iHealth HS6 User manual

Congratulations on your new iHealth Wireless Body Analysis Scale with Wi-Fi
802.11 b/g/n technology. This Scale tracks your weight, BMI and your body
composition, and along with the free companion“iHealth MyVitals”app, can
help you stay motivated and reach your weight goals.
The iHealth Wireless Body Analysis Scale is compatible with home routers using
standard Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4Ghz), WEP, WPA and WPA2 personal security.
The iHealth Wireless Body Analysis Scale works with the following devices:
Apple devices using iOS system version 6.0 and higher:
• iPhone 4 or later
• iPad mini or later
• iPad (2rd generation) or later
• iPod touch (4th generation) or later
Android devises using system version 4.0 and higher:
• Samsung® GALAXY S2, S3, S4, S5
• Samsung® NOTE II , III
• Samsung® Mega 6.3
• LG® NEXUS 4, 5
• HTC One® M7, M8
• HTC Droid DNA
Compatible devices are subject to change. For the latest compatibility list, go to
www.ihealthlabs.com/support
Mobile Device Compatibility
Wi-Fi Connectivity
Scan the QR code and download the free“iHealth MyVitals”companion app or
download directly from the Apple App Store or Google Play. It is very important
that each user follows the on-screen instructions to register and create their
personal prole with height and age in order to accurately calculate body
composition measurements.
Download the Free iHealth App
Welcome
Wireless Body Analysis Scale
QUICK START GUIDE

Make sure the scale is setup ready.
The scale will display "SET" the rst time you power it on. If you do not see "SET"
display on your scale, press the Set button under the battery cover.
Press The "SET" Button
a. Launch the iHealth App. Tap the Scale to turn it on, wait until “0.0” displays
and the Wi-Fi symbol stabilizes.
Measuring Your Body Composition Index
STEP 1: Remove the tab inserted in the battery tray.
STEP 2: Connect your mobile device to home Wi-Fi.
STEP 3: Make sure your Scale displays“SET”. Launch the iHealth MyVitals App.
Select your iHealth Wireless Body Analysis Scale and follow the on screen
instruction to set up.
STEP 4: Scan the QR Code on the back of Scale to link it to your account. Follow
on-screen instruction to enter the password for your Router .When the Wi-Fi
connection is being established, the wireless symbol on your Scale will start
blinking and then stabilize when the Wi-Fi connection is successful. Your scale is
now connected to your home Wi-Fi and ready to use.
Set Up The WI-FI Connection With Scale (Prior to rst use, or when changing
routers.)
iHealth

b. Stand on all four electrodes with bare feet. Remain on the scale for a few
seconds to allow the scale to continue the measurement. Your weight will
appear on the Scale, followed by Body Fat. If you have socks on, the Scale will
only display your weight.
To check your room temperature and humidity.
1. Tap on the scale to wake it up. You will see 0.0 light up on the display.
2. Tap on the right or left bottom corner of the scale, room temperature and
humidity will display for a few seconds.
Measuring Room Temperature and Humidity
The iHealth Wireless Body Analysis Scale allows up to 10 users. When there are
multiple users, the Scale determines who the user is by matching the new
weight with the weight previously recorded. If the weight of two or more users
is similar, the Scale will display the user number (e.g. User #“x”). Step lightly on
the bottom left or right corner to select the appropriate user, and the scale will
conrm it after three seconds. Your measurement data will be uploaded to the
Cloud automatically.
Taking Measurements Without a Mobile Device
You can view your detailed body composition data on the iHealth App.
Note: If the Body Fat measurement fails, only your weight will be displayed.

From time to time, the Scale's rmware is updated to enhance performance.
When a rmware update is available, a notication message will appear in the
app. Complete the following steps to install the update:
a、Follow the steps in the " SET UP WI-FI CONNECTION WITH SCALE " section.
b、You will see a notication message in the app asking for permission to
proceed. Select "Yes".
c、The update will begin to download. You will see a cursor display scale
moving from left to right. The scale will display "0.0" when the update is
complete.
Instructions for switching ISP or wireless router
If you switch your ISP or internet router, press the“Set” button under the battery
cover on the back of the Scale to reset the Wi-Fi connection, then follow the
“SET UP THE SCALE’S WI-FI CONNECTION”instruction to reconnect the Scale.
Visit http://www.ihealthlabs.com (for US) or http://www.ihealthlabs.eu (for EU)
for additional information.
For Customer Service, please call [phone] (USA) or [phone]
81 (EU).
SOFTWARE UPDATES

