IKEA AFTONSPARV User manual

1
2
3 4 56
7
8
9 10
11
12
AFTONSPARV

English
WARNING!
Keep away from re.
Deutsch
ACHTUNG!
Von oenem Feuer fernhalten.
Français
ATTENTION !
Tenir éloigné du feu.
Nederlands
WAARSCHUWING!
Uit de buurt van open vuur houden.
Dansk
ADVARSEL!
Undgå åben ild.
Íslenska
VARÚÐ!
Haldið fjarri opnum eldi.
Norsk
ADVARSEL!
Må ikke komme nær åpen ild.
Suomi
VAROITUS!
Pidettävä poissa avotulen läheltä.
Svenska
VARNING!
Får ej komma nära öppen låga.
Česky
UPOZORNĚNÍ!
Udržujte mimo oheň.
Español
¡ATENCIÓN!
Mantener alejado del fuego.
Italiano
AVVERTENZA!
Tenere lontano dal fuoco.
Magyar
FIGYELMEZTETÉS!
Tartsd távol a tűztől.
Polski
OSTRZEŻENIE!
Trzymaj z dala od ognia.
Eesti
HOIATUS!
Hoidke tulekoldest eemal.
Latviešu
BRĪDINĀJUMS!
Sargāt no uguns.
Lietuvių
ĮSPĖJIMAS!
Saugokite nuo ugnies.
Portugues
ATENÇÃO!
Mantenha afastado do fogo.
Româna
AVERTISMENT!
Protejează de foc.
Slovensky
UPOZORNENIE!
Uchovávajte mimo dosahu ohňa.
Български
ВНИМАНИЕ!
Дръжте далеч от огън.
Hrvatski
UPOZORENJE!
Držite podalje od vatre.
Ελληνικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κρατήστε το προϊόν μακριά από φωτιά.
Русский
ВНИМАНИЕ!
Беречь от огня.
Yкраїнська
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Тримайте подалі від вогню.
Srpski
UPOZORENJE!
Drži podalje od vatre.
Slovenščina
OPOZORILO!
Ne izpostavljajte ognju.
Türkçe
UYARI!
Ateşten uzak tutunuz.
中文
警告！
远离明火。
繁中
警告！
遠離火源。
한국어
경고!
화기에 가까이 두지 마십시오.
日本語
警告！
火気の近くでは使用しないでください。
Bahasa Indonesia
PERINGATAN!
Jauhkan dari api.
Bahasa Malaysia
AMARAN!
Jauhkan daripada api.



ไ ท ย
ำ�เือน!
เ็บใ้่างจาเปลวไฟ
Tiếng Việt
Cảnh báo!
Tránh xa lửa.
1
2
3 4 56
7
8
9 10
11
12
2AA-2379157-2

1
2
3 4 56
7
8
9 10
11
12
1x
1x
4x
1x
2x
3

1
2
3 4 56
7
8
9 10
11
12
8x
4AA-2379157-2

1
2
3
456
7
8
9 10
11
12
3x
5

1
2
3
4
56
7
8
9 10
11
12
3x
6AA-2379157-2

1
2
3 4
5
6
7
8
9 10
11
12
7

1
2
3 4 5
6
7
8
9 10
11
12
2x
8AA-2379157-2

1
2
3 4 56
7
8
9 10
11
12
4x
9

1
2
3 4 56
7
8
9
10
11
12
6x
10 AA-2379157-2

1
2
3 4 56
7
8
9
10
11
12
11

1
2
3 4 56
7
8
9 10
11
12
12 AA-2379157-22023-03-30© Inter IKEA Systems B.V. 2022