Inax DV300G User manual

ラベル対象機種：DV300G型、DV300A型、DV300型、DV200型、DV100型
この英語版使用方法ラベルは工場から手配できるものではありません。
ここからプリントし、それを直接ご利用頂きます様お願いします。
【ご注意】

How to use
the Shower Toilet
●Shower and bidet washing will not work if someone is
not at least pressing down on the toilet seat.
●For detailed operating instructions of this product, refer to
the User's Manual.
■Main operation panel
Use this when opening
and closing the toilet seat. Adjust the washing position in
front-back direction. (2 steps
forward and 2 steps backward
from standard position.)
Use when flushing the toilet.
Alternates between strong and
mild spray.
Moves the nozzles forward and
backward during washing, to
extend the washing range.
Press 大after bowel
movement.
Press 小after urination.

* For the instructions of using the sub-operation panel, see the
backside of this card.
（ ）
This picture appears when the battery power is low.
* Depending on the model, some functions (marked with a ☆
mark) may not be included.
★
Use for bidet washing.
(Mild shower spray)
(Strong shower spray)
Use when washing the posterior.
Stops posterior washing, bidet
washing, and drying operations.
If a dim light is included, this
indicator will indicate it by
blinking when the dim light
goes on.☆Adjusts the spray strength during
posterior and bidet washing.
Blows air for drying.
(Air temperature selectable from
low, middle, and high.)
SATIS SERIES
TOILET SEAT OPEN/CLOSE
SHOWER
POWERFUL
MILD
STOP
BIDET Exclusively for women
DRY STRENGTH
WIDE RANGE
MASSAGE
FLUSH
NOZZLE POSITION

Using the hook provided with the
product, hang this card in the bathroom
where it is plainly visible.
■ Sub-operation panel (under lower half of the main operation panel)
Turns this product's
power on/off.
Flushes the toilet
automatically when you
stand up from the toilet seat.
Cleans the nozzles.
Automatically opens and
closes the toilet lid alone, or
both the toilet lid and seat,
by sensing your presence.
Adjusts the water
temperature. 
Adjusts the temperature
of the heated toilet seat.
Use to set the time on the clock.
Lights up the floor, inside
the toilet bowl and the lavatory
where users wash their hands.

AUTO SEAT OPEN
SCW-1082(04090)
If the spray water and the seat
are not warm.
* Is the power save function ON?
See the User's Manual concerning use of the
power save function.
Switching of convenient
functions
Try switching the following functions,
referring to the instructions in the
User's
Manual.
The function change is complete when
a beep sound is emitted from the body.
* Auto flushing start time
Switches between flushing 6 seconds
after and 15 seconds after the user
stands up and leaves the toilet.
(Default is 6 seconds.)




Press the WIDE RANGE and the NOZZLE
CLEANING buttons simultaneously
for 2
seconds or longer.
* Power save on/off
Press the POWER SAVE button for
2 seconds or longer.
* The indicator lamp of the toilet
blinks twice.
* One-touch power save on/off
Press the POWER SAVE button.
* The indicator lamp of the toilet
blinks once.

Lowers seat and water
temperatures to save power.

＋
ワイド洗浄
Adjusts the volume.
(Stop button): Stops the music from playing.
(Play button): Plays and selects the music.
Provides ions to make the
room comfortable.
Automatically turns on the
room heater when the toilet
room gets cold.
Adjusts the temperature of
the room heater. Moves the toilet seat up
and down electrically.

Turns the room heater
on/off.


* Depending on the model, some functions (marked with a ☆mark)
may not be included.
★
★
★
★
★
★
★
★ ★
MUSIC
SEAT TEMP.
WATER TEMP.
POWER SAVE
AUTO FLUSH
POWER
LIGHT (Dim Light)
Hr/Min
PLASMACLUSTER ION
ROOM HEATER TEMP.
AUTO ROOM HEATER
BODY CLEANING
NOZZLE CLEANING
ROOM HEATER
VOLUME

SATIS SERIES
How to use
the Shower Toilet
●Shower and bidet washing will not work if someone is
not at least pressing down on the toilet seat.
●For detailed operating instructions of this product, refer to
the User's Manual.
■Main operation panel
STOP
Stops posterior washing, bidet
washing, and drying operations.
If a dim light is included, this
indicator will indicate it by blinking
when the dim light goes on.☆
TOILET SEAT OPEN/CLOSE
Use this when opening and
closing the toilet seat.
BIDET Exclusively for women
Use for bidet washing.
DRY
Blows air for drying.
(Air temperature selectable
from low, middle, and high.)

