Ingeteam Ingecon Sun Power Series User manual

Ingecon®Sun Power
Installation manual

The copy, distribution or use of this document or of its content requires written authorisation. Any breach thereof will
be reported for damages. All rights reserved including those of patent rights or design registration.
The conformity of the document content with the hardware described has been checked. However, discrepancies may
exist. Liability will not be assumed for total concordance. The information contained in this document is regularly
reviewed and it is possible that there may be changes in subsequent editions. Other functions may be available which
are not covered by this document.
This document may be changed.
AAS2000IKI01_E
01/2012
Ingeteam Power Technology, S.A.
Energy
Avda. Ciudad de la Innovación, 13
31621 SARRIGUREN (Navarra) - Spain
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
e-mail: [e-mail]
Service Call Center: [phone]

AAS2000IKI01 iii
Installation manual Ingeteam Power Technology, S.A.
Important safety precautions
This manual contains important instructions for the installation, handling and use of the following models:
Units with a transformerIUnits without a transformer
Ingecon®Sun 50
Ingecon®Sun 60
Ingecon®Sun 70
Ingecon®Sun 80
Ingecon®Sun 90
Ingecon®Sun 100
Ingecon®Sun 100 TL
Ingecon®Sun 125 TL
Ingecon®Sun 150 TL
Ingecon®Sun 180 TL
Ingecon®Sun 200 TL
Ingecon®Sun 210 TL
and any models derived from these.
Read these instructions and keep them in a safe place.
General warnings
CAUTION
The operations described in the manual may be performed only by qualified personnel.
All applicable safety-related legislation for electrical work must be complied with. Danger of electric
shock.
The entire manual must be read and understood in full prior to manipulating, installing or operating
the unit.
CAUTION
The status of qualified personnel referred to in this manual will be, as a minimum, that which meets
all the standards, regulations and laws regarding safety applicable to the tasks of installing and oper-
ating this unit.
The responsibility for designating qualified personnel will always fall to the company to which the
personnel belong. It is necessary to decide which workers are suitable or not for carrying out specific
work to preserve their safety at the same time as complying with occupational safety legislation.
These companies are responsible for providing appropriate training in electrical equipment to their
personnel and for familiarising them with the contents of this manual.
CAUTION
Opening the door to the unit does not imply there is no voltage inside.
Only qualified personnel may open it, following the instructions in this manual.
CAUTION
The risk of electric shock exists even after disconnecting from the grid, the PV array and the auxiliary
supplies.
CAUTION
Compliance with the safety instructions set out in this manual or in the suggested legislation does
not imply exemption from other specific standards for the installation, place, country or other circum-
stances that affect the inverter.

AAS2000IKI01
iv
Installation manual
Ingeteam Power Technology, S.A.
CAUTION
Carry out all control and handling without voltage.
As a minimum security measure in this operation, the so-called five golden rules should always be
followed:
1. Disconnect
2. Prevent any possible resupply
3. Check there is no voltage
4. Ground and short circuit the equipment
5. Protect from live elements, if any, and put up safety signs around the work zone.
Until these five steps are completed, the work area cannot be considered voltage-free and any work
performed will be considered to be work on live equipment.
CAUTION
Following is a list of the basic obligatory safety standards for each country:
• RD614/2001 in Spain.
• CEI11-27 in Italy.
• DINVDE0105-100 and DINVDE1000-10 in Germany.
• UTEC15-400 in France.
CAUTION
Category III - 1000-Volt measuring instruments must be used for checking for the absence of voltage.
Ingeteam accepts no liability for any damages caused by improper use of the equipment.

AAS2000IKI01 v
Installation manual Ingeteam Power Technology, S.A.
Potential hazards for people
Bear in mind the following warnings concerning personal safety.
DANGER: Electric Shock.
The equipment may remain charged after disconnecting the PV array, mains power and auxiliary
power.
Carefully follow the mandatory steps in the manual for removing the voltage.
DANGER: Explosion.
There is a very low risk of explosion in very specific cases of malfunction.
The casing will protect people and property from the explosion only if it is correctly closed.
DANGER: Crushing and joint injuries.
Always follow the indications in the manual on moving and placing the unit.
The weight of this unit can cause lesions, serious injury and even death if not handled correctly.
DANGER: High temperature.
The flow of air from the top outlet can reach high temperatures which can cause injury to people
exposed.