Toutes nos félicitations pour votre nouveau balance d'analyse corporelle
connectée iHealth à technologie WiFi 802.11 b/g/n. Ce pèse-personnes suit
votre poids, votre IMC et votre composition corporelle et, avec l’accompagne-
ment de votre application gratuite « iHealth MyVitals », vous aide à rester
motivé/ée et à persévérer vers vos objectifs de poids.
Le pèse-personnes balance d'analyse corporelle connectée iHealth est
compatible avec les routeurs home utilisant la WiFi standard 802.11 b/g/n
(2,4Ghz), et les sécurités personnelles WEP, WPA ou WPA2.
Le pèse-personnes sans l pour analyse corporelle iHealth fonctionne avec les
dispositifs suivants :
Dispositifs Apple avec système iOS version 6.0 ou supérieure :
• iPhone 4 ou plus récent
• iPad mini ou plus récent
• iPad (2e génération) ou plus récent
• iPod touch (4e génération) ou plus récent
Dispositifs Apple avec version 4.0 ou supérieure du système :
• Samsung® GALAXY S2, S3, S4, S5
• Samsung® NOTE II , III
• Samsung® Mega 6.3
• LG® NEXUS 4, 5
• HTC One® M7, M8
• HTC Droid DNA
Les dispositifs compatibles peuvent changer. Pour consulter la dernière liste de
compatibilités, allez à www.ihealthlabs.com/support
Compatibilité avec les dispositifs portables
Connectivité WiFi
Lisez le code QR et téléchargez l’application d’accompagnement gratuite «
iHealth Myvitals », ou téléchargez-la directement depuis App Store ou Google
Play. Il est très important pour chaque utilisateur de suivre les instructions qui
Téléchargez l’application gratuite iHealth
Bienvenue
Balance d'Analyse Corporelle Connectée
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
s’achent sur l’écran pour s’inscrire et créer leur prol personnel, avec la taille et
l’âge, an que les mesures et les calculs sur la composition corporelle soient
corrects.

Lisez le code QR et téléchargez l’application d’accompagnement gratuite «
iHealth Myvitals », ou téléchargez-la directement depuis App Store ou Google
Play. Il est très important pour chaque utilisateur de suivre les instructions qui
Assurez-vous que la balance soit prête à être congurée.
Elle achera «SET» la première fois que vous l'allumerez. Si vous ne voyez pas «
SET» s'acher sur votre balance, appuyez sur le bouton Set sous le comparti-
ment à piles.
APPUYEZ SUR LE BOUTON « SET » (Initialiser)
ÉTAPE 1: Retirez la languette insérée dans le bac à batterie.
ÉTAPE 2: Connectez votre dispositif portable à la WiFi de votre domicile.
ÉTAPE 3: Vériez que le pèse-personnes ache « SET ». Lancez l’application
iHealth. Sélectionnez votre balance d'analyse corporelle connectée iHealth et
suivez les instructions à l'écran pour mettre en place.
ÉTAPE 4: Lisez le code QR à l’arrière du pèse-personnes pour lier celui-ci à votre
compte. Suivez les instructions qui s’achent sur l’écran pour saisir le mot de
passe de votre routeur. Le symbole de liaison sans l de votre pèse-personnes
commencera à clignoter, puis restera xe une fois la
connexion WiFi établie avec succès. Votre pèse-personnes est maintenant
connecté à la WiFi de votre domicile, prêt à l’utilisation.
CONFIGUREZ LA CONNEXION WiFi AVEC LE PÈSE-PERSONNES (avant la
première utilisation, ou si vous changez de routeur).
s’achent sur l’écran pour s’inscrire et créer leur prol personnel, avec la taille et
l’âge, an que les mesures et les calculs sur la composition corporelle soient
corrects.
iHealth

