I-care HOME2 User manual

1
Getting Started Guide
iCare HOME2
EN GETTING STARTED GUIDE
ES GUÍA DE PRIMEROS PASOS
FR GUIDE DE MISE EN ROUTE
AR 
HE 

2
iCare HOME2 – Getting Started Guide
Thank you for purchasing iCare HOME2, the gold standard for IOP self-
measurement. The iCare HOME2 tonometer is designed for patients to
measure their intraocular pressure at home. iCare HOME2 revolutionizes
glaucoma care by enabling the monitoring of IOP variations throughout the
day and the night.
The iCare software provides a comprehensive view of IOP measurement
results in graphical format. Measurement results can be accessed easily
with a smart phone or a web browser. The iCare HOME2 self-tonometer
can also be used on its own. The tonometer provides access to the last
100 measurement results.
To start using the iCare HOME2 and iCare software:
1. Follow the instructions in Chapter 1 of this guide to set the language,
date and time of your tonometer. This will ensure that the IOP
measurement results are stored with the correct local date and time
information.
2. Follow the instructions in the iCare HOME2 Quick Guide to learn how
to take measurements with the iCare HOME2. Please also view the
iCare HOME2 User Instructions Video provided on the USB memory
stick in the iCare HOME2 carrying case.
3. For patients - To use iCare HOME2 with iCare software, follow the
instructions in Chapters 2 and 3 of this guide.
4. For healthcare professionals - To use iCare HOME2 with iCare software,
follow the instructions in Chapters 2 and 4 of this guide.
You can find the instruction manuals and quick guides for the iCare
HOME2 and the iCare software in the iCare HOME2 product package.
Should you have any questions, please contact an iCare distributor, your
healthcare professional or [e-mail].
English

3
1 Setting the language, date and time
1.1 Set the Language
1. Press and hold down to switch on the tonometer.
2. Press until you see SETTINGS on the display.
3. Press .
4. Press or until you see LANGUAGE.
5. Press to change the language.
6. Press or until you see the language you want, and press .
1.2 Set the Date
7. To change the date, press or until you see DATE.
8. Press .
9. Press or until you see the date format you want, and press .
10. Press or until you see the year you want, and press .
11. Press or until you see the month you want, and press .
12. Press or until you see the day you want, and press .
1.3 Set the Time
13. To change the time, press or until you see TIME.
14. Press .
15. Press or until you see the time format you want, and press .
16. Press or until you see the time zone you want, and press .
17. Press or until you see the hour you want, and press .
18. Press or until you see the minutes you want, and press .
PRACTICE
MODE
SETTINGS
BLUETOOTH
OFF
LANGUAGE
ENGLISH
TIME
17:20
DATE
09/05/2019
SOUND LIGHT BRIGHTNESS

4
2 iCare software system overview
The iCare software system consists of the following:
• iCare HOME2, a self-tonometer for measuring eye pressure.
• iCare CLINIC, a cloud-based software service, managed by healthcare
professionals. With iCare CLINIC, the healthcare professional and
patients can view and analyze iCare HOME2 measurement results on a
browser.
• iCare CLOUD, designed for patients, to create a private account for
storing iCare HOME2 measurement results.
• iCare PATIENT2, a mobile application designed for patients to view IOP
measurement data. iCare PATIENT2 can also be used by patients or
healthcare professionals for uploading data to iCare CLINIC or to iCare
CLOUD.
• iCare EXPORT, a PC application for Windows OS. iCare EXPORT can be
used for viewing IOP data and uploading data to iCare CLINIC or to iCare
CLOUD.
NOTE! The iCare HOME2 tonometer can be connected to either
iCare CLINIC or iCare CLOUD, but not both. Patients can store their
measurement data to a private account in the iCare CLOUD, if their
tonometer is not registered to a healthcare professional’s iCare CLINIC
account.
iCare
CLOUD
HOME2 connected
to doctor’s CLINIC
account
HOME2 connected
to patient’s
private account
Patient access
upon healthcare
professional
invitation
Option 1
Option 2
iCare HOME2 Use Models
3 [For Patients] Registering the iCare
HOME2 and starting to use iCare software
In order to see your iCare HOME2 measurement results in a smart
phone or with a web browser, the iCare HOME2 tonometer needs to be
registered either to:
• an iCare CLINIC account or
• your private iCare CLOUD account.
Consult your healthcare professional, whether he or she has an iCare
CLINIC account to which the iCare HOME2 has been or can be registered.
Once the iCare HOME2 has been registered to an iCare CLINIC account,
your healthcare professional can provide you with iCare patient
credentials. With those you can then access your measurement results in
the iCare PATIENT2 app, or with a web browser.