AAS2000IKI01
vi
Installation manual
Ingeteam Power Technology, S.A.
Potential hazards for the equipment
Bear in mind the following warnings for the protection of your equipment.
CAUTION: Ventilation.
The unit requires quality air flow while it is operating.
Keeping the unit in the upright position and the inlets free of obstacles is essential for this air flow
to reach the inside.
CAUTION: Connections.
After all duly authorised handling, check that the inverter is ready to start operation. Only after this
can it be connected following the instructions in the manual.
CAUTION: Electrical damage.
Do not touch boards or electronic components. The most sensitive components can be damaged or
destroyed by static electricity.
CAUTION: Operation.
Do not disconnect or connect any terminal while the unit is operating. Disconnect and check for
absence of voltage first.
Personal protection equipment (PPE)
Use all items comprising the personal protection equipment.
Chapter “4. Safety instructions” contains references to the use of this equipment depending on the situation.
CAUTION: The standard personal protective equipment is:
• Safety goggles for mechanical hazards
• Safety goggles for electrical hazards
• Safety footwear
• Helmet
• Safety gloves

AAS2000IKI01 vii
Installation manual Ingeteam Power Technology, S.A.
Table of Contents
1. Overview .................................................................................................................................................9
1.1. Equipment description ......................................................................................................................9
1.1.1. Models ....................................................................................................................................9
1.1.2. Options .................................................................................................................................10
1.2. Compliance with regulations ............................................................................................................10
1.2.1. CE marking ............................................................................................................................10
2. System description .................................................................................................................................10
2.1. Location .......................................................................................................................................10
2.1.1. Environment...........................................................................................................................11
2.1.2. IP grade ................................................................................................................................11
2.1.3. Ambient temperature ..............................................................................................................11
2.1.4. Atmospheric conditions...........................................................................................................11
2.1.5. Contamination class ...............................................................................................................11
2.1.6. Acoustic contaminación ..........................................................................................................11
2.1.7. Ventilation..............................................................................................................................12
2.1.8. Environmental characteristics ..................................................................................................12
2.2. Characteristics of the electrical installation .......................................................................................13
2.3. EMC requirements..........................................................................................................................13
3. Operating, conservation and transport conditions.......................................................................................14
3.1. Symbols ........................................................................................................................................14
3.2. Equipment reception ......................................................................................................................14
3.3. Handling and unpacking ................................................................................................................15
3.4. Moving the equipment ....................................................................................................................15
3.5. Storage .........................................................................................................................................17
3.6. Conservation..................................................................................................................................17
3.7. Waste handling...............................................................................................................................17
4. Safety instructions .................................................................................................................................19
4.1. Symbols ........................................................................................................................................19
4.2. General safety precautions..............................................................................................................19
4.3. General.........................................................................................................................................20
4.3.1. General risks existing and preventive measures..........................................................................20
4.3.2. Additional risks and measures in handling tasks ........................................................................21
4.4. Type of tasks to be carried out.........................................................................................................21
4.4.1. Inspection tasks .....................................................................................................................21
4.4.2. Handling tasks.......................................................................................................................21
4.4.3. Personal protection equipment (PPE) .......................................................................................22
4.5. Safety measure while working..........................................................................................................22
5. Installation ............................................................................................................................................24
5.1. General requirements for installation ................................................................................................24
5.2. Fixing the unit to the floor...............................................................................................................24
5.3. Transformers and insulation monitor for TL models ............................................................................27
5.3.1. Grid connection transformer ....................................................................................................27
5.3.2. Auxiliary transformer ..............................................................................................................27
5.4. Electrical connection .....................................................................................................................28
5.4.1. Description of cable inlets .......................................................................................................30
5.4.2. Description of cabling connections...........................................................................................30
5.4.3. Order of connecting the unit....................................................................................................31
5.4.4. System wiring diagram............................................................................................................31
5.4.5. Insulation fault contact / grid connection indicator ....................................................................31
5.4.6. Access to auxiliary connections................................................................................................32
5.4.7. Connection for communication via RS-485 serial port ................................................................32
5.4.8. Connection for communication via modem-GSM/GPRS + RS-485...............................................33
5.4.9. Connection for ethernet communication ...................................................................................34
5.4.10. Ground connections .............................................................................................................35
5.4.11. Connecting the auxiliary supply ..............................................................................................35
5.4.12. Grid connection ...................................................................................................................35
5.4.13. Connecting to the PV array ....................................................................................................37
5.5. Synchronización of units .................................................................................................................38

