Hyundai TRC 191 DRSU3 User manual

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PŘENOSNÝ STEREOFONNÍ RADIOPŘIJÍMAČ S PŘEHRÁVAČEM CD, MP3, USB A KARTOU SD
PRENOSNÝ STEREOFÓNNY RÁDIOPRIJÍMAČ S PREHRÁVAČOM CD, MP3, USB A KARTOU SD
PRZENOŚNE RADIO I ODTWARZACZ STEREO CD / MP3 / USB/ SD
PORTABLE STEREO RADIO CD / MP3 / USB / SD CARD PLAYER
HORDOZHATÓ SZTEREÓ RÁDIÓ CD / MP3 / USB / SD KÁRTYA LEJÁTSZÓVAL
TRC 191 DRSU3

CZ - 2
DŮLEŽITÉ: Před použitím přístroje si pozorně přečtěte návod a uschovejte jej k pozdějšímu
nahlédnutí.
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
ÚVOD
 
 

POZOR


NEBEZPEČÍ




POZNÁMKA:

 
 

 
 
 
 
 

 
POZOR:


UPOZORNĚNÍ:
- 
- 

 
 

CZ
CZ - 3
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

CZ - 4
NÁZVY OVLÁDACÍCH PRVKŮ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DÁLKOVÝ OVLADAČ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Poznámka:

POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE











CZ
CZ - 5
VÝMĚNA BATERIE DÁLKOVÉHO OVLADAČE
 

 



 
ZDROJ NAPÁJENÍ

PROVOZ NA STŘÍDAVÝ ELEKTRICKÝ PROUD


POZNÁMKA:

PROVOZ NA STEJNOSMĚRNÝ PROUD


POZOR:


ZÁKLADNÍ FUNKCE
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PŘÍSTROJE
POWER


POZNÁMKA:



Tipy pro elektrostatickou elektřinu

NASTAVENÍ REŽIMU FUNKCÍ
FUNCTION-

NASTAVENÍ HLASITOSTI
VOLUME
FUNKCE EKVALIZÉRU (EQ)
EQ


CZ - 6
KONEKTOR SLUCHÁTEK


UPOZORNĚNÍ:
DISKO OSVĚTLENÍ
EQ / LIGHT
LIGHT


EQ / LIGHT
LIGHT
OVLÁDÁNÍ RÁDIA
NALADĚNÍ ROZHLASOVÉ STANICE
 FUNCTION
 TUNING

 VOLUME
 

AUTOMATICKÉ ULOŽENÍ PŘEDVOLEB / VYHLEDÁVÁNÍ STANIC
PLAY


NEXT 
PREV 
MANUÁLNÍ NASTAVENÍ PŘEDVOLEB


 PROG. / P-MODEP01

 PROG. / P-MODE
PROG. / P-MODE
 
 NEXT PREV 
OVLÁDÁNÍ CD / MP3
PODPOROVANÉ FORMÁTY DISKŮ




CZ
CZ - 7
VLOŽENÍ DISKU
 FUNCTION
 

 
 

 POWER
PUSH TO OPEN
Poznámka:
 
 

 NO DISC

PŘEHRÁVÁNÍ DISKU
 

 PLAY

 PLAY
 STOP

PŘESKOČENÍ NA URČITOU STOPU / ČASOVÝ BOD
Volba požadované stopy
NEXT PREV 

Rychlé vyhledání určitého místa ve stopě
NEXT PREV 

PROGRAMOVÁNÍ STOP


 PROGPROG
P01
 NEXT PREV 
PROG
P02
 

 PLAY

 STOP
STOP


CZ - 8
OPAKOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ

 PROG
REPEAT ONE
STOP
 PROG
REPEAT ALL
STOP
 PROG
REPEAT DIR

STOP
 PROG

NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ
PROG

PROG
PŘEHRÁVÁNÍ ZAČÁTKŮ SKLADEB
PROG

PROG

POSLECH USB A KARTY SD
POUŽÍVÁNÍ USB
 FUNCTION
 


 PLAY

 PLAY
 STOP

 

UPOZORNĚNÍ:



CZ
CZ - 9
POUŽÍVÁNÍ KARTY SD
 FUNCTION
 

 PLAY

 PLAY
 STOP

 

POUŽÍVÁNÍ EXTERNÍHO VSTUPU SIGNÁLU AUX-IN
 FUNCTION
 

 
VOLUME
 
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
VŠEOBECNÉ
                
 
                                         
                           
                               
PŘIJÍMAČ
                                      
                            
KOMPAKTNÍ DISK
                               
                             
ZVUK

PŘÍSLUŠENSTVÍ
                                             
                                         
POZNÁMKA: Specifikace se v důsledku neustálých inovací mění bez předchozího
upozornění.


