten de handleiding
zorgvuldig voordat u de HYUNDAI-tafelstandaard met lichtslinger
gebruikt. Bewaar deze handleiding bij de hand voor naslag.
ONDERDELEN LIJST
1-7: Onderdelen tafelstandaard frame
- Lichtsnoer met batterijhouder
MONTAGE- EN INSTALLATIE-INSTRUCTIES
Installeer de tafelstandaard volgens de onderstaande afbeelding.
Het is mogelijk om de breedte van de bovenbalk aan te passen aan de
grootte van de tafel. Neem de onderstaande afbeelding ter referentie.
BATTERIJ
De batterij moet op de juiste manier worden gerecycled of
weggegooid. De batterij moet ver verwijderd zijn van vuur.
Het licht moet worden gevoed met 3xAAA-batterijen.
Quality lighting from green energy
HOL362001
Handleiding
Table stand with string light
TECHNISCHE SPECIFICATIES
De verlichting heeft 3 verschillende functies.
ON: constant aan
UIT: constant uit
Timer: 6 uur werken, 18 uur af
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Kleur: zwart
Afmetingen: 250 cm (L) * 110 cm (H)
Gewicht van het product: 1,75 kg
Materiaal: kunststof en ijzer
Batterij: 3 stuks * AA (niet inbegrepen)
Spanning: 4,5V
Kleurtemperatuur: 3000 K.
LED: 5 LED’s per lamp
Lichtbron: 10 bollen, 3M-draad.
Lumen: 100 lumen
Waterbestendigheid: IP44
Functie: aan / uit / timer

© 2021 Die Investmentgesellschaft Europa B.V.
HYUNDAI ist eine Marke der HYUNDAI Corporation Holdings, Korea.
Lizenziert an The Investment Company Europe B.V. Alle Rechte
vorbehalten.
Lizenziert von der HYUNDAI Corporation holdings, Korea. Importiert
/ vertrieben von The Investment Company Europe BV, exklusiv für
den Vertrieb in den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich
entwickelt.
Patent angemeldet
Das Bildmaterial und das Design dieses Pakets sind durch das
europäische Urheberrecht geschützt und dürfen ohne vorherige
schriftliche Genehmigung nicht reproduziert, verteilt, angezeigt,
veröentlicht oder für andere Zwecke verwendet werden. Es ist nicht
gestattet, Marken oder Copyright-Vermerke aus diesem Paket zu
ändern oder zu reproduzieren.
NL / EN - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
EINFÜHRUNG
Sie sind jetzt stolzer Besitzer des HYUNDAI Tischständers mit
Lichterkette! Für beste Ergebnisse lesen Sie das Handbuch sorgfältig
durch, bevor Sie den HYUNDAI Tischständer mit Lichterkette
verwenden. Bitte halten Sie dieses Handbuch als Referenz bereit.
LISTE DER EINZELTEILE
1-7: Tischständerrahmen
- Lichterkette mit Batteriefach
MONTAGE- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
Installieren Sie den Tischständer gemäß der Abbildung unten.
Es ist möglich, die obere Leiste je nach Größe des Tisches breiter
einzustellen. Nehmen Sie das folgende Bild als Referenz.
BATTERIE
Die Batterie muss recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Die
Batterie muss weit vom Feuer entfernt sein.
Das Licht muss mit 3xAAA-Batterien betrieben werden.
Quality lighting from green energy
HOL362001
Benutzerhandbuch
Table stand with string light
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Die Beleuchtung hat 3 verschiedene Funktionen.
EIN: Konstant ein
AUS: Konstant aus
Timer: 6 Stunden arbeiten, 18 Stunden frei
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Farbe: schwarz
Abmessungen: 250 cm (L) * 110 cm (H)
Produktgewicht: 1,75 kg
Material: Kunststo & Eisen
Batterie: 3 Stück * AA (nicht im Lieferumfang enthalten)
Spannung: 4,5V
Farbtemperatur: 3000 K.
LED: 5 LEDs / Lampen
Lichtquelle: 10 Glühbirnen, 3M Draht.