AAS2000IKI01
viii
Installation manual
Ingeteam Power Technology, S.A.
5.6. Available kits .................................................................................................................................40
5.6.1. Nighttime power supply ..........................................................................................................40
5.6.2. Grounding kit.........................................................................................................................40
5.6.3. Remote triggering kit ..............................................................................................................43
5.6.4. Heating resistor kit.................................................................................................................43
6. Commissioning ..................................................................................................................................... 44
6.1. Equipment inspection .................................................................................................................... 44
6.1.1. Inspection............................................................................................................................. 44
6.1.2. Shutting down....................................................................................................................... 44
6.2. Start-up .......................................................................................................................................45
6.2.1. Start-up ................................................................................................................................45
6.2.2. Checking and measurement ....................................................................................................45
7. Preventive maintenance ..........................................................................................................................46
7.1. Maintenance tasks ..........................................................................................................................46
8. Display control...................................................................................................................................... 48
8.1. Keypad and LEDs.......................................................................................................................... 48
8.2. Display..........................................................................................................................................49
8.3. Main menu....................................................................................................................................50
8.4. Monitoring.....................................................................................................................................50
8.5. Reasons for shutdown.....................................................................................................................51
8.6. Settings ........................................................................................................................................52
Date and Time ............................................................................................................................52
Inverter number ..........................................................................................................................52
Language ...................................................................................................................................52
Grid limits ..................................................................................................................................53
Ground connection ......................................................................................................................53
Connection time..........................................................................................................................53
Total reset ..................................................................................................................................53
Other adjustments.......................................................................................................................53
Change NumCAN ........................................................................................................................53
8.7. Inverter data ..................................................................................................................................53
8.8. Change inverter number..................................................................................................................54
9. Troubleshooting......................................................................................................................................54
9.1. LED messages ...............................................................................................................................54
9.1.1. Green LED .............................................................................................................................54
Slow flashing ..............................................................................................................................54
Fast flashing ...............................................................................................................................54
Steady light ................................................................................................................................54
9.1.2. Orange LED ...........................................................................................................................55
Fast flashing ...............................................................................................................................55
9.1.3. Red LED................................................................................................................................55
Steady light ................................................................................................................................55
9.2. List of alarms and reasons for shutdown ...........................................................................................56
9.3. Inverter alarms due to protections ....................................................................................................57
9.4. Action protocol for responding to incidents........................................................................................58
9.4.1. Voltage and/or frequency out of range.......................................................................................58
9.4.2. Temperature ..........................................................................................................................61
9.4.3. AC circuit protection...............................................................................................................62
9.4.4. Reason for contactor shutdown................................................................................................62
9.4.5. DC circuit protections .............................................................................................................62
9.4.6. Insulation fault ......................................................................................................................63
9.4.7. Manual shutdown ...................................................................................................................63
9.4.8. Protection of the switching filter ..............................................................................................64
9.5. Replacing the electronic block .........................................................................................................64
9.6. Replacing varistors in the intake board .............................................................................................66
9.7. Description of terminal strip.............................................................................................................67
9.8. Equipment layout ...........................................................................................................................67

