Impecca MPWH40 User manual

DISCLAIMER
ThisproductistheregisteredtrademarkofImpecca,Inc.anditisprohibitedtodistributethisUserManualin
partorinwholewithoutthewrittenpermissionorconsentfromImpecca,Inc.

Thevariousexamples,drawingsandpicturesincludedinthisUserManualmaybeslightlydifferentfromthe
actualproductandaresubjecttochangewithoutpriornotice.Donotattempttochange,configure,ormodify
thehardware,ordisassemblethisproduct,asitmaycausepermanentdamage,undesirableoperation,or
harmfulinterferences.Anyphysicalchangesoralterationsofthesedeviceswillvoidthewarranty.

Windows2000,WindowsME,WindowsXP,WindowsVista,Windows7andWindowsMediaPlayerarethe
registeredtrademarksofMicrosoftCorp.andareusedbyImpecca,Inc.fordescriptivepurposesonly.


WELCOME

CongratulationsandthankyouforpurchasingtheImpeccaWirefreeSportMP3Player.Enjoyyour
favoritemusicwhileyouwork,relax,playsports,andevenwhileyouareintheshowerorunderwater,
withoutthehassleofwires.

AtImpecca™,wearedeterminedinourmissiontobealeaderinbringingconsumersthemost
innovativeanduseful,yetaffordableproductsforeverydaylife.Wehopethatyouwillenjoythis
Beforeusingthisdevice,pleasereadthroughthismanualasitcontainsmanypro
productandwelookforwardtobringingyoumanynewproductsinthefuture.













ceduresforthe
roperuseofthisproduct.Werecommendthatyoukeepitforfuturereference.


youhaveanyquestions,orifyouwouldliketoreceivefurtherinformation,pleasecontactImpecca
SAbyvisitingourwebsite.




www.impeccausa.com

p

If
U

- 2 -

- 3 -
TABLE OF CONTENTS

ENGLISH
Disclaimer...................................................................................................................................01
Welcome ....................................................................................................................................02
TableofContents.......................................................................................................................03
InTheBox...................................................................................................................................04
MainFeatures ............................................................................................................................05
ConnectandChargeyourMP3Player......................................................................................06
UploadingMusictoYourMP3Player ........................................................................................07
ManagingFilesOnYourMp3Player..........................................................................................09
PlayingMusic .............................................................................................................................10
Troubleshooting.........................................................................................................................11
TechnicalSpecifications............................................................................................................12



SPAÑOL
gación ................................................................................................................................29






FRANÇAIS
Responsabilité............................................................................................................................15
Bienvenue ..................................................................................................................................16
TabledesMatières.....................................................................................................................17
DansLaBoite..............................................................................................................................18
FonctionsPrincipales .................................................................................................................19
ConnecteretChargervotrelecteurMP3 ..................................................................................20
TéléchargerdelaMusiquesurvotrelecteurMP3 ....................................................................21
GérerlesFichierssurvotrelecteurMp3 ...................................................................................23
ÉcouterdelaMusique ...............................................................................................................24
Dépannage .................................................................................................................................25
SpécificationsTechniques..........................................................................................................26


E
Dene
Bienvenido .................................................................................................................................30
Índice..........................................................................................................................................31
DentrodelaCaja........................................................................................................................32
CaracterísticasPrincipales........................................................................................................33
ConectEYCargueSuReproductor............................................................................................34
CargarMusicaASuReproductorMP3 ......................................................................................35
AdministrarArchivosEnSuReproductorMP3..........................................................................37
ReproducirMúsica ....................................................................................................................38
SoluciónDeProblemas ............................................................................................................39
Especificacionestécnicas ...........................................................................................................40

- 4 -
IN TH BOE X








1. ImpeccaWirefreeSportMP3 yer
2. USBPlug
3. Sportearbudsfordailyuse(3sets)
4. Waterproofearbuds(2sets)
5. USBMiniCable
6.


































Pla

User’sGuide
1
3
6 2
5
4

- 5 -
MAIN FEATURES



ErgonomicDesign

TheImpeccaWirefree worncomfortablywiththe
luxuryofbeingwire‐fr jog,andevenswim
underwater.