VAROVÁNÍ:





Informace o ochraně životního prostředí




Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů












www.asekol.cz

www.ecobat.cz


Vyhrazujeme si právo změnit technické specikace.
Výrobce:
POZNÁMKA K ÚDAJŮM UVEDENÝM NA VÝROBKU:
Stand-by mode
Display mode
Clock mode 



DÔLEŽITÉ: Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod a uschovajte ho k neskoršiemu
nahliadnutiu.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
ÚVOD
 
 


POZOR


NEBEZPEČIE




POZNÁMKA:

 
 


 
 
 
 
 

 
POZOR:


UPOZORNENIE:
- 
- 

 
 


UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV



NÁZVY OVLÁDACÍCH PRVKOV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Poznámka:

POUŽÍVANIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA












VÝMENA BATÉRIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
 

 



 
ZDROJ NAPÁJANIA

PREVÁDZKA NA STRIEDAVÝ ELEKTRICKÝ PRÚD


POZNÁMKA:

PREVÁDZKA NA JEDNOSMERNÝ PRÚD


POZOR:


ZÁKLADNÉ FUNKCIE
ZAPNUTIE A VYPNUTIE PRÍSTROJA
POWER


POZNÁMKA:



Tipy pre elektrostatickú elektrinu

NASTAVENIE REŽIMU FUNKCIÍ
FUNCTION-

NASTAVENIE HLASITOSTI
VOLUME
FUNKCIA EKVALIZÉRU (EQ)
EQ




KONEKTOR SLÚCHADIEL



DISKO OSVETLENIE
EQ / LIGHT
LIGHT


EQ / LIGHT
LIGHT
OVLÁDÁNÍE RÁDIA
NALADENIE ROZHLASOVEJ STANICE
 FUNCTION
 TUNING

 VOLUME
 

AUTOMATICKÉ ULOŽENIE PREDVOLIEB / VYHĽADÁVANIE STANÍC
PLAY


NEXT 
PREV 
MANUÁLNE NASTAVENIE PREDVOLIEB


 PROG. / P-MODEP01
TUNING
 PROG. / P-MODE
PROG. / P-MODE
 

 NEXT PREV 
OVLÁDANIE CD / MP3
PODPOROVANÉ FORMÁTY DISKOV





VLOŽENIE DISKU
 FUNCTION
 

 
 

 POWER

Poznámka:
 
 

 
NO DISC
PREHRÁVANIE DISKU
 

 PLAY

 PLAY
 STOP

PRESKOČENIE NA URČITÚ STOPU / ČASOVÝ BOD
Voľba požadovanej stopy
NEXT PREV 

Rýchle vyhľadanie určitého miesta v stope
NEXT PREV 

PROGRAMOVANIE STÔP


 PROGPROG
P01
 NEXT PREV 
PROG
P02
 

 PLAY

 STOP
STOP




OPAKOVANÉ PREHRÁVANIE

 PROG
REPEAT ONE
STOP
 PROG
REPEAT ALL
STOP
 PROG
REPEAT DIR
STOP
 PROG

NÁHODNÉ PREHRÁVANIE
PROG

PROG
PREHRÁVANIE ZAČIATKOV SKLADIEB
PROG

PROG

POČÚVANIE USB A KARTY SD
POUŽÍVANIE USB
 FUNCTION
 


 PLAY

 PLAY
 STOP

 

UPOZORNENIE:




POUŽÍVANIE KARTY SD
 FUNCTION
 

 PLAY

 PLAY
 STOP

 

POUŽÍVANIE EXTERNÉHO VSTUPU SIGNÁLU AUX-IN
 FUNCTION
 


 
VOLUME
 
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
VŠEOBECNÉ
                
 
                                        
                           
                            
PŘIJÍMAČ
                                      
 
KOMPAKTNÝ DISK
                              
                             
ZVUK

PRÍSLUŠENSTVO
                                             

POZNÁMKA: Špecifikácie sa v dôsledku neustálych inovácií menia bez predchádzajúceho
upozornenia.



VAROVANIE:





Informácie o ochrane životného prostredia





Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov













www.sewa.sk


Vyhradzujeme si právo zmeniť technické špecifikácie.
Výrobca:
Výhradný dovozca:
POZNÁMKA K ÚDAJOM UVEDENÝM NA VÝROBKU:
Stand-by mode.
Display mode 
Clock mode


WAŻNE: Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać instrukcję i zachować ją, aby
w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać .
WAŻNE INFORMACJE
WPROWADZENIE
 
 


UWAGA


NIEBEZPIECZEŃSTWO




UWAGA:

 
 

 
 
 
 
 

 
UWAGA:


OSTRZEŻENIA:
- 

- 

 
 