a. Lancez l’application iHealth. Touchez le pèse-personnes pour l’allumer puis
attendez que « 0.0 » s’ache et que le symbole de la WiFi reste xe.
MESURE DE VOTRE INDICE DE COMPOSITION CORPORELLE
b. Appuyez vos pieds nus sur les quatre électrodes. Restez encore quelques
secondes sur le pèse-personnes pour permettre à celui-ci de poursuivre les
mesures. L’écran du pèse-personnes achera votre poids, puis le pourcentage
de graisse corporelle. Si vous avez gardé vos chaussettes, le pèse-personnes
n’achera que votre poids.
Pour vérier l'humidité et la température de la pièce dans laquelle vous vous
trouvez :
1. Tapotez la balance pour la réveiller. Vous verrez 0.0 s'acher.
2. Tapotez le coin inférieur droit ou gauche de la balance. Vous verrez l'humidité
et la température de la pièce apparaître pendant quelques secondes.
Mesure de l'humidité et de la température de la pièce
Le pèse-personnes sans l pour analyse corporelle iHealth prend en charge
jusqu’à 10 utilisateurs. Quand il y a plusieurs utilisateurs, le pèse-personnes
détermine duquel il s’agit en comparant le nouveau poids avec les poids déjà
Mesures prises sans dispositif mobile
Vous pourrez voir dans l’application iHealth des données détaillées sur la
composition .
Remarque : Si la mesure de la graisse corporelle échoue, seul votre poids
s'achera.
enregistrés. Si deux ou plusieurs utilisateurs ont des poids similaires, le
pèse-personnes achera leurs numéros (ex. : Utilisateur nº « x »). Pesez
légèrement sur le coin inférieur gauche ou droit pour sélectionner correctement
l’utilisateur ; le pèse-personnes le conrmera au bout de trois secondes. Vos
données mesurées seront automatiquement téléchargées vers le cloud.

Le pèse-personnes sans l pour analyse corporelle iHealth prend en charge
jusqu’à 10 utilisateurs. Quand il y a plusieurs utilisateurs, le pèse-personnes
détermine duquel il s’agit en comparant le nouveau poids avec les poids déjà
De temps en temps, une mise à jour du microprogramme a lieu pour améliorer
les performances. Quand une nouvelle mise à jour du microprogramme devient
disponible, un message de notication s’ache dans l’application. Exécutez les
étapes suivantes pour installer la mise à jour :
a、Suivez les étapes décrites dans la section « CONFIGURATION DE LA
CONNEXION WiFi AVEC LE PÈSE-PERSONNES ».
b、L’application achera un message de notication vous demandant
l’autorisation de continuer. Sélectionnez « Yes » (Oui).
c、Le téléchargement de la mise à jour commencera Vous verrez un curseur
progresser de gauche à droite sur l’écran du pèse-personnes. Le pèse-personnes
achera « 0.0 » à la n du téléchargement.
Instructions pour changer de FAI ou de routeur sans l
Si vous changez de FAI ou de routeur Internet, appuyez sur le bouton « Set »
(Initialiser) qui est situé sous le couvercle du compartiment des piles à l’arrière
du pèse-personnes, an de réinitialiser la connexion WiFi, puis suivez les
instructions gurant sous « CONFIGURATION DE LA CONNEXION WiFi » pour
reconnecter le pèse-personnes.
Visitez http://www.ihealthlabs.com (aux États-Unis) ou http://www.ihealth-
labs.eu (dans l’UE) pour obtenir plus d’informations sur le produit.
Pour le service clientèle, appelez le [phone] (USA) ou le [phone]
04 81 (UE).
MISES À JOUR LOGICIELLES
enregistrés. Si deux ou plusieurs utilisateurs ont des poids similaires, le
pèse-personnes achera leurs numéros (ex. : Utilisateur nº « x »). Pesez
légèrement sur le coin inférieur gauche ou droit pour sélectionner correctement
l’utilisateur ; le pèse-personnes le conrmera au bout de trois secondes. Vos
données mesurées seront automatiquement téléchargées vers le cloud.