5
If the iCare HOME2 tonometer is not registered to an iCare CLINIC
account, follow the steps below for setting up your private iCare CLOUD
account:
1. Go to www.icare-world.com/cloud/registration/
2. Start by selecting your country.
3. Accept the terms of use by clicking all the checkboxes and enter
your email address.
4. You will receive an email. Click the activation link.
5. Complete your registration by filling in the information required on
the webpage, including your chosen password. You can find the
device’s serial number on the back of the tonometer.
6. You will receive a registration confirmation email. The email includes
the web address to access your iCare CLOUD account.
7. The same iCare credentials can be used to log in to the iCare
PATIENT2 mobile app.
For taking the iCare PATIENT2 app into use with your tonometer, follow
the instructions in the iCare PATIENT2 and EXPORT Quick Guide.
For taking the iCare EXPORT PC application into use with your tonometer,
follow the instructions in the iCare PATIENT2 and EXPORT Quick Guide.
You can download the iCare EXPORT PC application from
https://www.icare-world.com/apps/export/
The iCare EXPORT works in Windows OS.
If you want to unsubscribe from iCare CLOUD, contact
[e-mail].
4 [For professionals] Start using
the iCare software
The iCare CLINIC software can be used to manage the loaning of your
iCare HOME and HOME2 tonometers to patients, and for viewing,
analyzing and reporting IOP measurement results.
For more information about iCare CLINIC, visit:
www.icare-world.com/product/icare-clinic-software/
For subscribing to iCare CLINIC, visit: https://icaremhome.com/
For adding your iCare HOME2 tonometer to iCare CLINIC, follow the
instructions in the iCare CLINIC, EXPORT and PATIENT Instruction Manual
for Professionals.
Also, the iCare EXPORT PC application can be used for viewing IOP
measurement results. It can also be used for creating a simple
measurement report in table format.
You can download the iCare EXPORT PC application from:
https://www.icare-world.com/apps/export/
You can find the iCare CLINIC, EXPORT and PATIENT Instruction Manual for
Professionals on the USB drive in the HOME2 product carrying case.

6
iCare HOME2: guía de primeros pasos
Gracias por comprar iCare HOME2, el estándar de referencia para la
automedición de la PIO. El tonómetro iCare HOME2 se ha diseñado para
que los pacientes puedan medirse la presión intraocular en casa. iCare
HOME2 revoluciona el cuidado del glaucoma al permitir la monitorización
de las variaciones de la PIO durante todo el día y la noche.
El software iCare proporciona una visión completa de los resultados de
medición de la PIO en formato gráfico. Se puede acceder fácilmente a
los resultados de las mediciones con un smartphone o navegador web.
El auto-tonómetro iCare HOME2 también se puede utilizar de forma
autónoma. El tonómetro proporciona acceso a los 100 últimos resultados
de medición.
Para empezar a utilizar iCare HOME2 y el software iCare:
1. Siga las instrucciones del Capítulo 1 de esta guía para definir el idioma,
la fecha y la hora de su tonómetro. De este modo se asegurará de
que los resultados de la medición de la PIO se almacenen con la
información de fecha y hora local correcta.
2. Siga las instrucciones de la Guía rápida de iCare HOME2 para aprender
a tomar mediciones con iCare HOME2. Consulte también el vídeo de
instrucciones para el usuario de iCare HOME2 incluido en la memoria
USB que encontrará en el estuche de transporte de iCare HOME2.
3. Para los pacientes: para utilizar iCare HOME2 con el software iCare,
siga las instrucciones de los capítulos 2 y 3 de esta guía.
4. Para los profesionales de la salud: para utilizar iCare HOME2 con el
software iCare, siga las instrucciones de los capítulos 2 y 4 de esta guía.
Puede encontrar los manuales de instrucciones y guías rápidas de iCare
HOME2 y del software iCare en el paquete del producto iCare HOME2.
Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con un distribuidor de iCare,
su profesional de la salud o [e-mail].
Español