Lumen: 100 Lumen
Wasserbeständigkeit: IP44
Funktion: Ein / Aus / Timer

© 2021 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI est une
marque commerciale de HYUNDAI Corporation holdings, Corée.
Licence accordée à The Investment Company Europe B.V. Tous droits
réservés.
Licencié par HYUNDAI Corporation holdings, Corée. Importé /
distribué par The Investment Company Europe B.V. développé
exclusivement pour les ventes aux Pays-Bas, en Belgique et au
Luxembourg.
BREVET EN ATTENTE
Les illustrations et le design de ce package sont protégés par la loi
européenne sur les droits d’auteur et ne peuvent être reproduits,
distribués, achés, publiés ou utilisés à quelque n que ce soit sans
autorisation écrite préalable. Il est interdit de modier ou de reproduire
les marques commerciales ou les avis de droits d’auteur de ce
package.
NL / EN - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
INTRODUCTION
Vous êtes maintenant l’heureux propriétaire du support de table
HYUNDAI avec guirlande lumineuse! Pour de meilleurs résultats,
étudiez attentivement le manuel avant d’utiliser le support de table
HYUNDAI avec guirlande lumineuse. Veuillez garder ce manuel à
portée de main pour référence.
LISTE DES PIECES
1-7: Pièces du cadre du support de table
- Guirlande lumineuse avec boîtier de batterie
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’INSTALLATION
Installez le support de table selon l’image ci-dessous.
Il est possible d’ajuster la barre supérieure en largeur en fonction de la
taille de la table. Prenez l’image ci-dessous pour référence.
BATTERIE
La batterie doit être recyclée ou éliminée correctement La batterie doit
être loin du feu.
La lumière doit être alimentée avec 3 piles AAA.
Quality lighting from green energy
HOL362001
Manuel de l’Utilisateur
Table stand with string light
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
L’éclairage a 3 fonctions diérentes.
ON: Constante activée
OFF: Arrêt constant
Minuterie: 6 heures de travail, 18 heures de repos
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES:
La couleur: noire
Dimensions: 250 cm (L) * 110 cm (H)
Poids du produit: 1,75 kg
Matériel: plastique et fer
Batterie: 3 pièces * AA (non incluses)
Tension: 4,5 V
Température de couleur: 3000 K
LED: 5 LED / ampoules
Souce lumière: 10 ampoules, l 3M.
Lumen: 100 lumens
Résistance à l’eau: IP44
Fonction: marche / arrêt / minuterie

Quality lighting from green energy
HSL121901
Manual de usuario
Solar garden pathway light - modern lantern
© 2021 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI es una marca
comercial de HYUNDAI Corporation holdings, Corea. Con licencia para
The Investment Company Europe B.V. Todos los derechos reservados.
Con licencia de HYUNDAI Corporation, Corea. Importado / distribuido
por The Investment Company Europe B.V. desarrollado exclusivamente
para ventas en los Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo.
PATENTE PENDIENTE
El material gráco y el diseño de este paquete están protegidos
por la ley europea de derechos de autor y no pueden reproducirse,
distribuirse, mostrarse, publicarse ni utilizarse para ningún propósito
sin el permiso previo por escrito. No está permitido alterar ni
reproducir ninguna marca comercial o aviso de derechos de autor de
este paquete.
NL / EN - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
INTRODUCCIÓN
¡Ahora es el orgulloso propietario de la lámpara HYUNDAI Solar Spot -
paquete de 2! Para obtener los mejores resultados, estudie el manual
detenidamente antes de usar la luz HYUNDAI Solar Spot - paquete de
2. Tenga este manual a mano para poder consultarlo.
Durante el día, el panel solar convierte la energía solar en energía y
la almacena en la batería recargable. Por la noche, la luz se enciende
automáticamente y utiliza la energía almacenada en la batería. La
duración de la iluminación dependerá de su ubicación geográca, las
condiciones climáticas y la disponibilidad de luz estacional.