Complimenti per aver scelto di acquistare la Bilancia wireless iHealth per analisi
del peso corporeo con tecnologia Wi-Fi 802.11 b/g/n . Questa bilancia tiene
traccia del vostro peso e del vostro indice di massa corporea, congiuntamente
all'App gratuita“iHealth MyVitals”, e vi aiuta a essere motivati e a raggiungere i
vostri obiettivi in termini di peso.
La Bilancia wireless iHealth per analisi del peso corporeo è compatibile con
alcuni router standard che fanno uso della sicurezza personale Wi-Fi 802.11
b/g/n (2.4Ghz), WEP, WPA e WPA2.
La Bilancia wireless iHealth per analisi del peso corporeo con i seguenti dispositivi:
Dispositivi Apple con iOS 6.0 e superiore:
• iPhone 4 o successivi
• iPad mini o successivi
• iPad (2° generazione) o successivi
• iPod touch (4° generazione) o successivi
Dispositivi Android con versione di sistema 4.0 e successivi:
• Samsung® GALAXY S2, S3, S4, S5
• Samsung® NOTE II , III
• Samsung® Mega 6.3
• LG® NEXUS 4, 5
• HTC One® M7, M8
• HTC Droid DNA
I dispositivi compatibili sono soggetti a modiche. Per un elenco aggiornato sui
dispositivi compatibili rimandiamo al sito www.ihealthlabs.com/support
Compatibilità Dispositivi Mobili
Connettività Wi-Fi
Scansionare il codice QR e scaricate l'app gratuita "iHealth Myvitals" o scaricare
direttamente l'app dall'Apple App Store o da Google Play. È molto importante
che gli utenti si attengano alle istruzioni a video per creare e registrare il proprio
prolo personale con altezza ed età, alla ne di calcolare in modo preciso le
Scaricate l'app gratuita iHealth
Benvenuto
Bilancia wireless iHealth per analisi del peso corporeo
GUIDA RAPIDA
misurazioni della composizione corporea.

Scansionare il codice QR e scaricate l'app gratuita "iHealth Myvitals" o scaricare
direttamente l'app dall'Apple App Store o da Google Play. È molto importante
che gli utenti si attengano alle istruzioni a video per creare e registrare il proprio
prolo personale con altezza ed età, alla ne di calcolare in modo preciso le
Assicurarsi che la bilancia sia pronta per l'impostazione.
Alla prima accensione, sulla bilancia viene visualizzata la dicitura "IMPOSTA". Se
la dicitura "IMPOSTA" non viene visualizzata, premere il tasto Set (Imposta) sotto
il coperchio del vano batterie.
PREMERE IL PULSANTE "SET"
a. Lanciare l'app iHealth. Toccare la Bilancia per accenderla, attendere no a che
non compare“0.0”e no ha che il simbolo Wi-Fi non si stabilizza.
MISURAZIONE DELL'INDICE DI COMPOSIZIONE CORPOREA
PASSO 1: Rimuovere la scheda inserita nel vano batteria.
PASSO 2: Collegare il proprio dispositivo mobile alla rete Wi-Fi di casa.
PASSO 3: Accertarsi che sulla bilancia compaia la dicitura“SET”. Seleziona
selezionare la propria bilancia e attenersi alle istruzioni a video per
impostare.
PASSO 4: Eseguire la scansione delle codice QR sulla parte posteriore della
bilancia per collegarla al proprio account. Attenersi alle istruzioni a video per
inserire la password del Router. Il simbolo wireless sulla bilancia inizia
lampeggiare e poi si stabilizza non appena la connessione Wi-Fi avviene con
esito positivo. Ora la bilancia è collegata alla rete Wi-Fi di casa ed è pronta
per essere utilizzata.
CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE WI-FI CON LA BILANCIA (prima di
iniziare a usare il dispositivo o in fase di sostituzione dei router)
misurazioni della composizione corporea.
iHealth

b. Stare a piedi nudi sui quattro elettrodi. Restare sulla Bilancia per altri pochi
secondi per consentire alla Bilancia di continuare la misurazione. Il peso
compare sulla bilancia, seguito dal grasso corporeo. Qualora stiate indossando
un paio di calze, la Bilancia indica unicamente il peso.
Per vericare la temperatura ambiente e l'umidità:
1. Toccare la bilancia per attivarla. Sul display si illuminano le cifre 0,0.
2. Toccare l'angolo inferiore destro o sinistro della bilancia per visualizzare
temperatura ambiente e umidità per alcuni secondi.
Misurazione della temperatura ambiente e dell'umidità
La Bilancia wireless iHealth per analisi del peso corporeo consente no a un
massimo di 10 utenti. Qualora vi siano più utenti, la Bilancia determina chi è
l'utente abbinando il nuovo peso a quello registrato in precedenza. Nel caso in
cui il peso di due o più utenti sia simile, la Bilancia visualizza il numero utente
(ad esempio Utente #“x”). Salire delicatamente sull'angolo inferiore sinistro o
destro per selezionare l'utente adeguato, e la bilancia lo confermerà dopo tre
secondi. I dati della misurazione verranno caricati automaticamente su Cloud.
Misurazioni senza un dispositivo mobile
Sarà possibile visualizzare dati dettagliati sulla composizione corporea sull'App
iHealth.
Nota: Qualora la misurazione del grasso corporeo non vada a buon ne viene
visualizzato solo il peso.

