IKEA SVÄVANDE User manual

GB
SVÄVANDE

www.ikea.com
SVAVANDE
www.ikea.com
SVAVANDE
N
O
P
1x
G
2x
I
L
2x
F
1x
M
1x
H
3

ENGLISH 5

ENGLISH
Product description
1
2
3
4
5
6
1Upper chimney
2Lower chimney
3Hood body
4Lighting
5Grease filter
6Control panel
Control panel
A
Speed
Turns the motor on/off at speed one.
Deactivates each speed.
B
Speed
Turns the motor on at speed two / Activates the car-
bon filter alarm.
Press and hold the button for approximately 2
seconds, with all the loads turned off (Motor+Lights),
to turn the activated carbon filter alarm on. LED (A)
flashes twice to confirm.
To turn off the alarm, press the button again and
hold it down for at least 2 seconds. The correspond-
ing LED flashes once (A). Only for the recirculation
mode.
C
Speed
Runs the motor at speed three / Resets the grease fil-
ter and carbon filter saturation alarm.
Press and hold the button for approximately 2
seconds, with all the loads turned off (Motor+Lights),
to reset the grease and carbon filter saturation alarm.
LED (A) flashes three times.
D
Speed
Turns the motor on at Booster speed.
This speed is timed for 6 minutes. At the end of this
time, the system returns automatically to the speed
that was set before. If it is activated with the motor
turned off, it will switch to OFF at the end of the
time. To deactivate it, press button D or press button
A.
E
Light
Press briefly: Turns the lighting system on and off at
maximum intensity.
Press and hold to change the lighting intensity up or
down.
Filters alarm
When the filter alarm is activated, the
following messages appear depending on the
circumstances:
Grease filter cleaning required alarm: button
“A” flashes once per second.
Odour filter cleaning required alarm: button
“A” flashes twice per second.
Once the filters have been regenerated reset
the alarm signal.
5

ENGLISH
To download the full version visit www.ikea.com
Energy efficiency
Informazioni sulla scheda del prodotto secondo 65/2014 Unità Valore
Nome del fornitore IKEA
Identificativo del modello SVAVANDE
105.178.80
Consumo energetico annuale kWh/a 39
Classe di efficienza energetica A+
Efficienza fluidodinamica 37,6
Classe di efficienza fluidodinamica lux/Watt A
Efficienza luminosa 33
Classe di efficienza luminosa % A
Efficienza di filtrazione antigrasso 95,1
Classe di efficienza di filtrazione antigrasso m³/h A
Flusso d'aria a velocità minima m³/h 240
Flusso d'aria a velocità massima m³/h 360
Flusso d'aria a velocità intensiva dbA 710
Emissione di potenza sonora a ponderata in aria a velocità minima dbA 54
Emissione di potenza sonora a ponderata in aria a velocità massima dbA 60
Emissione di potenza sonora a ponderata in aria a velocità intensiva Watt 73
Consumo di corrente in modalità off Watt 0,49
Consumo di corrente in modalità standby Watt N/A
Informazioni aggiuntive secondo 66/2014
Coefficiente di incremento del tempo 0,6
Indice di efficienza energetica 39,9
Portata d'aria misurata nel punto di efficienza migliore m³/h 384,0
Pressione dell'aria misurata nel punto di efficienza migliore Pa 486
Flusso d'aria massimo m³/h 710,0
Alimentazione elettrica misurata nel punto di efficienza migliore W 138,0
Potenza nominale del sistema di illuminazione W 12,0
Illuminazione media del sistema di illuminazione sul piano cottura lux 400
Livello di potenza sonora all'impostazione massima dBA 60
6

Country name in local languages Telephone number Opening times
Australia
Victoria: [phone]
New South Wales: [phone]
Queensland: [phone]
IKEA Perth: [phone]
IKEA Adelaide: [phone]
Österreich 13602771461 Mo-Fr: 8 - 20
België / Belgique 26200311 Ma-Vr: 8 - 20 / Lun-Ven: 8 - 20
България 02 4003536 Пон-Пт: 8 - 20
Canarias 913754126 Lunes-Viernes: 8 - 20
Κύπρος http://www.ikea.com 8 - 20
Hrvatska 0800 3636 Pon-Pet: 8 - 20
Česká republika 225376400 Po-Pá: 8 - 20
Danmark 70150909 Man-Fre: 9 - 20
Eesti http://www.ikea.com E-R: 8 - 20
Suomi 981710374 Lu-Ve: 8 - 20
France 170480513 Lun-Ven: 9 - 21
Deutschland 6929993602 Mo-Fr: 8 - 20
Great Britain 2076601517 Mon-Fri: 8 - 20
Ελλάδα 2109696497 Δευτ-Παρ: 8 - 20
Magyarország (06-1)-3285308 Hétfő-Péntek: 8 - 20
Italia +39 0732/691238 Lun-Ven: 8 - 20
Ireland 2076601517 Mon-Fri: 8 - 20
Ísland 5852409 Mánudagur-Föstudagur Kl.: 8 - 20
Latvija http://www.ikea.com P.- Pk.: 8 - 20
Lietuva (0) 520 511 35 Pirm-Penkt: 8 - 20
Mayorca 913754126 Lunes-Viernes: 8 - 20
Malta [phone] Mon-Fri: 8 - 20
Norge 23500112 Man-Fre: 8 - 20
Nederland 0900-235 45 32 en/of 0900 BEL IKE Ma-Vr: 8 - 20
Polska 225844203 Poniedziałek-Piątek: 8 - 20
Portugal 213164011 Seg-Sex: 9 - 21
România 021 2044888 Luni-Vineri: 8 - 20
Россия 84957059426 Пон-Пятн: 9 - 21
Србија 011 7 555 444 Пон-Пет: 8 - 20
Slovensko [phone] Pon-Pia: 8 - 20
Slovenija [phone] Ponedeljek-Petek: 8 - 20
España 913754126 Lunes-Viernes: 8 - 20
Sverige 0775-700 500 Mån-Fre: 9 - 21
Schweiz / Suisse / Svizzera (Ticino) 225675345 8 bis 20 Werktage / Lun-Ven: 8 - 20
Türkiye +90/262/644 65 95 Pzt-Cuma: 9 - 21
Україна http://www.ikea.com Понеділок-П’ятниця: 8 - 20
Maroc / برغا [phone]
www.IKEA.ma 10.00 - 17.00

991.0652.248_01 - 210614
D000000007961_00
23199
Inter IKEA Systems B.V. 2021 AA-2299365-1