AAS2000IKI01 9
Installation manual Ingeteam Power Technology, S.A.
1. Overview
The purpose of this manual is to describe the Ingecon®Sun Power unit and to give appropriate information for its
correct receipt, installation, start-up, operation and maintenance.
1.1. Equipment description
An inverter is a circuit used to convert direct current to alternating current. The function of the Ingecon®Sun Power
units is to convert the direct current generated by photovoltaic solar panels to alternating current and so enable it to
be fed to the electricity grid.
1.1.1. Models
The Ingecon®Sun Power product family is split into two: units with a transformer and units without a transformer (TL).
Units with a transformer Units without a transformer
Ingecon®Sun 50
Ingecon®Sun 60
Ingecon®Sun 70
Ingecon®Sun 80
Ingecon®Sun 90
Ingecon®Sun 100
Ingecon®Sun 100 TL
Ingecon®Sun 125 TL
Ingecon®Sun 150 TL
Ingecon®Sun 180 TL
Ingecon®Sun 200 TL
Ingecon®Sun 210 TL
Units with a transformer are designed to be connected directly to the 400 Vac low voltage public grid.
TL modes have different AC output voltages and are designed for connection to a private network with an IT configura-
tion (with floating neutral) connected in turn to the distribution grid. This means that the neutral of the private network
must be insulated from ground.
The various output voltages are as follows:
Model AC output voltage
Ingecon®Sun 50
AC 3x400 V output
Ingecon®Sun 60
Ingecon®Sun 70
Ingecon®Sun 80
Ingecon®Sun 90
Ingecon®Sun 100
Ingecon®Sun 100 TL AC 3x220 V output
Ingecon®Sun 125 TL
Ingecon®Sun 150 TL AC 3x275 V output
Ingecon®Sun 180 TL AC 3x320 V output
Ingecon®Sun 200 TL AC 3x345 V output
Ingecon®Sun 210 TL AC 3x360 V output
All units have a similar outward appearance:

AAS2000IKI01
10
Installation manual
Ingeteam Power Technology, S.A.
1.1.2. Options
All models in the Ingecon®Sun Power range can incorporate the following options:
• DC grounding kit
• Nighttime power supply
• Remote triggering kit
• Heating resistor kit
• RTC kit for the BT Enel Distribuzione grid (grid supervision relay or SPI)
1.2. Compliance with regulations
This unit can incorporate kits making it adaptable to the regulations for all European countries and countries in other
continents.
For projects in the United States or Canada, Ingeteam Energy has the Ingecon®Sun U, families, which have their
own manual.
1.2.1. CE marking
CE marking is mandatory for the sale of any product within the European Union, without prejudice to standards or
laws. Ingecon®Sun Power Max units have CE marking by reason of their compliance with the following directives:
• LowVoltageDirective2006/95/EC
• ElectromagneticCompatibilityDirective2004/108/EC.
To comply with each directive, compliance with the parts applicable to our units of the appropriate harmonised stan-
dards is sufficient.
Low Voltage Directive
Ingecon®Sun Power units comply with this directive by means of compliance with the applicable parts of harmonised
standard EN50178Electronicequipmentforuseinpowerinstallations.
Electromagnetic Compatibility Directive
Ingecon®Sun Power units comply with this directive by means of compliance with the applicable parts of harmonised
standards:
• EN 61000-6-2 Electromagnetic Compatibility. Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial
environments.
• EN 61000-6-4 Electromagnetic Compatibility. Part 6-3: Generic standards - Emission for industrial
environments.
Compliance with these standards calls for compliance with limits and procedures in other standards of the same
series.
2. System description
2.1. Location
Ingecon®Sun Power units need to be installed in environments with specific characteristics.
Guidelines are provided in this section for choosing a suitable environment and adapting the unit to it properly.

