icklebubba Venus User manual

Venus Double Stroller
English P. 1-16
Francais P. 17-31
Deutsch P. 32-46
Italiano P. 47-61
Nederlands P. 62-76

Contents
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE
Components
Warnings & Important Safety Information
Set Up & Assembly
How To Use The Stroller
How to Use the Accessories
Care & Maintenance
Warranty
03
04
05
09
14
15
16
WARNING! BEFORE USE, REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC
BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF REACH
OF CHILDREN.
2

A B
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Chassis
Rear Wheel x2
Front Wheel x2
Bumper Bar x2
Harness Padding x2
Foot Cover x2
G.
H.*
I.*
J.*
K.*
Rain Cover
Newborn Cocoon
Cocoon Base Board
Cocoon End Inserts x2
Cocoon Side Inserts x2
(*only included with Prime bundle)
Components
DC
FE
G
J*
H*
I*
K*
3

WARNINGS!
IMPORTANT: Read these instructions carefully before use
and keep them for future reference. Your child’s safety
may be aected if you do not follow these instructions.
Failure to follow these warnings and the instructions
could result in serious injury or death.
The Venus cocoon is suitable from birth. It is suitable for a child who cannot sit up un-
aided, roll over and cannot push itself up on its hands and knees.
Maximum weight of the child is 9kg.
The Venus seat unit is suitable for children from birth, used in the most reclined posi-
tion for newborn babies, up to 15kgs (or 3 years whichever comes first).
Using the cocoon on the chassis:
WARNING Ensure all safety straps and poppers have been secured before placing baby
in cocoon.
WARNING This product is only suitable for a child who cannot sit up unaided.
WARNING only use on a firm, horizontal level and dry surface.
WARNING Do not let other children play unattended near the cocoon.
WARNING Do not use if any part of the cocoon is broken, torn or missing.
WARNING Do not use the cocoon once the child can sit up unaided.
WARNING Not to be used for overnight or unsupervised sleeping.
WARNING Only use the cocoon in a flat position. Do not sit on an angle.
Never use the cocoon on a stand.
The head of the child in the cocoon should never be lower than the body of the child.
Do not add an additional mattress to the cocoon.
This cocoon is not intended to use on its own as a sleeping unit, it must ONLY be used
with Venus stroller unit.
Using the Seat unit on the chassis:
WARNING The seat unit is suitable from birth.
WARNING Always use the restraint system.
WARNING Always use the crotch strap in combination with the waist belt.
WARNING Use a harness as soon as the child can sit unaided
WARNING Never leave the child unattended.
WARNING Ensure that all the locking devices are engaged before use.
WARNING Do not let the child play with this product.
WARNING This product is not suitable for running or skating.
WARNING Check that the pram body or seat unit are correctly engaged before use.
WARNING To avoid injury ensure that the child is kept away when unfolding and fold-
ing this product.
WARNING To avoid the risk of suocation, keep all plastic packaging and
materials out of reach from children.
WARNING Do not use if any part of the product is broken, torn or missing.
WARNING Keep away from fire and other sources of strong heat.
Ensure your child wears a correctly fitted and adjusted harness at all times.
Use the parking brake when stationary and when removing or placing the child into the
stroller.
Any additional load attached to the pushchair will aect the stability and safety of the
vehicle.
Do not use a platform with this product as it may render the product unsafe.
Only use the cocoon with the Venus stroller system. Do not use replacement parts or
accessories other than those approved by Ickle Bubba.
A basket is provided for the carriage of goods up to a maximum weight of 3kg.
Store in a safe place away from children.
Important Safety Information
4

Step 1: Unfolding the Frame
To open the frame from the folded po-
sition, release the frame lock on the left
side of the frame and lift the handlebar
upwards until the frame locks into place.
a. To attach the rear wheels, push
each wheel pin into the sides of
the brake bar until you hear a
“click”. Give them a tug to ensure
they are attached securely.
b. To attach the front wheels,
insert each wheel pin into the
centre of the socket, ensuring you
hear them “click” in. Give each
wheel a firm tug to ensure they
are secure.
Set Up & Assembly
Step 2: Fitting the Wheels
5