7
1 Configuración del idioma, la fecha
y la hora
1.1 Defina el idioma
1. Mantenga pulsado para encender el tonómetro.
2. Pulse hasta que vea AJUSTES en la pantalla.
3. Pulse .
4. Pulse o hasta que vea IDIOMA.
5. Pulse para cambiar el idioma.
6. Pulse o hasta que vea el idioma deseado y pulse .
1.2 Ajuste la fecha
7. Para cambiar la fecha, pulse o hasta que vea FECHA.
8. Pulse .
9. Pulse o hasta que vea el formato de fecha deseado y pulse .
10. Pulse o hasta que vea el año deseado y pulse .
11. Pulse o hasta que vea el mes deseado y pulse .
12. Pulse o hasta que vea el día deseado y pulse .
1.3 Ajuste la hora
13. Para cambiar la hora, pulse o hasta que vea HORA.
14. Pulse .
15. Pulse o hasta que vea el formato de hora deseado y pulse .
16. Pulse o hasta que vea la zona horaria deseada y pulse .
17. Pulse o hasta que vea la hora deseada y pulse .
18. Pulse o hasta que vea los minutos deseados y pulse .
PRACTICE
MODE
SETTINGS
BLUETOOTH
OFF
LANGUAGE
ENGLISH
TIME
17:20
DATE
09/05/2019
SOUND LIGHT BRIGHTNESS

8
2 Descripción general del sistema
desoftware iCare
El sistema de software iCare consta de lo siguiente:
• iCare HOME2, un auto-tonómetro para medir la presión ocular.
• iCare CLINIC, un servicio de software basado en la nube, administrado
por profesionales de la salud. Con iCare CLINIC, el profesional de la
salud y los pacientes pueden ver y analizar los resultados de medición
de iCare HOME2 en un navegador.
• iCare CLOUD, diseñado para los pacientes, para crear una cuenta
privada donde almacenar los resultados de las mediciones de iCare
HOME2.
• iCare PATIENT2, una aplicación para móvil diseñada para que los
pacientes puedan ver los datos de mediciones de la PIO. Los pacientes
o profesionales de la salud también pueden utilizar iCare PATIENT2 para
cargar datos a iCare CLINIC o iCare CLOUD.
• iCare EXPORT, una aplicación para PC para el sistema operativo
Windows. iCare EXPORT se puede utilizar para visualizar los datos
delaPIO y cargarlos en iCare CLINIC o iCare CLOUD.
NOTA: El tonómetro iCare HOME2 se puede conectar a iCare CLINIC
o iCare CLOUD, pero no a ambos. Los pacientes pueden almacenar
los datos de sus mediciones en una cuenta privada en iCare CLOUD
si su tonómetro no está registrado en la cuenta de iCare CLINIC de un
profesional de la salud.
iCare
CLOUD
HOME2 conectado
a la cuenta CLINIC
del médico
HOME2 conectado
a la cuenta
privada del
paciente
Acceso
del paciente
con invitación
del profesional
de la salud
Opción 1
Opción 2
Modelos de uso de iCare HOME2
3 [Para los pacientes] Cómo registrar
iCare HOME2 y empezar a utilizar el
software iCare
Para ver los resultados de la medición de iCare HOME2 en un smartphone o
con un navegador web, el tonómetro iCare HOME2 debe estar registrado en:
• una cuenta de iCare CLINIC o
• su cuenta privada de iCare CLOUD.
Consulte a su profesional de la salud si dispone de una cuenta de iCare
CLINIC en la cual se haya registrado o pueda registrarse el iCare HOME2.
Una vez que el iCare HOME2 se haya registrado en una cuenta de iCare
CLINIC, su profesional de la salud puede proporcionarle credenciales de
paciente de iCare. Con estas credenciales puede acceder a sus resultados
de medición en la aplicación iCare PATIENT2 o con un navegador web.