AAS2000IKI01 11
Installation manual Ingeteam Power Technology, S.A.
2.1.1. Environment
CAUTION
Place the units in a place which is accessible for installation and maintenance work and which
permits use of the keyboard, the display and the reading of the front indicator LEDs.
CAUTION
The air vents and part of the cabinet close to them can reach 85 °C. Do not place any material nearby
which is sensitive high air temperatures.
CAUTION
Avoid corrosive environments that may affect the proper operation of the inverter.
CAUTION
Never place any object on top of the unit.
2.1.2. IP grade
Ingecon®Sun Power Max units have a IP20 level of protection against external agents.
IP20 means that the unit is fully protected against the ingress of dust and also against water streams from any direc-
tion as defined for this level of protection in standard IEC60529.
Ingecon®Sun Power should therefore be installed in an enclosed, covered location.
The environment in which they are assembled should always be dry and free of dust.
They are not suitable for outdoor installation.
2.1.3. Ambient temperature
These units are designed to operate in a temperature range from -20 °C to 65 °C. Nominal power may be input at up to
45 °C. Above this temperature the unit limits input power in order to cool the internal temperature of the electronics.
2.1.4. Atmospheric conditions
The ambient air must be clean and relative humidity must not exceed 50% at over 40 °C. Higher levels of relative
humidity, up to 95%, can be tolerated at below 30 °C.
It should be borne in mind that moderate condensation may occasionally occur as a consequence of temperature
variations. For this reason, apart from the unit’s own protection, vigilance of these units is necessary once they have
been started up on sites where the conditions described above are not expected to be present.
In the event of condensation, never apply voltage to the unit.
2.1.5. Contamination class
The pollution class for which the units have been designed is grade 3.
Suitable measures should be taken to provide dust-free air of sufficient quality in the vicinity of the inverter.
2.1.6. Acoustic contaminación
When on, the inverter generates a buzzing sound.
Do not place it in an occupied room, or on light supports which might amplify this buzz. The mounting surface must
be firm and appropriate for the weight of the unit.

AAS2000IKI01
12
Installation manual
Ingeteam Power Technology, S.A.
2.1.7. Ventilation
A minimum space of 20 cm must be maintained on both sides and in front of the unit to allow the free circulation of
air through the circulation vents.
Ingecon®Sun Power units are fitted with cooling fans on top of each cabinet. These fans start up for
a few seconds each time the inverter is connected to the mains and is about to inject power. This
procedure makes it possible to easily check proper operation.
The fans require an adequate flow of clean, dust-free air for proper operation. The required flow is 6000 m3/h for all
models.
When the unit is installed inside a room a pressure loss of up to 34 Pa is acceptable in the fan circuit and the air
must be no greater than 3 m/s.
CAUTION
Do not place any object on top of the unit.
Avoid dropping particles that could enter the unit through air vents.
CAUTION
Facilitate the flow of air entering through the front ventilation grids, and the exhaust air through the
top grids.
2.1.8. Environmental characteristics
The environmental conditions for operation are:
Ambient conditions
Minimum temperature -20 °C
Minimum surrounding air temperature -20 °C
Minimum surrounding air temperature 65 °C
Temperature at which power limiting commences 45 °C
Maximum relative humidity without condensation 95%
For further information see “3. Operating, conservation and transport conditions”.

AAS2000IKI01 13
Installation manual Ingeteam Power Technology, S.A.
2.2. Characteristics of the electrical installation
Ingecon®Sun Power Units with a transformer are designed to be connected to the low voltage public grid.
Ingecon®Sun Power units are designed for connection to a dedicated network with an IT-type neutral connection scheme.
An IT scheme has no directly grounded feed point. In this system, the resulting intensity of a first phase against mass
or phase against ground fault is sufficiently low as to not cause the appearance of dangerous contact currents.
2.3. EMC requirements
The Ingecon®Sun Power units are equipped with the necessary filtering elements to comply with EMC requirements
for industrial applications in order to prevent disturbances in other equipment outside the installation.
All Ingecon®Sun Power TL units are connected to the grid through a low to medium voltage transformer. This trans-
former gives the unit galvanic isolation that affects its good performance in terms of noise emission. This is why:
CAUTION
Any auxiliary element must be connected to the low voltage network powering Ingecon®Sun Power TL
units via an auxiliary galvanic isolation transformer.
Further information about characteristics and connections of these auxiliary transformers can be found in section 5.3.2.