NOZZLE POSITION
Adjust the washing position in
front-back direction. (2 steps
forward and 2 steps backward
from standard position.)
* For the instructions of using the sub-operation panel, see the
backside of this card.
SHOWER
Use when washing
the posterior.
POWERFUL
(Strong shower spray)
MILD
(Mild shower spray)
FLUSH
Use when flushing the toilet.
Press 大after bowel
movement.
Press 小after urination.
（ ）
STRENGTH
Adjusts the spray strength
during posterior and bidet
washing.
This picture appears when the battery power is low.
MASSAGE
Alternates between strong
and mild spray.

WIDE RANGE
Moves the nozzles forward and
backward during washing, to
extend the washing range.
* Depending on the model, some functions (marked with a ☆
mark) may not be included.
★

POWER
Turns this product's
power on/off.
PLASMACLUSTER ION
Provides ions to make the
room comfortable.
AUTO FLUSH
Flushes the toilet
automatically when you
stand up from the toilet seat.
NOZZLE CLEANING
Cleans the nozzles.
POWER SAVE
WATER TEMP.
Adjusts the water
temperature. 
SEAT TEMP.
Adjusts the temperature
of the heated toilet seat.
Hr/Min
Use to set the time on
the clock.

SCW-1084(04090)
＋
To use the sub-operation panel, pull out the main operation panel and open its inner cover.
Lowers seat and water
temperatures to save power.
Automatically opens and
closes the toilet lid alone, or
both the toilet lid and seat,
by sensing your presence.
AUTO SEAT OPEN
ROOM HEATER TEMP.
Adjusts the temperature
of the room heater.

ROOM HEATER
Turns the room heater
on/off.
BODY CLEANING
Moves the toilet seat up
and down electrically.
AUTO ROOM HEATER
Automatically turns on the
room heater when the toilet
room gets cold.
LIGHT (Dim Light)
Lights up the floor, inside
the toilet bowl and the lavatory
where users wash their hands.
MUSIC
VOLUME
Adjusts the volume.
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Using the hook provided with the
product, hang this card in the bathroom
where it is plainly visible.
■ Sub-operation panel (behind the main operation panel)
If the spray water and the seat
are not warm.
* Is the power save function ON?
See the User's Manual concerning use of the
power save function.
Switching of convenient
functions
Try switching the following functions,
referring to the instructions in the
User's
Manual.
The function change is complete when
a beep sound is emitted from the body.
* Auto flushing start time
Switches between flushing 6 seconds
after and 15 seconds after the user
stands up and leaves the toilet.
(Default is 6 seconds.)




Press the STOP and the NOZZLE
CLEANING buttons simultaneously
for 2
seconds or longer.
* Power save on/off
Press the POWER SAVE button for
2 seconds or longer.
* The indicator lamp of the toilet
blinks twice.
* One-touch power save on/off
Press the POWER SAVE button.
* The indicator lamp of the toilet
blinks once.

* Depending on the model, some functions
(marked with a ☆mark) may not be included.
(Stop button):
Stops the music from playing.
(Play button):
Plays and selects the music.

●The occupied seat sensor works as a safety device, there will be
no spray water if no one is on the toilet seat.
●For detailed operating instructions, refer to the User's Manual.
サティスシリーズ (DV-318型〜DV-315型)
サティスアステオシリーズ(DT-388型〜DT-385型, DT-358型〜DT-355型)
■Main operation panel on the remote control
Use for bidet washing.
Press again for wide range
washing.
Blows air for drying.
(Air temp selectable from Lo,
Mid, and Hi)
* For instructions of using the sub-operation panel,
see the reverse side of this card.
* Depending on the model, some functions marked with a
mark may not be included.
Adjusts the spray strength
during posterior or bidet
washing.
Use when washing your
posterior.
Press again for wide range
washing.
(Strong shower spray)
POWERFUL
MILD
(Mild shower spray)
Use for flushing the toilet.
Press 大for FULL flush.
Press 小for PARTIAL flush.
（）
FLUSH
BIDET (for females) DRY
SPRAY STRENGTH
Appears when the battery power is low.
Operating Instruction
for the Shower Toilet
Use for opening or closing
the toilet seat.
TOILET SEAT OPEN/CLOSE
Powerfully removes odors
from the toilet bowl.
Alternates spray strength
between strong and weak.
TURBO DEODERIZER
Adjusts the washing position
in a front-back direction.
(5 settings: standard position, 2
front positions, 2 back positions)
Stops the SHOWER,
BIDET and DRY functions.
Blinks if the dim light is turned
on.
STOP
SHOWER
NOZZLE POSITION
MASSAGE