ExcellentSoundQuality

EnjoyamazingHi‐Fistereosoundqualitywhileplayingyourfavoritesports.Tightfittingearbudsseal
eringcrystalclearsoundwavesrighttoyourears.
Waterproof
earyourImpeccaWirefreeSportMP3Playerwhileyoujogintherain,relaxintheshower,and
lly
NoBatteriesRequired
heImpeccaWirefreeSportMP3Playerfeaturesabuilt‐inrechargeablelithiumbatterythatlastsup


StorageSpace

Wire Convenience
TheImpeccaWirefreeSportMP3playerfeaturesacompactall‐in‐onedesign,offeringtruewireless
SportMP3Playerisspecificallydesignedtobe
ee.Wearitandenjoymusicwhileyouplaysports,
inthesound,deliv



W
swimunderwater.TheWirefreeSportMP3Playerisfullysubmersibleupto10feetdeep.Specia
designedearbudsprovideawaterproofseal.



T
to10hourswhenfullycharged.Torecharge,simplyconnecttheWirefreeSportMP3playerintoany
USBportonyourcomputer.
LotsofMusic
TheImpeccaWirefreeSportMP3Playerisequippedtostoreupto4GBofyourfavoritesongs,
music,anddigitalsoundfiles.


‐Free

enjoymentthatallowsyoutoexperiencetruefreedomofmobility.




- 6 -
CONNECT AND CHARGE YOUR MP3 PLAYER

TheImpeccaWirefreeMP3SportPlayerwillautomaticallybeginchargingitsbatterywhentheplayer
connectedtoaUSBportonyourcomputer,andyourlaptoporPCisonorinsleepmode.
Connection
is


Procedure

Step1: RemovetheUSBpluglocatedontheMP3SportPlayer.









Step2: InsertthesmallmicroUSBconnectioncabletoyourMP3SportPlayer.
tep3:






SConnecttheUSBcabletoaUSBportonyourlaptoporPC.









  ngthatitisconnectedtoaPC
andthebattery

TheAutoPlay theMP3Playerasa
removablede driversoftware,butno
newdriversor




Alight willflashontheImpeccaWirefreeMP3SportPlayerindicati
isbeginningtocharge.
windowwillopenonyourPCindicatingthatithasrecognized
vice.Windowsmaypromptyoutosearchfororinstallnew
softwarearenecessaryforthisdevice.Click“Cancel”.



UPLOADING MUSIC TO YOUR MP3 PLAYER

- 7 -
TheImpeccaWirefreeMP3SportPlayercanholdupto4Gigabytesofmemoryandwillactasa
normalstoragedevice,similartoaFlashdrive.Youcancreatenewfolders,labelthem,andclickand
d

ConnectyourMP3Playerasdescribedintheprevioussection.

Th

Step1:
ragfilestotransferthembetweenfolders.
eAutoPlaywindowwillopen.
Click“Openfoldertoviewfiles”




heImpeccaWirelessMP3SportPlayerhasadefaultfoldernamed“Music”.Youcanrenamethis




Note:Youmayneedtodouble‐click,assome
Windowenvironmentsareconfigureddifferently.





T
folderoraddnewfolders.








Step2:Double‐clicktheMusicfoldertoopenthefoldertoviewitscontents.










Step3:
- 8 -
Openanewwindowandnavigatetoalocationwhereyoucurrentlyhavemusicfilesstored
nyourcomputer.



tep4:
o















SClickandholdthefile(s)orfolder(s)thatyouwishtocopytoyourMP3Playermusicfolder.
tep5:SDragthefile(s)orfolder(s)toyourMP3Playermusicfolder.
tep6:SReleasethemousebuttontobegintransferringthefilestoyourMP3Player.
aution: DonotdisconnectyourMP3Playerorturnoffyourcomputerwhiletransferringfiles,asit
couldcorruptyourfilesordamageyourMP3Player.Alwayswaituntilfiletransfersare
completebeforedisconnectingyourMP3Playerfromyourcomputer.

ote:RemembertoreplacetheUSBplugonyourMP3Playerafterremovingthecable.


















C


N

MANAGING FILES ON YOUR MP3 PLAYER

oucancreatenewfoldersinyourMP3Player.WhileyourMP3Playerisconnectedtoyourcomputer:
1:
Y

Step
- 9 -
Right lick‐>ChooseNew‐>Folder











c




Step2:Youwillbepromptedtonameyournewfolder.Namethefolderandpressthe<enter>key
onyourkeyboard.
TodeleteafolderorafilefromyourMP3Playernavigatetothefolderorfilethatyouwishtodelete.
Step1:









Rightclickonthefileorfolder‐>Choose“Delete”.Youwillbepromptedtoconfirm.Select
“Yes”.