9
Si el tonómetro iCare HOME2 no está registrado en una cuenta de iCare
CLINIC, siga los pasos que se indican a continuación para configurar su
cuenta privada de iCare CLOUD:
1. Vaya a www.icare-world.com/cloud/registration/
2. Comience seleccionando su país.
3. Acepte los términos de uso haciendo clic en todas las casillas de
verificación e introduzca su dirección de correo electrónico.
4. Recibirá un correo electrónico. Haga clic en el enlace de activación.
5. Finalice su registro rellenando la información necesaria en la página
web, incluida la contraseña que haya elegido. Puede encontrar el
número de serie del dispositivo en la parte posterior del tonómetro.
6. Recibirá un correo electrónico de confirmación del registro. El
correo electrónico incluye la dirección web para acceder a su
cuenta de iCare CLOUD.
7. Las mismas credenciales de iCare pueden utilizarse para iniciar
sesión en la aplicación para móvil iCare PATIENT2.
Para utilizar la aplicación iCare PATIENT2 con su tonómetro, siga las
instrucciones de la Guía rápida de iCare PATIENT2 y EXPORT.
Para utilizar la aplicación iCare EXPORT PC con su tonómetro, siga las
instrucciones de la Guía rápida de iCare PATIENT2 y EXPORT. Puede
descargar la aplicación iCare EXPORT PC desde
https://www.icare-world.com/apps/export/
iCare EXPORT funciona en el sistema operativo Windows.
Si desea darse de baja de iCare CLOUD, póngase en contacto con
[e-mail].
4 [Para profesionales] Cómo comenzar
autilizar el software iCare
El software iCare CLINIC se puede utilizar para gestionar el préstamo de
sus tonómetros iCare HOME y HOME2 a los pacientes, y para ver, analizar
y comunicar los resultados de las mediciones de la PIO.
Para obtener más información acerca de iCare CLINIC, visite:
www.icare-world.com/product/icare-clinic-software/
Para suscribirse a iCare CLINIC, visite: https://icaremhome.com/
Para agregar su tonómetro iCare HOME2 a iCare CLINIC, siga las
instrucciones del Manual de instrucciones para profesionales de iCare
CLINIC, EXPORT y PATIENT.
Además, la aplicación iCare EXPORT PC se puede utilizar para ver los
resultados de las mediciones de la PIO. También se puede utilizar para
crear un informe de mediciones sencillo en formato de tabla.
Puede descargar la aplicación iCare EXPORT PC desde:
https://www.icare-world.com/apps/export/
Puede encontrar el Manual de instrucciones para profesionales de iCare
CLINIC, EXPORT y PATIENT en la unidad USB incluida en el estuche de
transporte del producto HOME2.

10
iCare HOME2 – Guide de mise en route
Nous vous remercions d’avoir acheté iCare HOME2, la référence en
matière d’auto-mesure de la PIO. Le tonomètre iCare HOME2 est conçu
pour permettre aux patients de mesurer leur pression intraoculaire
chez eux. iCare HOME2 révolutionne le traitement des glaucomes en
permettant la surveillance des variations de la PIO tout au long de la
journée et de la nuit.
Le logiciel iCare offre une vision globale des résultats de mesures de PIO
sous forme de graphique. Les résultats des mesures sont facilement
consultables depuis un smartphone ou un navigateur Web. Le tonomètre
personnel iCare HOME2 peut également être utilisé seul. Le tonomètre
permet d’accéder aux 100derniers résultats de mesures.
Pour commencer à utiliser iCare HOME2 et le logiciel iCare:
1. Suivez les instructions du chapitre1 de ce guide pour définir la langue,
la date et l’heure de votre tonomètre. Vous aurez alors la certitude que
les résultats des mesures de PIO soient enregistrés avec les bonnes
informations de date et heure locales.
2. Suivez les instructions du Guide rapide de l’iCare HOME2 pour apprendre
à prendre des mesures avec l’iCare HOME2. Regardez également la
vidéo d’instructions utilisateur iCare HOME2 fournie surlaclé USB
dans la pochette de transport de l’iCare HOME2.
3. Pour les patients - Pour utiliser iCare HOME2 avec le logiciel iCare,
suivez les instructions des chapitres2 et 3 de ce guide.
4. Pour les professionnels de santé - Pour utiliser iCare HOME2 avec le
logiciel iCare, suivez les instructions des chapitres2 et 4 de ce guide.
Vous trouverez les modes d’emploi et les guides rapides pour iCare
HOME2 et le logiciel iCare dans l’emballage produit de l’iCare HOME2.
Pour toute question n’hésitez pas à contacter un distributeur iCare, votre
professionnel de santé ou [e-mail].
Français

