IKEA UTDRAG User manual

GB
UTDRAG
GR

ENGLISH 4
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17
2
1345
Please refer to the last page
of this manual for the full list
of IKEA appointed Authorized
Service Centre and relative
national phone number
2
1345







4 ENGLISH
Contents
Safety information 4
Product description 8
Care and cleaning 9
 
 
 
 
 
Safety information
For your safety and correct operation of the appliance, read






• 

• 
the extractor hood is: for electrical hob 500mm and for gas

• If the instructions for installation for the gas hob specify a

• Check that the mains voltage corresponds to that indicated

• Means for disconnection must be incorporated in the fixed

• 

• Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of


• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying


5 ENGLISH
• 

of aeration must be guaranteed in the room in order to


other than electric, the negative pressure in the room must


• The air must not be discharged into a flue that is used for
exhausting fumes from appliances burning gas or other

• If the supply cord is damaged, it must be replaced from the

• 

• With regards to the technical and safety measures to be


WARNING: Before installing the Hood, remove the

• 
WARNING


• 

• Do not look directly at the light through optical devices

• 
• This appliance can be used by children aged from 8 years


they have been given supervision or instruction concerning

6 ENGLISH


Cleaning and user maintenance shall not be made by

• Children should be supervised to ensure that they do not

• The appliance is not to be used by persons (including


they have been given supervision or instruction


• Clean and/or replace the Filters after the specified time

• 
range hood is used at the same time as appliances burning
gas or other fuels (not applicable to appliances that only

• 

• 

7 ENGLISH
Use
• 
from the mains supply before

• The top of the hood must not to be used

• The extractor hood has been
designed exclusively for domestic

• Never use the hood for purposes


• Never leave high naked flames under

• Adjust the flame intensity to direct
it onto the bottom of the pan only,
making sure that it does not engulf

Deep fat fryers must be continuously
monitored during use: overheated oil

Installation modes
The hood has been designed to be installed
and used either as a “Exhaust mode”, or as

9
min 471 mm
max 861 mm
min 569 mm
max 861 mm
min 471 mm
max 861 mm
min 569 mm
max 861 mm
Exhaust mode (see symbol in
installation booklet)
Cooking steam is sucked and
channelled outside the house through


Ensure that the discharge duct is
correctly fitted to the air outlet, unit
using an appropriate connection

9
min 471 mm
max 861 mm
min 569 mm
max 861 mm
min 471 mm
max 861 mm
min 569 mm
max 861 mm
Recirculation mode (see symbol
in installation booklet)
The air is filtered through one or more
the charcoal filters, and then resent into

Important: Ensure appropriate air

Important: If the hood is supplied

recirculation mode, these must be fitted







materials require different types of




Keep this booklet for future


8 ENGLISH
Product description
Hood body
LED Lighting
Grease filter
Control panel
Control Panel
A Turns the motor ON at speed one and turn the Motor OFF at each Speed
B   
C    
D      
* If the sliding suction pannel is closed, the Hoods is Light OFF and Motor


9 ENGLISH
Care and cleaning

from the mains supply before carrying out

IMPORTANT Clean the hood using a damp

Long Life Charcoal Filter (Green)


frequently if the hood is subject to intensive

case of particularly intensive use it is recom

Regeneration procedure:
• 



• 

read carefully the user manual and the
assembly instruction of the oven of your

• 

• Increase the speed only in case of large amount of smoke and vapour and use boost

• 

• 
• Use the maximum diameter of the ducting system indicated in this manual to optimize

General hints

10 ENGLISH
Lamp  Socket  Dimension
 ILCOS Code
4   
Replacing the lamps


same characteristics 4W (Connection type:

[
Grease Filters
Clean or replace the filters continuously ac

good performance of the hood and to
prevent a potential fire hazard, caused by


months of operation, or more frequently for



11 ENGLISH
What to do if...
If there is a fault, first try to find a solution

solution to the problem yourself, contact an



according to the Assembly instructions, the
visit from the Authorized Service Centre
technician may not take place free of

Before contacting the Authorized Service Centre:




Centre, clearly explaining the problem and specifying:
• the type of fault;
• the model;

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Appliance not stable The appliance is not correctly installed   
 
Appliance is not in horizontal
position The appliance is not correctly installed     
Performance in terms of oil cap
ture are not satisfying          as described in the user manual
  The appliance is not correctly con
nected
Verify that the main cable is connected
to the motor group or the plug is con
nected to the socket
   The LED is broken   
  
Noise of hood is higher than

   
small, causing a pressure drop and
  
 
 
Product is installed in recirculation

Product in recirculation mode(and
  
higher noise than a product in extra

More than one bend in the ventila

If the exhaust system in the build
ing has multiple bend in or a long
distance, this can increase the noise of


12 ENGLISH
This appliance has been designed,
manufactured and marketed in compliance

The technical information is situated in
the rating plate on the internal side of the