■Sub-operation panel (under lower half of the main operation panel.)
Refer to the User's Manual before changing the following function settings.
* Indicator lamps blink twice each. * Indicator lamps blink once each.
Switching of convenient functions
SCW-1102-EG(06060)
Use the hook provided to hang
this card near the toilet where it is
easily visible.
If the water or heated toilet
seat are not warm...
●Is the power save switch ON?
* Refer to the User's Manual for how to use
the power save function.
●
Auto flushing start time
Switches between flushing 6 seconds and
15 seconds after you rise from the toilet seat
(Default setting: 6 seconds)
●Power save ON/OFF ●One-touch power save ON/OFF
Press the TURBO DEODERIZER and NOZZLE CLEANING
buttons simultaneously for 2 seconds or longer.
Press the POWER SAVE and NOZZLE
CLEANING buttons simultaneously for
2 seconds or longer.
Press the
POWER SAVE button.
Use to set the time on the
clock.
Lights up the floor and inside
the toilet bowl.
Flushes the toilet
automatically when you rise
from the toilet seat.
AUTO FLUSH POWER
Turns the power to the Shower
Toilet main unit ON/OFF.
POWER SAVE
Saves power by lowering the
toilet seat and water temperatures.
LIGHT (Dim Light)
Hr/Min
VOLUME
Adjusts the volume.
Plays or shuffles
music.
Stops the music.
MUSIC
PLASMACLUSTER ION
Provides ions to make the
room comfortable.
Heats the room.
ROOM HEATER
Electrically moves the toilet
seat up and down.
BODY CLEANING
Cleans the nozzles.
NOZZLE CLEANING
AUTO ROOM HEATER
Automatically turns on the
room heater when the room
gets cold.
Uses a body sensor for
automatically opening and
closing the toilet lid.
AUTO OPEN/CLOSE
ROOM HEATER TEMP.
Adjusts the temperature of
the room heater.
Adjusts the temperature of
the heated toilet seat.
SEAT TEMP.
Adjusts the water temperature.
WATER TEMP.
＋＋
* Two beeps will sound when the function is changed. * Two beeps will sound when the function is changed. * One beep will sound when the function is changed.

●The occupied seat sensor works as a safety device, there will be
no spray water if no one is on the toilet seat.
●For detailed operating instructions, refer to the User's Manual.
サティスシリーズ(DV-318型〜DV-315型)
サティスアステオシリーズ (DT-388型〜DT-385型, DT-358型〜DT-355型)
■Main operation panel on the remote control * For instructions of using the sub-operation panel,
see the reverse side of this card.
* Depending on the model, some functions marked with
a mark may not be included.
Adjusts the washing position
in a front-back direction.
(5 settings: standard position, 2
front positions, 2 back positions)
NOZZLE POSITION
Use for flushing the toilet.
Press 大for FULL flush.
Press 小for PARTIAL flush.
（ ）
Powerfully removes odors
from the toilet bowl.
TURBO DEODERIZER
Alternates spray strength
between strong and weak.
MASSAGE
Use when washing your posterior.
Press again for wide range
washing.
(Strong shower spray)
POWERFUL
MILD
(Mild shower spray)
SHOWER
Stops the SHOWER,
BIDET and DRY functions.
Blinks if the dim light is turned on.
STOP
Use for bidet washing.
Press again for wide range
washing.
BIDET (for females)
Blows air for drying.
(Air temp selectable from Lo,
Mid, and Hi)
DRY
Adjusts the spray strength
during posterior or bidet
washing.
SPRAY STRENGTH
Appears when the battery power is low.
Operating Instruction
for the Shower Toilet
TOILET SEAT OPEN/CLOSE
Use for opening or closing
the toilet seat.
FLUSH