11
1 Réglage de la langue, de la date et
del’heure
1.1 Réglage de la langue
1. Appuyez sur en maintenant la pression pour allumer le tonomètre.
2. Appuyez sur jusqu’à ce que vous voyiez RÉGLAGES sur l’écran.
3. Appuyez sur .
4. Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que vous voyiez LANGUE.
5. Appuyez sur pour modifier la langue.
6. Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que vous voyiez la langue
souhaitée, puis appuyez sur .
1.2 Réglage de la date
7. Pour modifier la date, appuyez sur ou sur jusqu’à ce que vous
voyiez DATE.
8. Appuyez sur .
9. Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que vous voyiez le format de date
souhaité, puis appuyez sur .
10. Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que vous voyiez l’année souhaitée,
puis appuyez sur .
11. Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que vous voyiez le mois souhaité,
puis appuyez sur .
12. Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que vous voyiez le jour souhaité,
puis appuyez sur .
1.3 Réglage de l’heure
13. Pour modifier l’heure, appuyez sur ou sur jusqu’à ce que vous
voyiez HEURE.
14. Appuyez sur .
15. Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que vous voyiez le format d’heure
souhaité, puis appuyez sur .
16. Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que vous voyiez le fuseau horaire
souhaité, puis appuyez sur .
17. Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que vous voyiez l’heure souhaitée,
puis appuyez sur .
18. Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que vous voyiez les minutes
souhaitées, puis appuyez sur .
PRACTICE
MODE
SETTINGS
BLUETOOTH
OFF
LANGUAGE
ENGLISH
TIME
17:20
DATE
09/05/2019
SOUND LIGHT BRIGHTNESS

12
2 Présentation du système logiciel iCare
Le système logiciel iCare comprend les éléments suivants:
• le tonomètre personnel iCare HOME2 pour mesurer la pression
intraoculaire.
• le service logiciel iCare CLINIC basé sur le cloud, géré par les
professionnels de la santé. iCare CLINIC permet au professionnel
de santé et aux patients de consulter et d’analyser les résultats de
mesures de l’iCare HOME2 sur un navigateur.
• iCare CLOUD, conçu pour les patients, dans lequel ils peuvent créer un
compte privé pour enregistrer les résultats de mesures d’iCare HOME2.
• l’application mobile iCare PATIENT2 conçue pour permettre aux patients
de visualiser les données de mesures de la PIO. iCare PATIENT2 peut
également être utilisé par des patients ou des professionnels de santé
pour télécharger des données sur iCare CLINIC ou sur iCare CLOUD.
• l’application PC iCare EXPORT, pour Windows OS. iCare EXPORT peut
être utilisée pour visualiser les données de la PIO et télécharger des
données sur iCare CLINIC ou sur iCare CLOUD.
REMARQUE: Le tonomètre iCare HOME2 peut être connecté soit à iCare
CLINIC, soit à iCare CLOUD, mais pas aux deux. Les patients peuvent
stocker leurs données de mesures sur un compte privé dans iCare
CLOUD si leur tonomètre n’est pas enregistré sur le compte iCare CLINIC
d’un professionnel de santé.
iCare
CLOUD
HOME2 connecté
au compte CLINIC
du médecin
HOME2 connecté
au compte privé
du patient
Accès des
patients sur
invitation du
professionnel
de santé
Option 1
Option 2
Modèles d’utilisation d’iCare HOME2
3 [Pour les patients] Enregistrer l’iCare
HOME2 et commencer à utiliser le logiciel
iCare
Pour pouvoir visualiser vos résultats de mesure iCare HOME2 sur un
smartphone ou un navigateur Web, le tonomètre iCare HOME2 doit être
enregistré soit dans:
• un compte iCare CLINIC soit dans
• votre compte privé iCare CLOUD.
Demandez à votre professionnel de santé s’il a un compte iCare CLINIC
dans lequel l’iCare HOME2 a été ou peut être enregistré. Une fois l’iCare
HOME2 enregistré sur un compte iCare CLINIC, votre professionnel
de santé peut vous fournir vos identifiants de patient iCare. Ils vous
permettront d’accéder aux résultats de vos mesures dans l’application
iCare PATIENT2 ou via un navigateur Web.

