9
Français
Etirez la barre télescopique à la hau-
teur voulue, placez la goupille de fixation
dans la barre et tournez la vis de fixation.
5 Branchements
•
Avant d’effectuer les branchements ou de
les modifier, éteignez le C-RAY/310 et les
appareils à relier.
•
Les câbles de branchement doivent être
positionnés de telle sorte que personne
ne puisse trébucher.
5.1 Signal d’entrée
Pour le signal d’entrée, trois prises diffé-
rentes sont prévues dans le panneau de
branchement MIC/LINE INPUT :
1 × prise combo XLR/jack 6,35 (6), symé-
trique, mono
1 × jack 3,5 (2), asymétrique, stéréo
1 × RCA (7), asymétrique, stéréo
Si plusieurs prises sont branchées simulta-
nément, les signaux d’entrée sont mixés.
5.1.1 Microphone
Un microphone ne peut être relié qu’à la
prise XLR/jack 6,35. Appuyez sur la touche
LINE/MIC (1) pour que l’entrée soit réglée
sur le niveau de signal du microphone.
5.1.2 Signal niveau ligne, mode mono
Pour une source stéréo de signal (p. ex.
lecteur CD), utilisez la prise jack 3,5 ou les
prises RCA. Un signal mono est formé en
interne à partir du signal stéréo.
Pour brancher une source de signal
mono, chaque prise peut être utilisée. Pour
un branchement symétrique, la prise XLR/
jack 6,35 permet une meilleure élimination
des bruits. Si vous utilisez la prise combo,
désenclenchez la touche LINE/MIC (1).
5.1.3 Signal niveau ligne, mode stéréo
Pour le mode stéréo, un second C-RAY/310
est bien sûr nécessaire. Reliez le canal stéréo
gauche de la source de signal (par exemple
table de mixage) au premier C-RAY/310 et
le canal stéréo droit au second C-RAY/310.
Il est possible d’utiliser les prises combo,
jack3,5 ou une des prises RCA. Si vous uti-
lisez la prise combo, désenclenchez la touche
LINE/MIC (1).
5.2 Sortie pour repiquage
Si le signal d’entrée doit être dirigé, par
exemple vers une autre colonne active, cette
dernière peut être reliée à la prise LINE OUT-
PUT (5). Le niveau du signal redirigé dépend
du réglage GAIN (8).
5.3 Colonne
Reliez la colonne via le cordon livré à la prise
SPEAKER OUTPUT (11).
Mettez la fiche haut-parleur dans la prise
et tournez la fiche haut-parleur vers la droite
jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Pour retirer la
fiche, tirez sur le levier de verrouillage de la
fiche et tournez-la vers la gauche.
5.4 Alimentation
Pour l’alimentation, reliez la prise secteur
(14) via le cordon secteur livré à une prise
230V/50 Hz.
6 Utilisation
Avant le fonctionnement, vérifiez à nouveau
la vis de fixation de la barre intermédiaire
et les branchements des haut-parleurs, si
besoin, resserrez.
1)
Pour éviter un volume de démarrage trop
élevé, tournez le réglage GAIN (8) sur MIN
avant le premier allumage. Ensuite, allu-
mez l’appareil avec l’interrupteur secteur
POWER (12). Le témoin de fonctionne-
ment ON (4) brille.
2) Appliquez un signal sur l’entrée et tour-
nez les deux réglages SUB (9) et SPEAKER
(10) légèrement de telle sorte que le si-
gnal soit audible.
3) Avec le réglage GAIN, réglez la sensibi-
lité d’entrée de telle sorte que la LED de
surcharge CLIP (3) ne brille pas pour des
passages élevés.
4)
Réglez le volume souhaité pour la co-
lonne avec le réglage SPEAKER et, avec
le réglage SUB, mixez la part des graves.
PRECAUTION
Ne réglez pas jamais le vo-
lume du système trop fort.
Un volume trop élevé peut,
à long terme, générer des
troubles de l’audition !
L’oreille humaine s’habitue à des volumes
élevés et ne les perçoit plus comme tels
au bout d’un certain temps. Nous vous
conseillons donc de régler le volume et de
ne plus le modifier.
Remarque : Si lors de l’utilisation du microphone,
des sifflements apparaissent, augmentez la distance
entre le C-RAY/310 et le microphone et/ou tournez
le réglage GAIN vers la gauche en conséquence.
7 Caractéristiques techniques
Type haut-parleur : � � � � � subwoofer bass-reflex
actif avec colonne
Puissance amplificateur
pour le subwoofer :� � � � 250 W
pour la colonne :� � � � � � 100 W
puissance maximale : � � 700 W
Pression sonore
nominale max� :� � � � � � � � 120 dB
Haut-parleurs
1 × grave : � � � � � � � � � � 25 cm (8”)
6 × large bande : � � � � � 7,6 cm (3”)
Taux de distorsion : � � � � � < 0,1 %
Bande passante :� � � � � � � 38 Hz – 20 kHz
Entrées
(branchement, sensibilité/impédance
XLR/jack 6,35 :� � � � � � � mono, symétrique
640 mV/40 kΩ (Line)
commutable sur
8 mV/28 kΩ (Mic)
jack 3,5 AUX :� � � � � � � � stéréo, asymétrique
640 mV/46 kΩ
RCA D/G :� � � � � � � � � � � stéréo, asymétrique
640 mV/46 kΩ
Sortie Ligne :� � � � � � � � � � signal mono des
entrées, niveau dépen-
dant du réglage GAIN ;
XLR, sym�
Tension secteur : � � � � � � � 230V/50 Hz
Consommation : � � � � � � � max� 600VA
Température fonc� : � � � � � 0 – 40 °C
Caisse
Dimensions (l × h × p)
subwoofer : � � � � � � � � 340 × 395 × 500mm
colonne : � � � � � � � � � 110 × 580 × 120 mm
Poids total : � � � � � � � � � 20,7 kg
Tout droit de modification réservé.
Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR
®INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