LISTA DE PARTES
1: cabeza de luz
2: estaca
ANTES DEL PRIMER USO
La luz solar tiene un panel solar que convierte la luz solar en
electricidad. Durante el día, la electricidad convertida por el panel
solar se almacena en la batería recargable. Por la noche, la luz solar es
alimentada por la batería usando la electricidad almacenada durante el
día. El tiempo de funcionamiento depende de la ubicación geográca,
las condiciones meteorológicas diarias y la temporada.
ELIJA LA UBICACIÓN CORRECTA
Seleccione una ubicación con luz solar directa y completa. No lo
instale en áreas con sombra, ya que estas áreas no permitirán que
la batería se cargue por completo y reducirán las horas de trabajo
durante la noche. Asegúrese de que la ubicación seleccionada no
esté cerca de otras fuentes de luz nocturna, como farolas o luces de
porche. Estas fuentes de luz pueden evitar que las luces solares se
enciendan automáticamente.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN
No se requieren herramientas para el montaje y la instalación. Retire la
cinta de tiro entre la cubierta superior (1) y
vivienda (4).
1. Inserte la carcasa (4) en la cubierta superior (1) y gírela para
bloquearla.
2. Deslice rmemente el poste (5) en la carcasa (4).
Fije el poste (5) a la estaca (6). Empuje la estaca (6) rmemente en el
suelo
- NO use un martillo. Para suelos con suelo duro, para evitar romper la
estaca (6), use una paleta para aojar el suelo primero.
CARGANDO LA BATERÍA
Para un rendimiento óptimo, es mejor instalar las luces solares en
su totalidad luz del sol y cargue durante 10-12 horas. Deje que la luz
funcione al menos
8-12 ciclos completos de carga y descarga para alcanzar las baterías
maxima capacidad.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PRECAUCIÓN
La batería debe reciclarse o desecharse adecuadamente. La batería
debe estar lejos del fuego.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Color de la carcasa: negro
Dimensiones: 29 * 9.5 * 34 cm
Materiales: ABS + PC
Panel solar: polisilicio
Batería: batería de litio 3.7v 2000mah 18650 # * 1pcs
Voltaje: 5 V
Corriente: 300mA
Lumen: 200 lúmenes
Temperatura de color: 6000K
LED: SMD
Resistencia al agua: IP44 a prueba de agua
Tiempo de carga: > 6 horas
Tiempo funcionamiento: 8 horas con batería llena
Encender / apagar
Colores claros: color blanco
Modos: ENCENDIDO (luz alta) / clic de nuevo
(luz baja) / APAGADO
Accesorio: 1* pico, 1* manual de usuario,
1 bolsa * tornillo
1
2
Posibles Causas
1. La batería no está
completamente cargada.
El tiempo de ejecución
nocturno es más corto.
2. La batería ha llegado al
nal de su vida útil.
La luz solar se instala cerca
de otras fuentes de luz.
La luz solar no se
enciende por la noche.
Medidas correctivas
1. La batería no está
completamente cargada.
2. Reemplace la batería vieja
por una nueva.
1. Mueva la lámpara solar
2. Apague otras fuentes de luz.

Quality lighting from green energy
HSL372001
Manuale utente
Solar garden pathway light - modern lantern
© 2021 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI è un marchio
di HYUNDAI Corporation holding, Corea. Concesso in licenza a The
Investment Company Europe B.V. Tutti i diritti riservati.
Concesso in licenza da HYUNDAI Corporation, Corea. Importato
/ distribuito da The Investment Company Europe B.V. sviluppato
esclusivamente per le vendite nei Paesi Bassi, Belgio e Lussemburgo.
IN ATTESA DI BREVETTO
L’artwork e il design di questo pacchetto sono protetti dalla legge
europea sul copyright e non possono essere riprodotti, distribuiti,
visualizzati, pubblicati o utilizzati per alcuno scopo senza previa
autorizzazione scritta. Non è consentito alterare o riprodurre alcun
marchio o avviso di copyright da questo pacchetto.