PLAYING MUSIC

BeforeoubegintoenjoyusingyourImpeccaWirefreeSportMP3Player,youshouldfamiliarizeyourselfwith
thebuttonsthatoperatethePlayer.










 PressandReleasePressandHold
y
1Play/PausePowerOn/PowerOff
2PreviousSong Rewind
 
3 NextSong FastForward
4VOL‐ SlowlyDecreaseVolumeby1levelQuicklyDecreaseVolume
5VOL+SlowlyIncreaseVolumeby1levelQuicklyIncreaseVolume





















- 10 -

- 11 -
TROUBLESHOOTING
If ouexperienceanyofthefollowing,pleaserefertothestepsbelowtoresolvetheseissuesbeforey
contactingtechnicalsupport.
TheMP3playerdoesnotrespondorshutsdownimmediatelyafterbeingturnedon.
Nosoundisheardorvolumeistoolow.
UnabletotransfermusictoandfromtheMP3Player.
ISSUETroubleshootingSolution
Unitwillnotturnon
or
Batteryneedstoberecharged.ConnecttheUSBcabletotheMP3
playerandplugintotheUSBportonyourcomputer.
Unitstopsduringplay
Nosound
AdjustthevolumebypressingtheVol+buttononyourMP3player.
Note:DamagedorincompleteMP3filesmaycausenoisefailure
twillnot
d.Checktobesurethatthefileiscompleteandthat

duringplayback.Unsupportedaudioformatsmay‘play’bu
producesoun
theformatissupported.
Unabletouploadmus
totheMP3P
ic
layer
ChecktomakesurethattheUSBcableisproperlyconnectedtoboth
Bport.
ter.
theMP3PlayerandtheUS
TryconnectingtoadifferentUSBportonyourcompu
Checktoseeifthememoryisfull.IftheMP3Playerisfull,youwill
needtodeletefilesfromyourPlayerbeforeyoucanuploadnewfiles.
Ifyouenyissuesthatatryingthexperiencearenotlistedabove,orifyouareunabletoresolveyourissueafter
methodsandsolutionsdescribedabove,pleasecontactImpecca’stechnicalsupportteam:

Email:[email protected]
Website:www.impeccausa.com



- 12 -
TECHNICAL SPECIFICATIONS


IPRating:IPX8
Dimensions:124mmx33mmx150mm
Weight:22g
USBInterface:USB2.0(Highspeed)
Battery:LithiumBattery180mAh
Memory:4GB
MusicFormat:MP3,WMA
FileFormat:FAT16,FAT32
MP3BitRate:8Kbps~320Kbps
WMABitRate:32Kbps~192Kbps
EarphoneOutputpower:5mW+5mWLoad32Ω
Frequencyresponse:20Hz‐20KHz
S/N:>70dB
Distortion:<0.1%
RecommendedOperatingEnvironment:~40°C‐5°C
23°F~104°F


‐1ϯͲ

- 15 -
RESPONSABILITÉ




Ceproduitestunemarquedéposéed’ImpeccaIncIlestinterditdedistribuercemanueld'utilisation
intégralementouenpartiesanslapermissionécriteouleconsentementd’ImpeccaInc.

Lesdifférentsexemples,lesgraphiquesetlesimagesinclusdansceGuideUtilisateurpeuventêtrelégèrement
différentsduproduitréeletsontsujetsàchangementsanspréavis.Mercidenepasessayerdechanger,de
configureroudemodifierlemécanisme,oudedémonterceproduit,cequipourraitcauserdesdommages
permanents,unmauvaisfonctionnement,oudesinterférencesdommageables.Toutchangementou
altérationphysiquedecetappareilannuleralagarantie.

Windows2000,WindowsME,WindowsXP,WindowsVista,Windows7etWindowsMediaPlayersontdes
marquesdéposéesdeMicrosoftCorpetsontutiliséesparImpeccaIncàdesfinsdescriptivesuniquement.

BIENVENUE

Félicitationsetmercid'avoirachetéleLecteurMP3SportSansFild’Impecca.Profitezdevotremusique
préféréependantquevoustravaillez,vousvousdétendez,ouvousfaitesdusport,etmêmelorsque
vousêtessousladoucheoudansl'eau,sansvousencombrerdecâbles.

ChezImpecca™,noussommesdéterminésdansnotremissiond'êtreunleaderquiapporteaux
consommateurslesproduitslesplusinnovantsetlesplusutiles,etsurtoutdesproduitsàdesprix
abordablespourlaviequotidienne.Nousespéronsquevousapprécierezceproduitetnousespérons
vousapporterdenombreuxnouveauxproduitsdansl'avenir.