13
Si le tonomètre iCare HOME2 n’est pas enregistré sur un compte iCare
CLINIC, suivez les étapes ci-dessous pour la créer votre compte iCare
CLOUD privé:
1. Allez dans www.icare-world.com/cloud/registration/
2. Commencez par sélectionner votre pays.
3. Acceptez les conditions d’utilisation en cliquant sur toutes les
cases à cocher et saisissez votre adresse e-mail.
4. Vous recevrez un e-mail. Cliquez sur le lien d’activation.
5. Complétez votre inscription en renseignant les informations requises
sur la page Web, y compris le mot de passe que vous avez choisi. Vous
trouverez le numéro de série de l’appareil à l’arrière du tonomètre.
6. Vous recevrez un e-mail de confirmation d’inscription. Cet e-mail
inclut l’adresse Web vous permettant d’accéder à votre compte
iCare CLOUD.
7. Vous pouvez utiliser les mêmes identifiants iCare pour vous
connecter à l’application mobile iCare PATIENT2.
Pour utiliser l’application iCare PATIENT2 avec votre tonomètre, suivez les
instructions de l’iCare PATIENT2 et du Guide rapide d’EXPORT.
Pour utiliser l’application PC iCare EXPORT avec votre tonomètre, suivez
les instructions de l’iCare PATIENT2 et du Guide rapide d’EXPORT. Vous
pouvez télécharger l’application PC iCare EXPORT sur
https://www.icare-world.com/apps/export/
iCare EXPORT fonctionne sous Windows OS.
Si vous souhaitez vous désabonner d’iCare CLOUD, contactez
[e-mail].
4 [Pour les professionnels]Pour
commencer à utiliser le logiciel iCare
Le logiciel iCare CLINIC peut être utilisé pour gérer le prêt de vos
tonomètres iCare HOME et HOME2 aux patients, ainsi que pour visualiser,
analyser et communiquer les résultats des mesures de la PIO.
Pour plus d’informations sur iCare CLINIC, rendez-vous sur:
www.icare-world.com/product/icare-clinic-software/
Pour vous abonner à iCare CLINIC, rendez-vous sur:
https://icaremhome.com/
Pour ajouter votre tonomètre iCare HOME2 à iCare CLINIC, suivez les
instructions du mode d’emploi iCare CLINIC, EXPORT et PATIENT pour les
professionnels.
En outre, l’application PC iCare EXPORT peut être utilisée pour visualiser
les résultats de mesure de la PIO. Elle peut également être utilisée pour
créer un rapport de mesure simple sous forme de tableau.
Vous pouvez télécharger l’application PC iCare EXPORT sur
https://www.icare-world.com/apps/export/
Vous trouverez le mode d’emploi iCare CLINIC, EXPORT et PATIENT pour
les professionnels sur la clé USB incluse dans la pochette de transport du
produit HOME2.

