IKEA TOSTERO User manual

TOSTERÖ

English 3
תירבע 4

3
English
TOSTERÖ cover is waterproof and protects your
outdoor furniture from rain, snow, sun, dirt,
dust and pollen when not in use. Protecting your
outdoor furniture with a waterproof cover is an
easy and eective way to keep it looking fresh and
new for longer, before any maintenance is needed.
HOW TO USE
Note! The cover is not reversible. The glossy side
must always face inwards, towards the furniture.
Make sure the furniture is dry. After putting the
cover over the furniture, fasten the hook-and-loop
straps around the legs to ensure the cover stays in
place on windy days. Then adjust the bottom hem
so the lower parts of the furniture are properly
covered.
Store your outdoor furniture in a cool dry place
indoors during the o-season. If it must stay
outdoors, cover it and place it under a roof and
on a dry and protected oor or surface to prevent
moisture and mildew from penetrating the wood
from below. If you are not able to place the covered
furniture under a roof, make sure water can run
o by tilting the furniture slightly. After a rain or
snowfall, wipe o excess water or snow – especially
from at surfaces. Allow air to ventilate, to avoid
moisture and mould.
CARE INSTRUCTIONS
To clean the cover from dust and dirt, spray it with
cold water (30°C) from a garden hose or wipe
it with a soft cloth soaked in water. For heavily
soiled areas, scrub with a sponge soaked in mild
detergent and rinse with cold water.

4AA-2114410-2
© Inter IKEA Systems B.V. 2020
תירבע
ינפמ ץוחה יטיהר לע ןגמו םימ ינפב דימע יוסיכ TOSTERÖ
רשאכ ,קבאו ךולכל ינפמ ןכ ומכו ,גלשה ,שמשה ,םשגה יקזנ
רומשל ולכות ,םימ ינפב דימעה יוסיכל תודוה .שומישב םניא
בר ןמז ךרואל ץוחה יטיהר לש שדחהו ןנערה םארמ לע
.םהב לפטל ךרוצ היהיש ינפל ,תוליעיבו תולקב
שומישתוארוה
יפלכ הנפומ קירבמה ודצ רשאכ יוסיכב שמתשהל שי !בל ומיש
.םיטיהרה ןוויכלו םינפ
ירחא .םתוא םיסכמ םתאש ינפל םישבי םיטיהרהש ואדוו
תועוצר תא וקדה ,םיטיהרה לעמ יוסיכה תא םתמשש
ומוקמב ראשיי יוסיכהש חיטבהל ידכ םיילגרה ביבס האלולה
לש ןותחתה םקלח םגש ואדוו ,ןכמ רחאל .רעוס ריווא גזמב
.יוארכ הסוכמ םיטיהרה
םוקמב ץוחה טוהיר תא ןסחאל שי ,הרקה הנועה ךלהמב
,תיבל ץוחמ ראשיהל םיטיהרה לעו הדימה .תיבב שביו רירק
ןגומו שבי חטשמ וא הפצר לע גג תרוק תחת ומקמו םתוא וסכ
םילוכי אל םתא םא .שבועו תוביטר תורצוויהמ עונמל ידכ
ידכב םיטיהרה תא וטה ,גג תרוק תחת םיטיהרה תא םקמל
,גלש וא םשג היהו הדימב .םהילע ורבטצי אל םימ יכ אדוול
לע רקיעב -םיטיהרה לע ורבטצהש גלשה וא םימה תא ובגנ
תוחל תורצוויהמ ענמיהל ידכ וררווא .םיחוטש םיחטשממ יבג
.שבועו
לופיטתוארוה
רוניצ תרזעב יוסיכה לע )סויסלצ תולעמ 30( םירק םימ וזיתה
תוקנל תנמ לע םימב הגופסו הכר תילטמ םע וקנ וא הייקשה
ףצרקל שי ,דואמ ךלכולמ יוסיכהו הדימב .ךולכלו קבאמ ותוא
םע ףוטשלו ןידע יוקינ רמוחב הגופסה תיגופס תרזעב ותוא
.םירק םימ