Step 3: Fitting the Bumper Bars
Insert the bumper bars into the bumper bar sockets on the seat
frame. To remove, press the button on the side you want to release,
and pull the bumper bar out.
Set Up & Assembly
6

Setting up the Newborn Cocoon (only included with Prime
bundle)
a. Unfold the cocoon and unclip
the buckles. Locate the 5 cocoon
inserts. The base board may be
already inserted into the base of
the cocoon. To remove or insert
the base board, unfasten the
Velcro strip on the base of the
cocoon and move the board as
needed.
b. Unfasten the zips located at
the bottom of the top and foot
end of the cocoon and fit the end
inserts into each end.
c. Unfasten the zips located on
either size the cocoon and insert
the side inserts, ensuring that
the flat side is at the top of the
cocoon and the curved side is at
the base.
d. Ensure all zips are fastened
once the inserts are fitted, and fit
the cocoon apron using the zip, if
desired.
Set Up & Assembly
7

Using the Brake
a. When stopped, use the brake at
all times by pressing down on the
bottom of the paddle with your
foot.
b. To disengage the brake, press
down on top side of the paddle.
Using the Front Swivel Wheels
a. To lock the front swivel wheels
into place for use on uneven ter-
rain, press the wheel lock down.
b. To go back to 360° swivel
mode, press the buttons up again.
How to use the Stroller
8

Removing the Wheels
To remove the rear wheels, press
the button located on the brake
bar and pull the wheel o.
Adjusting the Seat and Calf Rest
a. Squeeze the release latch on
the back of the seat and pull it
downwards, stopping at your
desired position. To raise the seat,
hold both straps with one hand
and squeeze the release latch
while pushing the back of the
seat up with your other hand.
b. To raise the calf rest, lift it until
it clicks into place.
To lower, squeeze the release
buttons either side and lower into
place. Please take care not to
force or use too much pressure
on the calf rest, as this may cause
damage.
How to use the Stroller
To remove the front wheels, press
the black button on the inside of
the side of the wheel socket and
pull the wheel down.
9

Using the Newborn Cocoon
a. Recline the seat to the flat posi-
tion and raise the calf rest. Thread
the attachment belt on the bottom
of the cocoon through the sides of
the seat and buckle underneath.
There are slots in the seat fabric to
guide the belt through.
How to use the Stroller
c. Attach the studs at the head
end of the cocoon to the inside of
the seat fabric to keep it in place.
d. Fasten the toggles in the posi-
tion of your choice depending on
the weather. Bumper bar can be
on or o.
b. Do the same at the foot end,
fastening the attachment belt
around the calf rest. Make sure
both are fastened tightly.
10

Using the Harness
a. Attach each of the 4 harness
straps into the central buckle.
c. Always give the harness a tug
to ensure its secure.
d. To release, press the button in
the middle of the buckle.
How to use the Stroller
b. Adjust the length of each strap
to ensure it fits nice and snug.
11

Adjusting the Harness Straps
a. Depending on your child’s
height, thread the shoulder strap
through the appropriate slot on
the seat.
How to use the Stroller
b. Adjust the strap length using
the buckle as required.
Using the Canopy
a. Adjust the canopy as needed
to protect your child from the sun
and wind. For maximum protec-
tion, use the zip to extend the
canopy to its maximum length.
b. The visor can be pushed in
or out depending on what you
require.
12

Folding the Stroller
a. Make sure the canopy is re-
tracted and the brake is engaged.
How to use the Stroller
b. Slide the black button on top
of the handlebar to the left and
then simultaneously squeeze the
larger black button under the
handlebar in, to release the frame.
c. Once the frame is released,
push the handlebar forwards to
collapse the stroller.
You can hold the seat frame to
assist you when folding.
d. Always ensure that the frame
lock on the side of the frame
has securely engaged to prevent
the stroller from opening while
transporting it.
13

Using the Foot Cover
Place the foot cover over the calf
rest and secure the straps over
the bumper bar using the popper
clips.
How to use the Accessories
Pull the rain cover over the top of
the canopy. Attach the long Vel-
cro sides at the back of the stroll-
er and loop the Velcro at the front
around the front wheel hubs.
Using the Rain Cover
14

