Imetec N0601 User manual

PIASTRA PER CAPELLI
PIASTRA PER CAPELLI
HAIR STRAIGHTENER
FER À LISSER
PLANCHA PARA PELO

HAJSIMÍTÓ
PRANCHA PARA CABELOS







ШАШ ТҮЗУЛЕГІШ




IT pagina
EN page
FR page
ES página
 
HU oldal
PT página
 
 
 
 
 
RO pagina
 
 
 
SQ faqe
 
 














Қолдану бойынша нұсқаулық




1
4
7
11
14
18
21
25
28
31
35
38
41
45
48
51
55
58
61
Type N0601

I
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DONNéES TECHNIQUES / DATOS



ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР

GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUIDE ILLUSTRé / GUÍA
      
       

        
СУРЕТТІ НҰСҚАУЛЫҚ

[Z]
6
5
4
1
23

1
ITALIANO

Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto.


     
         
      

       
       

           


INDICE












 
        


         
       

        

      
       

 

        

        


 

ITIT

2



    
      
      

 

       
        
       
        
        




       



      


        
     
 

 


 

 
      


  




IT

3
 
(0 / 160°C/ 180°C/ 200°C/ 230°C)
 
 
 
 
 


CONSIGLI UTILI
            

 
 

             

 

 


 
 

 
 
 


               

 
 

 

 

NOTA:              


 
 
 
     










               
              



IT

4








  










      




              

ENGLISH
OPERATING INSTRUCTIONS fOR THE HAIR STRAIGHTENER
Dear customer, IMETEC thanks you for having purchased this product.


         






INDEX












        



 

IT

5
        
       
         

          
     


 
         

        
       
         



 

 



          

        







        


 


            

 

 
EN

6



  
GENERAL INSTRUCTIONS
DESCRIPTION Of THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES


  (0 / 160°C/ 180°C/ 200°C/ 230°C)
 
 
 
 
 


USEfUL TIPS


 
 

 
 

 
USE

 
 
INSTRUCTIONS fOR USE
 
 
 

 
 
 

 

 

NOTE: 
CLEANING
 
 
 
ATTENTION
STORING AND CARING fOR THE PRODUCT
      


EN

7
DISPOSAL














                   


















fRANçAIS

Cher client, IMETEC vous remercie d’avoir choisi ce produit.


     
      
      
        






INDEX






EN

8





CONSIGNES DE SéCURITé
 



          
           

 

       
      
        

         



          


         




        
        


 
       
        

       
  

        
         

 
fR



         

         



         

 


         


        
         

 
         

Lé
  
INSTRUCTIONS GéNéRALES



 
 
 
 
 
 


CONSEILS UTILES


 

 

 

                 

              

UTILISATION
PRéPARATION DES CHEVEUX
 
fR

10
 

 
 
 


              

 
 

 

             



ENTRETIEN
  

 
 
         

CONSERVATION ET SOIN DU PRODUIT

    


            

   












ASSISTANCE ET GARANTIE



 









fR

11



             

           





             


ESPAñOL

Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto.
      








              

ÍNDICE











ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
 



 


 




 
ES

12



 
          

  
         
       


 
      

 




        





           



            

         


 
        


          
       

         
         
ES

13

 
 


  
INSTRUCCIONES GENERALES



 
 
 
 
 
 





 
 

 

 

 
USO

 
 
INSTRUCCIONES DE USO
 
 
              


 

 

 

 

 

NOTA: 


 
 
 
ES

14
    


      





               


                   
         






   
                













                 
            

     






Αγαπητοί πελάτες, η IMETEC σας ευχαριστεί για την αγορά του παρόντος προϊόντος.


     
       
        


      
ES

15

          
















 
       
         
      

         


 

      
      

        
         
     

 

         

 
     

       
       

      
       
       

 

EL

16
      
       

      
         

       







 


        
       
      

 
     

        


 



  




  0 / 160°C/ 180°C/ 200°C/ 230°C)
 
 
 
 
 



              

 
EL

17
               

 

 

 


 
 

 
 
 
             

             

 

 

             

      


 
 
 




           


 

              





             
             


              
            




           

EL

18
      













               

 


              




Kedves vásárlónk! Az IMETEC köszönetet mond Önnek azért, hogy termékünket választotta..
   


      

       


    















       
        
      


        

HU