Avantd'utilisercetappareil,prenezlesoindelirecemanuelcarilcontientdenombreusesprocédures
pourl'utilisationcorrectedeceproduit.Nousvousrecommandonsdeleconserverpourréférence
future.



Sivousavezdesquestions,ousivousdésirezrecevoirdeplusamplesrenseignements,mercide
contacterImpeccaauxÉtats‐UnisenvisitantnotresiteWeb.





www.impeccausa.com
- 16 -

- 17 -
TABLE DES MATIÈRES

ENGLISH
Disclaimer...................................................................................................................................01
Welcome ....................................................................................................................................02
TableofContents.......................................................................................................................03
InTheBox...................................................................................................................................04
MainFeatures ............................................................................................................................05
ConnectandChargeyourMP3Player......................................................................................06
UploadingMusictoYourMP3Player ........................................................................................07
ManagingFilesOnYourMp3Player..........................................................................................09
PlayingMusic .............................................................................................................................10
Troubleshooting.........................................................................................................................11
TechnicalSpecifications............................................................................................................12


FRANÇAIS
Responsabilité............................................................................................................................15
Bienvenue ..................................................................................................................................16
TabledesMatières.....................................................................................................................17
DansLaBoite..............................................................................................................................18
FonctionsPrincipales .................................................................................................................19
ConnecteretChargervotrelecteurMP3 ..................................................................................20
TéléchargerdelaMusiquesurvotrelecteurMP3 ....................................................................21
GérerlesFichierssurvotrelecteurMp3 ...................................................................................23
ÉcouterdelaMusique ...............................................................................................................24
Dépannage .................................................................................................................................25
SpécificationsTechniques..........................................................................................................26


ESPAÑOL
Denegación ................................................................................................................................29
Bienvenido .................................................................................................................................30
Índice..........................................................................................................................................31
DentrodelaCaja........................................................................................................................32
CaracterísticasPrincipales........................................................................................................33
ConectEYCargueSuReproductor............................................................................................34
CargarMusicaASuReproductorMP3 ......................................................................................35
AdministrarArchivosEnSuReproductorMP3..........................................................................37
ReproducirMúsica ....................................................................................................................38
SoluciónDeProblemas ............................................................................................................39
Especificacionestécnicas ...........................................................................................................40



DANS LA BOITE













- 18 -




1

6 2








5 3

4















1. LecteurMP3SportSansFild’Impecca
2. PriseUSB
3. ÉcouteursSportpourusagequotidien(3jeux)
4. Écouteursétanches(2jeux)
5. MiniCâbleUSB
6. GuideUtilisateur


- 19 -
FONCTIONS PRINCIPALES



ConceptErgonomique

LeLecteurMP3SportSansFild’Impeccaestspécifiquementconçupourêtreportéconfortablement
avecleluxed'êtresansfil.Portez‐leetécoutezvotremusiquependantquevousfaitesdusport,du
jogging,etmêmequandvousêtesdansl'eau.


ExcellenteQualitéduSon

Profitezdel'extraordinairequalitéHi‐Fistéréotoutenfaisantvossportspréférés.Lesécouteurs
étanchescontiennentleson,etenvoientdesondessonoresclairescommelecristaldirectement
dansvosoreilles.


Étanchéité

PortezvotreLecteurMP3SportSansFild’Impeccalorsquevousfaitesdujoggingsouslapluie,vous
vousdétendezsousladouche,oulorsquevousnagezdansl’eau.LeLecteurMP3SportSansFilest
entièrementsubmersiblejusqu’à300mètresdeprofondeur.Lesécouteursspécialementconçus
donnentuneclôtureétanche.

Nenécessitepasdepiles

TheLecteurMP3SportSansFild’Impeccadisposed'unebatterieintégréerechargeableaulithium
quidurejusqu'à10heuresenchargecomplète.Pourrecharger,ilsuffitdeconnecterlelecteurMP3
SportSansFildansn'importequelportUSBdevotreordinateur.


Beaucoupd’espacepourstockerdelamusique

TheLecteurMP3SportSansFild’Impeccaestéquipépourstockerjusqu'à4Godechansons,
musiques,etfichierssonoresnumériquesquevouspréférez.

L’avantaged’êtreSansFil

LeLecteurMP3SportSansFild’Impeccaestdotéd'undesigncompacttout‐en‐un,vouspermettant
ainsid’apprécierl’avantagedelatechnologiesansfiletvousoffrantlibertéetmobilité