Di tanto in tanto, il software della bilancia viene aggiornato per migliorare le
prestazioni del prodotto. Quando viene rilasciato un aggiornamento software,
nell'App compare un messaggio di notica. Completare i seguenti passaggi per
installare l'aggiornamento:
a、Attenersi ai passaggi nella sezione " CONFIGURAZIONE WI-FI CON LA
BILANCIA " .
b、Comparirà un messaggio di notica nell'app che chiede il permesso di
procedere. Selezionare "Sì".
c、L'aggiornamento inizia a scaricarsi. Verrà visualizzato un cursore sul display
della bilancia che si sposta da sinistra verso destra. Sulla bilancia compare "0.0"
quando l'aggiornamento è stato completato.
Istruzioni per la sostituzione di ISP o router wireless
Qualora si cambi ISP o router internet, premere il pulsante“Set” sotto al
coperchio batteria sul lato posteriore della Bilancia per resettare la connessione
Wi-Fi, quindi attenersi alle istruzioni“CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE
WI-FI DELLA BILANCIA" per ricollegare la bilancia.
Visitare http://www.ihealthlabs.com (per US) oppure http://www.ihealthlabs.eu
(per l'UE) per ottenere ulteriori informazioni sul prodotto.
Per l'Assistenza Clienti, contattare il numero [phone] (USA) oppure
[phone] (UE).
AGGIORNAMENTI SOFTWARE

Felicidades por adquirir una Báscula inalámbrica de análisis corporal de iHealth
con Wi-Fi 802.11 b/g/n. Esta báscula monitoriza su peso, su IMC y la
composición de su cuerpo. Además, si la utiliza junto con la aplicación gratuita
"iHealth MyVitals", le puede ayudar a motivarse en todo momento y alcanzar sus
objetivos de peso.
La Báscula inalámbrica de análisis corporal de iHealth es compatible con los
routers domésticos que utilizan Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 Ghz), con seguridad
personal WEP, WPA y WPA2.
La Báscula inalámbrica de análisis corporal de iHealth funciona con los
dispositivos siguientes:
Dispositivos Apple con sistema operativo iOS versión 6.0 y posteriores:
• iPhone 4 o posterior
• iPad mini o posterior
• iPad (2ª generación) o posterior
• iPod touch (4ª generación) o posterior
Dispositivos Android con sistema operativo versión 4.0 o posterior:
• Samsung® GALAXY S2, S3, S4, S5
• Samsung® NOTE II , III
• Samsung® Mega 6.3
• LG® NEXUS 4, 5
• HTC One® M7, M8
• HTC Droid DNA
La lista de dispositivos compatibles está sujeta a cambios. Para ver la lista de
compatibilidad más reciente, consulte www.ihealthlabs.com/support
Compatibilidad con dispositivos móviles
Conectividad Wi-Fi
Lea el código QR y descárguese la aplicación gratuita“iHealth MyVitals”o
descárguesela directamente de la Apple Store o de Google Play. Es muy
importante que todos los usuarios sigan las instrucciones que aparecen en
pantalla para registrarse y crear su perl personal con su altura y su edad con el
Descárguese la aplicación gratuita de iHealth
Bienvenido/a
Báscula inalámbrica de análisis corporal
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
n de que la báscula calcule las mediciones de composición corporal de forma
precisa.