■Sub-operation panel
Refer to the User's Manual before changing the following function settings.
* Indicator lamps blink twice each. * Indicator lamps blink once each.
Switching of convenient functions
SCW-1106-EG(06060)
Use the hook provided to hang
this card near the toilet where it is
easily visible.
If the water or heated toilet
seat are not warm...
●Is the power save switch ON?
* Refer to the User's Manual for how to use
the power save function.
●
Auto flushing start time
Switches between flushing 6 seconds and
15 seconds after you rise from the toilet seat
(Default setting: 6 seconds)
●Power save ON/OFF ●One-touch power save ON/OFF
Press the STOP and NOZZLE CLEANING
buttons simultaneously for 2 seconds or longer.
Press the
POWER SAVE button.
Flushes the toilet
automatically when you rise
from the toilet seat.
AUTO FLUSH POWER
Turns the power to the Shower
Toilet main unit ON/OFF.
POWER SAVE
Saves power by lowering
the toilet seat and water
temperatures.
Use to set the time on the
clock.
Hr/Min
PLASMACLUSTER ION
Provides ions to make the
room comfortable.
Cleans the nozzles.
NOZZLE CLEANING
AUTO ROOM HEATER
Automatically turns on the room
heater when the room gets cold.
Uses a body sensor for automatically
opening and closing the toilet lid.
Adjusts the temperature of
the heated toilet seat.
SEAT TEMP.
Adjusts the water temperature.
WATER TEMP.
Plays or shuffles
music.
Stops the music.
MUSIC
VOLUME
Adjusts the volume.
Heats the room.
ROOM HEATER
ROOM HEATER TEMP.
Adjusts the temperature of
the room heater.
AUTO OPEN/CLOSE
Lights up the floor and inside
the toilet bowl.
LIGHT (Dim Light)
BODY CLEANING
Electrically moves the toilet
seat up and down.
To use the sub-operation panel, pull out the main operation panel and open its inner cover.
＋ Press the POWER SAVE and NOZZLE
CLEANING buttons simultaneously for
2 seconds or longer.
＋
* Two beeps will sound when the function is changed. * Two beeps will sound when the function is changed. * One beep will sound when the function is changed.

サティスシリーズ（DV-318A型〜DV-315A型）
サティスアステオシリーズ（DT-388A型〜DT-385A型，DT-358A型〜DT-355A型）
女性専用
INAX354-1244オモテ
DIC220
●The occupied seat sensor works as a safety device, there will be
no spray water if no one is on the toilet seat.
●For detailed operating instructions, refer to the User's Manual.
■Main operation panel on the remote control
Use for bidet washing.
Press again for wide range
washing.
Blows air for drying.
(Air temp selectable from Lo,
Mid, and Hi)
* For instructions of using the sub-operation panel,
see the reverse side of this card.
* Depending on the model, some functions marked with a
mark may not be included.
Adjusts the spray strength
during posterior or bidet
washing.
Use when washing your
posterior.
Press again for wide range
washing.
(Strong shower spray)
POWERFUL
MILD
(Mild shower spray)
Use for flushing the toilet.
Press 大for FULL flush.
Press 小for PARTIAL flush.
（ ）
FLUSH
BIDET (for females) DRY
SPRAY STRENGTH
Appears when the battery power is low.
Operating Instruction
for the Shower Toilet
Use for opening or closing
the toilet seat.
TOILET SEAT OPEN/CLOSE
Powerfully removes odors
from the toilet bowl.
Alternates spray strength
between strong and weak.
TURBO DEODERIZER
Adjusts the washing position
in a front-back direction.
(5 settings: standard position, 2
front positions, 2 back positions)
Stops the SHOWER,
BIDET and DRY functions.
Blinks if the dim light is turned
on.
STOP
SHOWER
NOZZLE POSITION
MASSAGE