14

iCare HOME2
iCare HOME2
iCare HOME2

iCare

iCare HOME2
100
iCare
1


2iCare HOME2
iCare HOME2
iCare HOME2
iCare HOME2
3
iCareiCare HOME2
4
iCareiCare HOME2
iCareiCare HOME2

iCare 




15
1

1 
2) 
3 
4)  
5 
6   

7)  
8 
9   
10   
11   
12   

13)  
14 
15   
16   
17   
18   
PRACTICE
MODE
SETTINGS
BLUETOOTH
OFF
LANGUAGE
ENGLISH
TIME
17:20
DATE
09/05/2019
SOUND LIGHT BRIGHTNESS

16
iCare
iCare
•iCare HOME2
•iCare CLINIC
iCare CLINIC
iCare HOME2
•iCare CLOUD
iCare HOME2
•iCare PATIENT2

iCare CLOUDiCare CLINIC
•iCare EXPORT
iCare CLOUDiCare CLINIC
iCare CLINICiCare HOME2
iCare CLOUD
iCare CLOUD
iCare CLINIC
iCare
CLOUD
بﺎﺳﺣﺑ HOME2 لﺎﺻﺗا
بﯾﺑطﻟا ةدﺎﯾﻋ
بﺎﺳﺣﻟﺎﺑ HOME2 لﺎﺻﺗا
ضﯾرﻣﻠﻟ صﺎﺧﻟا
ضﯾرﻣﻟا لوﺻو ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ
ﻲﺋﺎﺻﺧأ ةوﻋد ﻲﻘﻠﺗ روﻓ
ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا
1 رﺎﯾﺧﻟا
2 رﺎﯾﺧﻟا
iCare HOME2 مادﺧﺗﺳا جذﺎﻣﻧ

iCare
iCare HOME2
iCare HOME2
•iCare CLINIC
•iCare CLOUD
iCare CLINIC
iCare HOME2iCare HOME2
iCare CLINIC

iCare PATIENT2
iCare CLINICiCare HOME2
iCare CLOUD
1

17
2
3

4
5


6
iCare CLOUD
7iCare
iCare PATIENT2
iCare PATIENT2
EXPORT Quick GuideiCare PATIENT2
iCare EXPORT PC
EXPORT Quick GuideiCare PATIENT2
iCare EXPORT PC

iCare EXPORT
iCare CLOUD

4iCare
iCare CLINIC
iCare HOME2iCare HOME

iCare CLINIC

iCare CLINIC
iCare CLINICiCare HOME2
EXPORTiCare CLINIC
PATIENT
iCare EXPORT PC

iCare EXPORT PC

EXPORTiCare CLINIC
iCare HOME2PATIENT

18

iCare HOME2
iCare HOME2
iCare HOME2

iCare

100iCare HOME2

iCare
11


2iCare HOME2
iCare HOME2iCare HOME2
iCare HOME2USB
332
iCareiCare HOME2
442
iCareiCare HOME2
iCare HOME2
iCareiCare HOME2
iCare



19
1

1 
2 
3 
4  
5 
6   

7  
8 
9   
10   
11   
12   

13  
14 
15   
16   
17   
18   
PRACTICE
MODE
SETTINGS
BLUETOOTH
OFF
LANGUAGE
ENGLISH
TIME
17:20
DATE
09/05/2019
SOUND LIGHT BRIGHTNESS

20
iCare
iCare
•iCare HOME2
•iCare CLINICiCare CLINIC
iCare HOME2

•iCare CLOUD
iCare HOME2
•iCare PATIENT2
iCare PATIENT2
iCare CLOUDiCare CLINIC
•WindowsiCare EXPORT
iCare EXPORT
iCare CLOUDiCare CLINIC
iCareiCare CLINICiCare HOME2
CLOUD
iCare CLINICiCare CLOUD
iCare
CLOUD
HOME2 רבוחמה
לש 'האפרמ' ןובשחל
אפור
HOME2 רבוחמה
לש יטרפה ןובשחל
לפוטמה
לפוטמל השיג
הנמזה תלבק םע
יאופרה לפטמהמ
1 תורשפא
2 תורשפא
iCare HOME2
שומיש תויורשפא

iCare
iCare HOME2
iCare HOME2
•iCare CLINIC
•iCare CLOUD
iCare CLINIC
iCare HOME2iCare HOME2
iCareiCare CLINIC
iCare PATIENT2