Lea el código QR y descárguese la aplicación gratuita“iHealth MyVitals”o
descárguesela directamente de la Apple Store o de Google Play. Es muy
importante que todos los usuarios sigan las instrucciones que aparecen en
pantalla para registrarse y crear su perl personal con su altura y su edad con el
Asegúrese de que la báscula está congurada.
La báscula mostrará“SET” cuando la encienda por primera vez. Si no se muestra
“SET”en la pantalla de su báscula, pulse el botón Set que encontrará bajo la
tapa del compartimento de las pilas.
PULSE EL BOTÓN "SET"
a. Inicie la aplicación iHealth. Toque la báscula para que se encienda y espere a
que aparezca "0.0" y a que se estabilice el símbolo de Wi-Fi.
MEDICIÓN DEL ÍNDICE DE COMPOSICIÓN CORPORAL
PASO 1: Retirar el disco insertado en la bandeja de la batería.
PASO 2: Conecte el dispositivo móvil a la red Wi-Fi doméstica.
PASO 3: Compruebe que en la báscula aparece "SET" ["AJUSTE"].Inicie la
aplicación iHealth. Seleccione su Báscula inalámbrica de siga las
instrucciones que aparecen en pantalla preparar.
PASO 4: Escanee el código QR situado en la parte posterior de la báscula
para enlazarla a su cuenta. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla
para introducir la contraseña del router. El símbolo de Wi-Fi que aparece en
la báscula empezará a parpadear y se estabilizará cuando se conrme la
conexión Wi-Fi. Su báscula ya está conectada a su red Wi-Fi doméstica y
lista para su uso.
CONFIGURE LA CONEXIÓN WI-FI CON LA BÁSCULA (antes de usarla por
primera vez o si cambia de router).
n de que la báscula calcule las mediciones de composición corporal de forma
precisa.
iHealth

b. Póngase de pie y descalzo sobre los cuatro electrodos. Quédese unos
segundos encima de la báscula para que esta siga realizando sus mediciones.
Entonces aparecerán su peso y su grasa corporal. Si lleva puestos calcetines, la
báscula solo mostrará el peso.
Para comprobar la temperatura y la humedad de su habitación.
1. Toque la báscula para activarla. Verá que en la pantalla se muestra 0.0.
2. Toque en la esquina inferior derecha o izquierda de la báscula y en la pantalla
se mostrarán la temperatura y la humedad de la habitación durante unos
segundos.
Cómo medir la temperatura y la humedad de la habitación
La Báscula inalámbrica de análisis corporal de iHealth admite hasta 10 usuarios.
Si la usan varios usuarios la báscula determina quién es el usuario que la está
utilizando en cada momento emparejando el nuevo peso con el peso guardado
previamente. Si dos o más usuarios tienen pesos similares, la báscula mostrará
el número de usuario (por ejemplo, User # “x” [nº de usuario "x"]). Pósese
ligeramente sobre la esquina inferior izquierda o derecha para seleccionar al
usuario adecuado y la báscula lo conrmará al cabo de tres segundos. Sus datos
de medición se cargarán automáticamente en la nube.
Realización de mediciones sin dispositivo móvil
Puede ver datos detallados sobre la composición en la aplicación iHealth.
Nota: Si no se puede medir el índice de grasa corporal solo aparecerá el peso.