Storage – Please store the stroller dry. Do not store the stroller in a damp
or hot environment. Never leave in sunlight for prolonged periods as
some fabrics may fade
Chassis – Always check the stroller for any wear or damage. Regularly
lubricate all moving parts. Polish metal work with a clean dry cloth.
Wheels – Use a soft brush or cloth to clean.
Seat Unit & Carry cot outer – Sponge clean with warm soapy water. Rinse
with clean water to avoid staining. Dry naturally away from direct heat
and prolonged sunlight. Do not use strong detergents or bleach.
Canopy & Shopping basket – Handwash at 30degree. Dry naturally away
from direct heat and prolonged sunlight. Do not use strong detergents or
bleach.
Seat liner & Carry cot mattress removable cover – Handwash only up to
30degrees. Do not tumble dry. Do not iron, Do not dry clean. Do not use
strong detergents or bleach.
Cocoon - With boards removed, machine wash at 30degrees. Do not
tumble dry. Do not iron. Do not dry clean. Do not use strong detergents
or bleach.
Cover:
Frame:
Materials
100% Polyester
Aluminium
Open:
Dimensions
W: 92cm
H: 106cm
D: 75cm
Folded: W: 76cm
H: 34cm
D: 75cm
Care and Maintenance
15

PRODUCT WARRANTY
Please retain your receipt and keep it with this User Guide
for future reference.
(Failure to produce proof of purchase could aect your warranty)
Don’t forget to register online today at:
www.icklebubba.com/warranty
Warranty Term
Stroller frame – 2 years from purchase date
Wheels - 1 year from purchase date
Fabrics - 6 months from purchase date
(Seat fabrics and hood)
Register within 28 days of purchase for a FREE 4 Year Extended
Warranty
To activate your FREE 4 year warranty, register online and keep your
proof of purchase for any future claim. If you register within 28 days of
purchase we will extend your standard warranty to 4 years from the date
of purchase at no extra cost.
What Your Warranty Does Not Cover
Damage caused by normal wear and tear, accidental damage, improper
use and damage caused by negligence, misuse and by not following the
maintenance instructions.
The warranty is not valid in the following situations:
In case of use or purpose other than described in the instruction manual.
If the product is submitted for repair through a retailer/distributor that is
not approved or authorised by us.
If repairs have been carried out by third parties or a retailer who is not
authorised or approved by us.
If you have purchased your product over the internet from an unauthor-
ised reseller.
Where Your Warranty Applies
Your warranty applies in the country of purchase only.
The warranty applies to the first owner and is non transferrable.
What to Do in Case of Defects
If you feel there is a problem with yourickle bubbaproduct thenplease
contact your original approved reseller.
16

Contenu
IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CES INSTRUC-
TIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Composants
Avertissements et informations importantes
Montage et assemblage
Utilisation de la poussette
Comment utiliser les accessoires
Entretien et maintenance
Garantie
18
19
20
23
29
30
31
ATTENTION ! AVANT UTILISATION, RETIREZ ET JETEZ TOUS LES SACS
EN PLASTIQUE ET LES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE ET GARDEZ-LES
HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
en matière de sécurité
17

A B
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Chassis
Roue arrière x2
Roue avant x2
Barre de pare-chocs x2
Rembourrage du harnais x2
Couverture du pied x2
G.
H.*
I.*
J.*
K.*
Couverture de pluie
Cocon du nouveau-né
Planche de base Cocoon
Inserts d’extrémité de cocon x2
Inserts latéraux de cocon x2
(*uniquement inclus avec le forfait Prime)
Composants
DC
FE
G
J*
H*
I*
K*
18