INAX354-1244Aウラ
SCW-1135-EG(07040)
Refer to the User's Manual before changing the following function settings.
* Indicator lamps blink twice each. * Indicator lamps blink once each.
Switching of convenient functions
If the water or heated toilet
seat are not warm...
●Is the power save switch ON?
*Refer to the User's Manual for how to use
the power save function.
●
Auto flushing start time
Switches between flushing 6 seconds and
15 seconds after you rise from the toilet seat
(Default setting: 6 seconds)
●Power save ON/OFF ●One-touch power save ON/OFF
Press the TURBO DEODERIZER and NOZZLE CLEANING
buttons simultaneously for 2 seconds or longer.
Press the POWER SAVE and NOZZLE
CLEANING buttons simultaneously for
2 seconds or longer.
Press the
POWER SAVE button.
＋
＋
* Two beeps will sound when the function is changed. * Two beeps will sound when the function is changed. * One beep will sound when the function is changed.
■Sub-operation panel (under lower half of the main operation panel.)
Use the hook provided to hang
this card near the toilet where it is
easily visible.
Flushes the toilet
automatically when you rise
from the toilet seat.
AUTO FLUSH
Uses a body sensor for
automatically opening and
closing the toilet lid.
AUTO OPEN/CLOSE
ROOM HEATER TEMP.
Adjusts the temperature of
the room heater.
Adjusts the temperature of
the heated toilet seat.
SEAT TEMP.
Adjusts the water temperature.
WATER TEMP.
POWER
Turns the power to the Shower
Toilet main unit ON/OFF.
POWER SAVE*
Saves power by lowering the
toilet seat and water temperatures.
Heats the room.
ROOM HEATER
Use to set the time on the
clock.
Lights up the floor and inside
the toilet bowl.
LIGHT (Dim Light)
Hr/Min
VOLUME
Adjusts the volume.
Plays or shuffles
music.
Stops the music.
MUSIC PLASMACLUSTER ION
Provides ions to make the
room comfortable.
Electrically moves the toilet
seat up and down.
BODY CLEANING
Cleans the nozzles.
NOZZLE CLEANING
AUTO ROOM HEATER
Automatically turns on the
room heater when the room
gets cold.
CALL
Sounds chime from the body. * DV-318A model:
Save the power by lowering the toilet seat only.

サティスシリーズ（DV-318A型〜DV-315A型）
サティスアステオシリーズ（DT-388A型〜DT-385A型，DT-358A型〜DT-355A型）
INAX354-1248オモテ
DIC220
流す
●The occupied seat sensor works as a safety device, there will be
no spray water if no one is on the toilet seat.
●For detailed operating instructions, refer to the User's Manual.
■Main operation panel on the remote control * For instructions of using the sub-operation panel,
see the reverse side of this card.
* Depending on the model, some functions marked with
a mark may not be included.
Adjusts the washing position
in a front-back direction.
(5 settings: standard position, 2
front positions, 2 back positions)
NOZZLE POSITION
Use for flushing the toilet.
Press 大for FULL flush.
Press 小for PARTIAL flush.
（ ）
Powerfully removes odors
from the toilet bowl.
TURBO DEODERIZER
Alternates spray strength
between strong and weak.
MASSAGE
Use when washing your posterior.
Press again for wide range
washing.
(Strong shower spray)
POWERFUL
MILD
(Mild shower spray)
SHOWER
Stops the SHOWER,
BIDET and DRY functions.
Blinks if the dim light is turned on.
STOP
Use for bidet washing.
Press again for wide range
washing.
BIDET
Blows air for drying.
(Air temp selectable from Lo,
Mid, and Hi)
DRY
Adjusts the spray strength
during posterior or bidet
washing.
SPRAY STRENGTH
Appears when the battery power is low.
Operating Instruction
for the Shower Toilet
TOILET SEAT OPEN/CLOSE
Use for opening or closing
the toilet seat.
FLUSH