De vez en cuando se actualiza el rmware de la báscula para mejorar su
rendimiento. Cuando esté disponible una actualización de rmware aparecerá
un mensaje de noticación en la aplicación. Realice los pasos siguientes para
instalar la actualización:
a、Siga los pasos indicados en la sección "CONFIGURAR LA CONEXIÓN WI-FI
CON LA BÁSCULA".
b、Verá un mensaje de noticación en la aplicación pidiéndole permiso para
continuar. Seleccione "Yes" ["Sí"].
c、Empezará a descargarse la actualización. En la pantalla de la báscula verá un
cursor moviéndose de izquierda a derecha. Cuando haya terminado la
actualización aparecerá "0.0".
Instrucciones para cambiar el ISP o el router inalámbrico
Si cambia de ISP o de router de Internet, pulse el botón "SET" situado bajo la
tapa del compartimento de pilas, en la parte posterior de la báscula, para
resetear la conexión Wi-Fi y a continuación siga las instrucciones para
"CONFIGURAR LA CONEXIÓN WI-FI CON LA BÁSCULA" para volver a conectar la
báscula.
Entre en http://www.ihealthlabs.com (para EE. UU.) o en http://www.ihealth-
labs.eu (para la U.E.) para obtener más información.
Para contactar con el Servicio de atención al cliente, llame a los teléfonos
[phone] (EE. UU.) o [phone] (U.E.).
ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen Drahtlos-Körperanaly-
sewaage mit der WLAN-Technologie 802.11 b/g/n. Diese Waage kontrolliert Ihr
Gewicht und den BMI gemeinsam mit der dazugehörigen App "iHealth
MyVitals", die Ihre Motivation und das Erreichen Ihres Wunschgewichtes
unterstützt.
Die iHealth Drahtlos-Köperanalysewaage unterstützt Router, die mit dem
WLAN-Standard 802.11 b/g/n (2,4 GHz) und mit den Verschlüsselungsmodi WEP,
WPA und WPA2 kompatibel sind.
Die iHealth Drahtlos-Körperanalysewaage arbeitet mit den folgenden Geräten:
Apple-Geräte mit der iOS-Systemversion ab 6.0:
• iPhone 4 oder später
• iPad mini oder später
• iPad (2. Generation) oder später
• iPad touch (4. Generation) oder später
Android-Geräte mit der Systemversion ab 4.0:
• Samsung® GALAXY S2, S3, S4, S5
• Samsung® NOTEII, III
• Samsung® Mega 6.3
• LG® NEXUS 4, 5
• HTC One® M7, M8
• HTC Droid DNA
Kompatible Geräte können sich ohne Vorankündigung ändern. Die aktuelle
Kompatibilitätsliste nden Sie unter www.ihealthlabs.com/support
Mobilgerätekompatibilität
WLAN-Konnektivität
Scannen Sie den QR-Code, um die dazugehörige kostenlose“iHealth
Myvitals”-App herunterzuladen oder laden Sie sie direkt aus dem Apple App
Store oder Google Play. Es ist sehr wichtig, dass Sie den Bildschirmanweisungen
für die Registrierung und Erstellung des persönlichen Prols mit Angabe von
Körpergröße und Alter befolgen, weil nur so die Zusammensetzung Ihres
Download der iHealth-Gratis-App
Willkommen
Drahtlos-Körperanalysewaage
SCHNELLSTARTANLEITUNG
Körpers errechnet werden kann.

Scannen Sie den QR-Code, um die dazugehörige kostenlose“iHealth
Myvitals”-App herunterzuladen oder laden Sie sie direkt aus dem Apple App
Store oder Google Play. Es ist sehr wichtig, dass Sie den Bildschirmanweisungen
für die Registrierung und Erstellung des persönlichen Prols mit Angabe von
Körpergröße und Alter befolgen, weil nur so die Zusammensetzung Ihres
Vergewissern Sie sich, dass die Waage bereit zum Einstellen ist.
Beim ersten Einschalten zeigt das Messinstrument„SET“ an. Wenn auf Ihrer
Waage nicht„SET“ zu sehen ist, drücken Sie den Knopf„Set“ unter der
Batterieabdeckung.
DRÜCKEN SIE DIE TASTE "SET"
a. Starten Sie die iHealth-App. Berühren Sie die Waage, um sie einzuschalten.
Warten Sie, bis am Display "0.0" angezeigt wird und das WLAN-Symbol sich
stabilisiert.
MESSUNG IHRES KÖRPERZUSAMMENSETZUNG-INDEX
Schritt 1: Entfernen Sie den im Batteriefach eingelegt.
Schritt 2: Verbinden Sie das Mobilgerät mit dem WLAN zuhause.
Schritt 3: An der Waage muss "SET" angezeigt werden. Wählen Sie Ihre
iHealth-Drahtlos-Körperanalysewaage und beachten Sie die
Bildschirmanweisungen für einrichten.
Schritt 4: Scannen Sie den QR-Code an Rückseite der Waage für die Verbindung
mit Ihrem Konto. Beachten Sie die Bildschirmanweisungen für die
Eingabe des Router-Kennworts. Das Drahtlos-Signal-Symbol am Waagen-Dis-
play blinkt, sobald die Verbindung stabil hergestellt wurde. Nun ist die Waage
mit Ihrem WLAN zuhause verbunden und kann verwendet werden.
EINRICHTUNG DER WLAN-VERBINDUNG MIT DER WAAGE (vor der erstmaligen
Verbindung oder nach einem Router-Wechsel).
Körpers errechnet werden kann.
iHealth

