IKEA FADO User manual

© Inter IKEA Systems B.V. 20034AA-118755-1
FADO ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL

2
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This portable lamp is equipped with a
polarized attachment plug (a plug having
one blade wider than the other). This plug
will fit in a polarized outlet only one way.
This is a safety feature. If you are unable
to insert the plug fully in the outlet, reverse
the plug. If it still will not fit, contact a quali-
fied electrician. Never use with an extension
cord unless plug can be fully inserted. Do
not attempt to defeat the safety purpose of
the polarized attachment plug.
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES
Cette lampe portative est munie d'une fiche
polarisée (une lame est plus large que
l'autre). Pour des raisons de sécurité, cette
fiche ne s'insère que d'une seule façon dans
la prise polarisée. Si la fiche ne s'insère
pas complètement dans la prise, inverser
la fiche. Si vous n'arrivez pas à insérer la
fiche dans la prise, consultez un électricien
qualifié. Ne jamais utiliser un fil de rallonge
à moins que la fiche ne puisse être insérée
complètement. Ne jamais tenter de déjouer
ce dispositif de sécurité.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Esta lámpara portátil lleva un enchufe con
clavija polarizada (un enchufe con una cla-
vija más ancha que la otra). Este enchufe
sólo se podrá enchufar en una toma polari-
zada de una manera. Es una medida de
seguridad. Si no puedes insertar el enchufe
totalmente en la toma, gira el enchufe. Si
tampoco así consigues enchufarlo, ponte
en contacto con un electricista cualificado.
Nunca utilices un cable alargador salvo si
puedes insertar el enchufe del todo. No
intentes eliminar esta medida de seguridad
de la clavija polarizada.
AA-118755-1
3