9
Français
3 Conseils d’utilisation et
desécurité
L’appareil répond à toutes les directives
nécessaires de l’Union européenne et porte
donc le symbole .
AVERTISSEMENT
L’appareil est alimenté
par une tension dan-
gereuse. Ne touchez
jamais l’intérieur de l'ap-
pareil, et ne faites rien tomber dans les
ouïes de ventilation. Risque de décharge
électrique.
•
L’appareil n’est conçu que pour une uti-
lisation en intérieur. Protégez-le de tout
type de projections d’eau, des éclabous-
sures et d’une humidité élevée de l’air. La
plage de température de fonctionnement
autorisée est de 0–40°C.
•
En aucun cas, vous ne devez poser d’ob-
jet contenant du liquide ou un verre sur
l’appareil.
•
La chaleur dégagée par l’appareil doit
être évacuée par une circulation correcte
de l’air. En aucun cas les ouïes de venti-
lation ne doivent être obturées.
•
Débranchez la fiche secteur immédiate-
ment lorsque :
1.
des dommages visibles apparaissent
sur l’appareil ou le cordon secteur,
2.
après une chute ou un cas similaire,
vous avez un doute sur l’état de l’ap-
pareil,
3.
des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent
être réparés par un technicien spécialisé.
•
Ne débranchez jamais l’appareil en tirant
sur le cordon secteur, retirez le cordon
secteur en tirant la fiche.
•
Pour le nettoyage, utilisez uniquement
un chiffon sec et doux, en aucun cas de
produits chimiques ou d’eau.
•
Nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommages matériels ou corporels
résultants si l’appareil est utilisé dans un
but autre que celui pour lequel il a été
conçu, s’il n’est pas correctement bran-
ché ou utilisé ou s’il n’est pas réparé par
un technicien habilité ; en outre, la ga-
rantie deviendrait caduque.
Lorsque l’appareil est définitive-
ment retiré du service, vous devez
le déposer dans une usine de re-
cyclage adaptée pour contribuer
à son élimination non polluante.
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
4 Mise en service
4.1 Positionnement du système
Public Adress
Il est mieux de monter les satellites sur des
pieds d’enceintes adaptés et de mettre le
subwoofer entre les satellites.
Remarques :
1. Pour un son optimal, les satellites doivent être
à la hauteur des oreilles du public.
2. En mode stéréo, il n’est pas nécessaire que le
subwoofer soit précisément au centre entre
les satellites. Les fréquences graves diffusées
par le subwoofer ne peuvent pas être locali-
sées avec précision.
4.2 Branchement des sources
designal et enceintes
Avant tout branchement ou modification
des branchements existants, le TRITON-550
et les appareils à relier doivent être éteints.
Attention ! Placez les câbles de telle sorte
que personne ne puisse trébucher dessus.
Utilisez si besoin des chemins de câble (par
exemple CB-...) et/ou des adhésifs spéci-
fiques (gaffa, par exemple AT-201, AT-202).
1) Appliquez le signal d’entrée aux prises
XLR/jack6,35 LINE IN (4). On peut relier
ici la sortie niveau ligne par exemple
d’une table de mixage, lecteur CD/MP3
ou d’un préamplificateur. Si besoin, uti-
lisez des cordons adaptateur adaptés
(XLR ou jack sur RCA).
2)
Les signaux d’entrée sont disponibles
aux prises LINE OUT (5). Il est possible
de brancher ici également d’autres
enceintes actives, par exemple.
3) Reliez le satellite gauche via un cordon
haut-parleur adapté avec fiches com-
patibles Speakon®à la prise SATELLITE
OUT L (11) et le satellite droit à la prise
SATELLITE OUT R. Mettez la fiche dans
la prise et tournez la fiche vers la droite
jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Pour reti-
rer la fiche, poussez vers l’arrière le levier
de verrouillage et tournez la fiche vers
la gauche.
4)
Pour l’alimentation, reliez la prise sec-
teur 230V~ (13), via le cordon livré, à
une prise 230V/50Hz.
5 Utilisation
1)
Pour éviter les bruits forts d’allumage,
tournez les réglages SAT (1) et SUB (2)
sur MIN avant d’allumer.
2)
Sélectionnez le mode de fonctionnement
avec la touche STEREO/MONO(10).
3)
Allumez le système avec l’interrupteur
POWER (12). La LED ON (6) brille.
4)
Avec le réglage SAT, réglez le volume
souhaité pour les satellites et avec le
réglage SUB, mixez la part des graves.
ATTENTION
Ne réglez jamais le volume
trop fort. Un volume trop
élevé peut, à long terme,
générer des troubles de
l’audition ! L’oreille humaine s’habitue
à des volumes élevés et ne les perçoit
plus comme tels au bout d’un certain
temps. Nous vous conseillons donc
de régler le volume et de ne plus le
modifier.
5) Avec le réglage LOW PASS (3), réglez la
fréquence supérieure que le subwoofer
doit restituer pour que le subwoofer
complète de manière optimale la tona-
lité des autres enceintes.
6) Sélectionnez la caractéristique de tona-
lité voulue avec le bouton DSP PRESETS
(9). Le VU-mètre à LEDs (8) indique le
choix. Avec le réglage FLAT, la tonalité
n’est pas modifiée par le processeur de
signal.
6 Caractéristiques techniques
Puissance amplificateur
Subwoofer : � � � � � � � � 400 W
Satellites : � � � � � � � � � 2 × 100 W
Puissance maximale
Subwoofer : � � � � � � � � 700 W
Satellites : � � � � � � � � � 2 × 150 W
Pression sonore
nominale max� :� � � � � � � 121 dB
Configuration haut-parleurs
1 × grave :� � � � � � � � � 38 cm (15”)
2 × médium :� � � � � � � 20 cm (8”)
2 × aigu à pavillon :� � 25 mm (1”)
Bande passante :� � � � � � 35 – 20 000 Hz
Rapport signal/bruit : � � > 85 dB
Entrées :
(sensibilité/impédance ; branchement)
LINE IN : � � � � � � � � � � 310 mV/8 kΩ;
XLR/jack 6,35,
symétrique
Sorties (niveau ; branchement)
LINE OUT :� � � � � � � � � signal d’entrée
repiqué, XLR
Alimentation
Tension alimentation : 230V/50 Hz
Consommation :� � � � � max� 910VA
Dimensions (l × h × p)
Subwoofer : � � � � � � � � 480 × 530 × 580 mm
Satellites : � � � � � � � � � 255 × 435 × 250 mm
Poids total :� � � � � � � � � � 32 kg
Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR
®INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
Tout droit de modification réservé.