NL / EN - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
INTRODUZIONE
Ora sei l’orgoglioso proprietario della luce solare HYUNDAI Spot -
confezione da 2! Per ottenere i migliori risultati, leggere attentamente il
manuale prima di utilizzare la luce solare HYUNDAI Spot - confezione
da 2. Tenere questo manuale a portata di mano per una pronta
consultazione.
Durante il giorno, il pannello solare converte l’energia solare in energia
e la immagazzina nella batteria ricaricabile. Di notte, la luce si accende
automaticamente e utilizza l’energia immagazzinata nella batteria. La
durata dell’illuminazione dipenderà dalla posizione geograca, dalle
condizioni meteorologiche e dalla disponibilità di luce stagionale.
ELENCO DELLE PARTI
1: testa leggera
2: Puntata
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
La luce solare ha un pannello solare che converte la luce solare in
elettricità. Durante il giorno, l’energia elettrica convertita dal pannello
solare viene immagazzinata nella batteria ricaricabile. Di notte, la luce
solare è alimentata dalla batteria utilizzando l’elettricità immagazzinata
durante il giorno. Il tempo di funzionamento dipende dalla posizione
geograca, dalle condizioni meteorologiche giornaliere e dalla
stagione.
SCEGLI LA POSIZIONE GIUSTA
Scegli una posizione con piena luce solare diretta. Non installare in
zone ombreggiate poiché queste aree non consentiranno la ricarica
completa della batteria e ridurranno le ore di lavoro notturno. Assicurati
che la posizione selezionata non sia vicina ad altre fonti di luce
notturna come i lampioni o le luci del portico. Queste sorgenti luminose
potrebbero impedire l’accensione automatica delle luci solari.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E INSTALLAZIONE
Nessun attrezzo richiesto per il montaggio e l’installazione. Rimuovere
il nastro da tirare tra il coperchio superiore (1) e
alloggiamento (4).
1. Inserire l’alloggiamento (4) nel coperchio superiore (1) e ruotarlo per
bloccarlo.
2. Far scorrere saldamente il montante (5) nell’alloggiamento (4).
Attaccare il palo (5) al picchetto (6). Spingere saldamente il picchetto
(6) nel terreno
- NON utilizzare un martello. Per terreni con terreno duro, per evitare
di rompere il picchetto (6), utilizzare prima la cazzuola per allentare il
terreno.
CARICA DELLA BATTERIA
Per prestazioni ottimali, è meglio installare completamente le luci solari
luce solare e carica per 10-12 ore. Lascia che la luce si accenda
almeno
8-12 cicli interi di carica e scarica per raggiungere le batterie
capacità massima.
Risoluzione dei problemi
ATTENZIONE
La batteria deve essere riciclata o smaltita correttamente. La batteria
deve essere lontana dal fuoco.
SPECIFICHE TECNICHE:
Colore alloggiamento: nero
Dimensioni: 29 * 9,5 * 34 cm
Materiali: ABS + PC
Pannello solare: poli-silicio
Batteria: batteria al litio 3,7 v 2000 mah 18650 # * 1 pz
Voltaggio: 5V
Corrente: 300mA
Lumen: 200 lumen
Temperatura colore: 6000 K.
LED: SMD
Resistenza all’acqua: IP44 impermeabile agli schizzi
Tempo di ricarica: > 6 ore
Tempo di funzionamento: 8 ore con una batteria piena
Interruttore: ON / OFF
Colori chiari: colore bianco
Modalità: ON (luce alta) / fare nuovamente clic
(luce bassa) / OFF
Accessorio: 1* punta, 1* manuale utente, 1 borsa * vite
1
2
Cause possibili
1. La batteria non è
completamente carica.
Il tempo di esecuzione
notturno è più breve.
2. La batteria ha raggiunto la
ne della sua vita utile.
La luce solare è installata
vicino ad altre sorgenti
luminose
La luce solare è niet aan
di notte.
Misure di correzione
1. Posizionare la lampada
solare in un’area in cui possa
ricevere la massima quantità di
luce solare diretta ogni giorno.
2. Sostituire la vecchia batteria
con una nuova.
1. Spostare la lampada solare
2. Spegnere altre sorgenti
luminose.