b. Stellen Sie sich mit blanken Füßen auf die vier Elektroden. Bleiben Sie einige
Sekunden auf der Waage stehen, damit die Messung fortgesetzt werden kann.
Ihr Gewicht wird auf der Waage gefolgt vom Körperfettanteil angezeigt. Wenn
Sie Socken tragen, zeigt die Waage nur Ihr Gewicht an.
Um die aktuelle Zimmertemperatur und Luftfeuchtigkeit zu überprüfen, gehen
Sie folgendermaßen vor:
1. Berühren Sie die Waage, um sie zu aktivieren. Auf dem Bildschirm leuchtet
0.0 auf.
2. Berühren Sie die rechte oder linke untere Ecke der Waage. Die Zimmertem-
peratur und die Luftfeuchtigkeit werden einige Sekunden lang angezeigt.
Messen von Zimmertemperatur und Luftfeuchtigkeit
Für die iHealth Drahtlos-Körperanalysewaage können bis zu zehn Benutzer
eingerichtet werden. Bei mehreren Benutzern ermittelt die Waage den Benutzer
durch Abgleich des neuen mit dem gespeicherten Gewicht. Sollte das Gewicht
von zwei oder mehr Benutzern identisch sein, wird an der Waage die
Benutzernummer angezeigt "z. B. Benutzer-Nr. "x"). Treten Sie leicht auf die
Messungen ohne Mobilgerät
Die iHealth-App zeigt die Zusammensetzung der Körperzusammensetzungs
dateien.
Anmerkung: Schlägt die Körperfettmessung fehl, wird lediglich Ihr Gewicht
angezeigt.
rechte oder linke Ecke, um den entsprechenden Benutzer auszuwählen. Die
Bestätigung wird nach drei Sekunden an der Waage angezeigt. Ihre Messdaten
werden automatisch in die Cloud geladen.

Für die iHealth Drahtlos-Körperanalysewaage können bis zu zehn Benutzer
eingerichtet werden. Bei mehreren Benutzern ermittelt die Waage den Benutzer
durch Abgleich des neuen mit dem gespeicherten Gewicht. Sollte das Gewicht
von zwei oder mehr Benutzern identisch sein, wird an der Waage die
Benutzernummer angezeigt "z. B. Benutzer-Nr. "x"). Treten Sie leicht auf die
Gelegentlich wird die Firmware der Waage aktualisiert, um die Leistung zu
verbessern. Sobald ein Firmware-Update zur Verfügung steht, wird eine
entsprechende Nachricht in der App angezeigt. Führen Sie die folgenden
Schritte aus, um das Update zu installieren.
a、Befolgen Sie die Schritte unter "EINRICHTUNG DER WLAN-VERBINDUNG MIT
DER WAAGE".
b、Eine an der App angezeigte Nachricht fordert Ihre Bestätigung zum
Fortsetzen des Vorgangs an. Wählen Sie "Yes" (Ja).
c、Das Update wird heruntergeladen.. Ein Cursor an der Waage bewegt sich
von links nach rechts. Nach Abschluss des Updates wird an der Waage "0.0"
angezeigt.
Anleitungen für den ISP- oder Drahtlos-Router-Wechsel
Wenn Sie Ihren ISP- oder den Internet-Router wechseln, drücken Sie die Taste
"Set" unter der Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Waage, um die
WLAN-Verbindung zurückzusetzen. Befolgen Sie für die Wiederverbindung der
Waage dann die Anleitungen unter "EINRICHTUNG DER WLAN-VERBINDUNG
MIT DER WAAGE".
Unter http://www.ihealthlabs.com (USA) oder http://www.ihealthlabs.eu
(Europa) erhalten Sie weitere Produktinformationen.
Wenden Sie sich bitte unter [phone] (USA) oder [phone]
(EU) an den Kundendienst.
SOFTWARE-UPDATES
rechte oder linke Ecke, um den entsprechenden Benutzer auszuwählen. Die
Bestätigung wird nach drei Sekunden an der Waage angezeigt. Ihre Messdaten
werden automatisch in die Cloud geladen.