Technical Data
Unit Value
Product Type Telescopic Hood
Dimensions
Width mm 598,5
Depth mm  
Height min/max mm 
   
  dBA 
   
  dBA 
  W
Lamps info
Type LED
   
Socket 
   mm 650
   mm 500
Net Weight Kg 7,6


13 ENGLISH
Energy efficiency
Product Information according to EU n°66/2014 Unit Value
 UTDRAG

Annual Energy Consumption kWh/a 
Time increase factor 
  
  66,9
      
    Pa 
   
     W69,0
   W8,0
Average illumination of the lighting system on the cooking surface lux 
   WN/A
  W0,00
     dBA 67
Normative references:




EN 50564
Energy saving



14 ENGLISH
Environment concerns
IKEA GUARANTEE
Maintenance
• The symbol on the product or on
its packaging indicates that this product

Instead it shall be handed over to the ap
plicable collection point for the recycling

By ensuring this product is disposed of

negative consequences for the environ



For more detailed information about
How long is the IKEA guarantee valid?

from the original date of purchase of Your





Who will execute the service?



What does this guarantee cover?
The guarantee covers faults of the appli

construction or material faults from the


tions are specified under the headline
“What is not covered under this guaran
tee?” Within the guarantee period, the

recycling of this product, please contact
your local city office, your household


Packaging materials
 are re



that the appliance is accessible for repair





What will lKEA do to correct the prob-
lem?

ine the product and decide, at its sole dis

If considered covered, IKEA service provider
or its authorized service partner through

sole discretion, either repair the defective


What is not covered under this guaran-
tee?
• 
• Deliberate or negligent damage, dam

15 ENGLISH
age caused by failure to observe operat
ing instructions, incorrect installation


chemical reaction, rust, corrosion or

to damage caused by excessive lime in


• Consumable parts including batteries

• 

appliance, including any scratches and

• Accidental damage caused by foreign
objects or substances and cleaning or
unblocking of filters, drainage systems

• 
glass, accessories, crockery and cutlery
baskets, feed and drainage pipes, seals,
lamps and lamp covers, screens, knobs,

such damages can be proved to have

• 

• Repairs not carried out by our appointed
service providers and/or an authorized


• 

• 

• 
transports the product to their home or
other address, IKEA is not liable for any
damage that may occur during trans

uct to the customer’s delivery address,
then damage to the product that occurs


• Cost for carrying out the initial installa

an IKEA service provider or its author
ized service partner repairs or replaces
the appliance under the terms of this
guarantee, the service provider or its au

repaired appliance or install the replace



ing our original parts in order to adapt the
appliance to the technical safety specifica

How country law applies
The IKEA guarantee gives You specific legal



in the local legislation
Area of validity

one EU country and taken to another EU




guarantee exists only if the appliance com

• the technical specifications of the

made;
• the Assembly Instructions and User
Manual Safety Information;
The dedicated After Sales Service for
IKEA appliances:
Please do not hesitate to contact IKEA After
Sales Service to:
 make a service request under this guar
antee;
 ask for clarification on installation of the
IKEA appliance in the dedicated IKEA

provide clarifications related to:

16 ENGLISH
the overall IKEA kitchen installation;
connections to electricity (if machine

and to gas since they have to be execut


contents and specifications of the IKEA


assistance, please read carefully the Assem
bly Instructions and/or the User Manual

How to reach us if You need our service
Please refer to the last page of this manual
for the full list of IKEA appointed contacts

Important! 

use the specific phone numbers listed at

the numbers listed in the booklet of the
specific appliance You need an assistance

to hand the IKEA article number (8 digit


Important! SAVE THE SALES RECEIPT! It is
Your proof of purchase and required for the

reports also the IKEA article name and


Do You need extra help?
For any additional questions not related


We recommend you read the appliance
documentation carefully before contacting


17 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Περιεχόμενα
 
 
 
 
 
 
 
 
Πληροφορίεςγιατηνασφάλεια








• 


• 


• 


• 


• 


• 


18 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
• 


• 

• 







• 


• 

• 

• 


ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ


• 



19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
• 

• 

• 






• 

• 





• 

• 



• 


• 

20 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Χρήση
• 



• 

• 


• 


• 


• 




• 


Τρόποςεγκατάστασης



9
min 471 mm
max 861 mm
min 569 mm
max 861 mm
min 471 mm
max 861 mm
min 569 mm
max 861 mm
Μοντέλοαπαγωγής(βλ.σύμβολο
στιςοδηγίεςεγκατάστασης)








9
min 471 mm
max 861 mm
min 569 mm
max 861 mm
min 471 mm
max 861 mm
min 569 mm
max 861 mm
Μοντέλοανακύκλωσης(βλ.
σύμβολοστιςοδηγίεςεγκατάστασης)



Σημαντικό:


Σημαντικό:
