INAX354-1248Aウラ
Refer to the User's Manual before changing the following function settings.
* Indicator lamps blink twice each. * Indicator lamps blink once each.
Switching of convenient functions
If the water or heated toilet
seat are not warm...
●Is the power save switch ON?
*Refer to the User's Manual for how to use
the power save function.
●
Auto flushing start time
Switches between flushing 6 seconds and
15 seconds after you rise from the toilet seat
(Default setting: 6 seconds)
●Power save ON/OFF ●One-touch power save ON/OFF
Press the STOP and NOZZLE CLEANING
buttons simultaneously for 2 seconds or longer.
Press the
POWER SAVE button.
＋Press the POWER SAVE and NOZZLE
CLEANING buttons simultaneously for
2 seconds or longer.
＋
* Two beeps will sound when the function is changed. * Two beeps will sound when the function is changed. * One beep will sound when the function is changed.
■Sub-operation panel
To use the sub-operation panel, pull out the main operation panel and open its inner cover.
Use the hook provided to hang
this card near the toilet where it is
easily visible.
Flushes the toilet
automatically when you rise
from the toilet seat.
AUTO FLUSH
Uses a body sensor for automatically
opening and closing the toilet lid.
Adjusts the temperature of
the heated toilet seat.
SEAT TEMP.
Adjusts the water temperature.
WATER TEMP.
AUTO OPEN/CLOSE
POWER
Turns the power to the Shower
Toilet main unit ON/OFF.
AUTO ROOM HEATER
Automatically turns on the room
heater when the room gets cold.
ROOM HEATER TEMP.
Adjusts the temperature of
the room heater.
POWER SAVE
Saves power by lowering
the toilet seat and water
temperatures.
PLASMACLUSTER ION
Provides ions to make the
room comfortable.
Cleans the nozzles.
NOZZLE CLEANING
Plays or shuffles
music.
Stops the music.
MUSIC
Use to set the time on the
clock.
Hr/Min
VOLUME
Adjusts the volume.
Heats the room.
ROOM HEATER
Lights up the floor and
inside the toilet bowl.
LIGHT (Dim Light)
BODY CLEANING
Electrically moves the
toilet seat up and down.
CALL
Sounds chime from the body.
* DV-318A model:
Save the power by lowering
the toilet seat only.
SCW-1139-EG(07040)

SATIS SERIES
How to use
the Shower Toilet
STOP
BIDET Exclusively for women
Stops posterior washing, bidet
washing, and drying operations.
FLUSH
WIDE RANGE
NOZZLE POSITION
Use for bidet washing.
SHOWER
Use when washing the posterior.
Moves the nozzles forward and
backward during washing, to
extend the washing range.
Adjust the washing position in
front-back direction. (2 steps
forward and 2 steps backward
from standard position.)
* For the instructions of using the sub-operation panel, see the
backside of this card.
POWERFUL
(Strong shower spray)
MILD
(Mild shower spray)
STRENGTH
Adjusts the spray strength during
posterior and bidet washing.
Use when flushing the toilet.
Press after bowel
movement.
Press after urination.
This picture appears when the battery power is low.
DRY
Blows air for drying.
(Air temperature selectable from
low, middle, and high.)
Main operation panel
Shower and bidet washing will not work if someone is
not at least pressing down on the toilet seat.
For detailed operating instructions of this product, refer to
the User's Manual.

Using the hook provided with the
product, hang this card in the bathroom
where it is plainly visible.
POWER
Turns this product's
power on/off.
AUTO FLUSH
Flushes the toilet
automatically when you
stand up from the toilet seat.
NOZZLE CLEANING
Cleans the nozzles.
POWER SAVE ON/OFF
WATER TEMP.
Adjusts the water
temperature.
SEAT TEMP.
Adjusts the temperature
of the heated toilet seat.
Hr/Min
Use to set the time on the clock.
SCW-1036-EG(04120)
Power save: Lowers the water
and toilet seat temperature.
Power off timer: Turns off the
water and toilet seat heater for
6hours.
If the spray water and the seat
are not warm.
* Is the power save function ON?
See the User's Manual concerning use of the
power save function.
Switching of convenient
functions
Try switching the following functions,
referring to the instructions in the
User's Manual.
The function change is complete when
a beep sound is emitted from the body.
* Auto flushing start time
Switches between flushing 6 seconds
after and 15 seconds after the user
stands up and leaves the toilet.
(Default is 6 seconds.)
Press the WIDE RANGE and the NOZZLE
CLEANING buttons simultaneously
for 2
seconds or longer.
* Power save on/off
Press the POWER SAVE button for
2 seconds or longer.
* The indicator lamp of the toilet
blinks twice.
* Power off timer
Press the POWER SAVE button.
* The indicator lamp of the toilet
blinks once.
+
STRENGTH
Adjusts the spray strength during
posterior and bidet washing.
Sub-operation panel (under lower half of the main operation panel)