AVERTISSEMENTS !
IMPORTANT : Lisez attentivement ces instructions avant
de les utiliser et conservez-les pour vous y référer ul-
térieurement. La sécurité de votre enfant peut être af-
fectée si vous ne suivez pas ces instructions. Le non-re-
spect de ces avertissements et de ces instructions peut
entraîner des blessures graves ou la mort.
Le cocon de Vénus convient dès la naissance. Il convient à un enfant qui ne peut pas
s’asseoir seul, se retourner et ne peut pas se mettre à genoux.
Le poids maximum de l’enfant est de 9 kg.
L’unité de siège Venus convient aux enfants dès la naissance, utilisée dans la position la
plus inclinée pour les nouveau-nés, jusqu’à 15 kg (ou 3 ans, selon la première éventualité).
Utilisation du cocon sur le châssis :
AVERTISSEMENT Assurez-vous que toutes les sangles de sécurité et les poppers ont été
fixés avant de placer le bébé dans le cocon.
AVERTISSEMENT Ce produit ne convient qu’à un enfant qui ne peut pas s’asseoir sans aide.
AVERTISSEMENT Utilisez uniquement sur une surface ferme, horizontale et sèche.
AVERTISSEMENT Ne laissez pas d’autres enfants jouer sans surveillance à proximité du
cocon.
AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le produit si une partie du cocon est cassée, déchirée ou
manquante.
AVERTISSEMENT N’utilisez pas le cocon une fois que l’enfant peut s’asseoir seul.
AVERTISSEMENT Ne pas utiliser pour dormir la nuit ou sans surveillance.
AVERTISSEMENT N’utiliser le cocon qu’à plat. Ne pas s’asseoir sur un angle.
N’utilisez jamais le cocon sur un support.
La tête de l’enfant dans le cocon ne doit jamais être plus basse que le corps de l’enfant.
N’ajoutez pas de matelas supplémentaire au cocon.
Ce cocon n’est pas destiné à être utilisé seul comme unité de couchage, il doit UNIQUE-
MENT être utilisé avec l’unité de poussette Venus.
Utilisation de l’unité de siège sur le châssis :
AVERTISSEMENT L’unité de siège convient dès la naissance.
AVERTISSEMENT Utilisez toujours le système de retenue.
AVERTISSEMENT Utilisez toujours la sangle d’entrejambe en combinaison avec la ceinture
de sécurité.
AVERTISSEMENT Utiliser un harnais dès que l’enfant peut s’asseoir sans aide
AVERTISSEMENT Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés
avant l’utilisation.
AVERTISSEMENT Ne laissez pas l’enfant jouer avec ce produit.
AVERTISSEMENT Ce produit n’est pas adapté à la course ou au patinage.
AVERTISSEMENT Vérifiez que le corps de la poussette ou l’unité de siège sont correcte-
ment engagés avant l’utilisation.
AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures, veillez à ce que l’enfant soit tenu à l’écart lors du
dépliage et du pliage de ce produit.
AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d’étouement, conservez tous les emballages en
plastique et des matériels hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENT Ne pas utiliser si une partie du produit est cassée, déchirée ou man-
quante.
AVERTISSEMENT Conserver à l’écart du feu et d’autres sources de chaleur intense.
Veillez à ce que votre enfant porte en permanence un harnais correctement ajusté et réglé.
Utilisez le frein de stationnement lorsque vous êtes à l’arrêt et lorsque vous retirez ou placez
l’enfant dans la poussette.
Toute charge supplémentaire attachée à la poussette aectera la stabilité et la sécurité du
véhicule.
N’utilisez pas de plate-forme avec ce produit, car cela pourrait le rendre dangereux.
N’utilisez le cocon qu’avec le système de poussette Venus. N’utilisez pas de pièces de re-
change ou d’accessoires autres que ceux approuvés par Ickle Bubba.
Un panier est prévu pour le transport de marchandises jusqu’à un poids maximum de 3 kg.
Rangez-les dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.
Informations importantes en matière de sécurité
19

Étape 1 : Déplier le cadre
Pour ouvrir le cadre à partir de la posi-
tion repliée, relâchez le verrouillage du
cadre sur le côté gauche du cadre et
soulevez le guidon vers le haut jusqu’à
ce que le cadre se verrouille en place.
a. Pour fixer les roues arrière,
poussez chaque axe de roue dans
les côtés de la barre de freinage
jusqu’à ce que vous entendiez
un “clic”. Tirez dessus pour vous
assurer qu’elles sont bien fixées.
b. Pour fixer les roues avant, in-
sérez chaque axe de roue au cen-
tre de la prise, en vous assurant
que vous les entendez “cliquer”.
Tirez fermement sur chaque roue
pour vous assurer qu’elle est bien
fixée.
Montage et assemblage
Étape 2 : Monter les roues
20