AAS2000IKI01
14
Installation manualIngeteam Power Technology, S.A.
3. Operating, conservation and transport conditions
CAUTION
Failure to follow the instructions provided in this section may lead to damage to the equipment.
Ingeteam accepts no liability for damage resulting from the failure to follow these instructions.
3.1. Symbols
Bear in mind the following symbols:
Move transport packaging with this side up
Do not use sharp tools to open the shipping packaging
Prevent the unit from becoming wet
Do not place anything on top of the shipping packaging
The contents of the shipping container are fragile
3.2. Equipment reception
Reception
Upon receipt of the shipment, check the terms specified in the DeliveryNote, sign the SignatureReceiverGoods field
and return the copy to the return address.
Keep the unit in its packaging until immediately before installation. Maintain the unit upright at all times.
The features of the Ingecon®Sun Power upon reception are as follows:
Model Packing pallet Weight (kg) Length x Depth x Height
(mm)
Ingecon®Sun 50, Ingecon®Sun 60
Bubble wrap and plastic bag
on wooden pallet
1100 1900 x 1110 x 900
Ingecon®Sun 70, Ingecon®Sun 80 1750 1900 x 1110 x 900
Ingecon®Sun 50, Ingecon®Sun 100 1800 1900 x 1110 x 900
Ingecon®Sun TL 600 1900 x 1110 x 900

AAS2000IKI01 15
Installation manual Ingeteam Power Technology, S.A.
Identifying the unit
The serial number of the equipment is its unique identifier. This number must be quoted in any communication with
Ingeteam.
Avda. Ciudad de la Innovación, 13
31621 Sarriguren (Navarra)
[e-mail]
Tel [phone]
Fax [phone]
Ingecon® Sun 100 IP20 2011
Pac 100 kW Udc: 405-900 Vdc
Uac 3 x 400 Vac Fac: 50/60 Hz
S/N: 100080102R50
Std:
Location of the unit’s external ratings plate
There is another ratings plate in a visible internal location.
Transport damage
If the equipment has been damaged during transport, proceed as follows:
1. Do not proceed with the installation.
2. Notify the distributor immediately within 5 days of receipt of the equipment.
If ultimately the unit has to be returned to the manufacturer, you must use the same original packaging.
3.3. Handling and unpacking
Correct handling of the units is vitally important in order to:
• Prevent damage to the packaging which enables them to be kept in optimum condition from shipping until
they are unpacked.
• Avoid knocks and/or falls which may harm their mechanical characteristics, e.g. cause incorrect closure of
doors, loss of IP rating, etc.
• Avoid, as far as possible, vibrations which may cause subsequent malfunction.
If you observe any anomaly, please contact Ingeteam immediately.
Recycling the Packaging
All the packaging can be delivered to a non-hazardous waste management company.
In any event, each part of the packaging may be recycled as follows:
• Plastic (polystyrene, bag and bubble wrap): the appropriate container.
• Cardboard: the appropriate container.
3.4. Moving the equipment
Appropriate transport and storage of the unit are the necessary first steps for correct use and operation. Taking the
above section into account and as a preventive measure, Ingeteam recommends the use of transport companies
specialised in the transport of special and/or fragile equipment.
The unit must be protected, during transport and storage, from mechanical knocks, vibrations, water splashes (rain)
and any other product or situation which may damage it or alter its behaviour.
Failure to observe these instructions may lead to loss of warranty on the product, for which Ingeteam is not responsible.

AAS2000IKI01
14
Installation manualIngeteam Power Technology, S.A.
When transporting Ingecon®Sun Power units it is essential to maintain the unit in the upright position, even if it is
being returned to the factory.
If the equipment has to be moved, be aware that the centre of gravity of these units is at the centre of its vertical
projection and at 1/3 of its height.
Transport using goods vehicles
During transport Ingecon®Sun Power units must be kept in an upright position and properly secured in accordance
with their weight and size to avoid tipping and bumps.
Transport using a forklift truck
At least the following requirements should be observed:
1. Place the packaged unit centred with respect to the forks.
2. Try to locate it as close as possible to the connection between the forks and the chassis.
3. Ensure that the forks are perfectly level to avoid overturning the unit.
4. In any case, observe the instructions in the forklift truck’s user manual.
5. If it is transported after having been unpacked, unscrew the base being moving it.
Transport using a crane
When lifting by crane, the lifting eyes fitted to the top corners of the cabinet should be used, as shown below.
Ensure that the load is distributed evenly between the eyes by fixing individual cables, chains or ropes to each of the
eyebolts, taking into account that the angle formed by each pair of cables on the same side is less than or equal to
45° and ensuring that the cables are as vertical as possible.
It is always advisable to use a load frame as in the adjoining figure for a proper distribution of the loads, bearing in
mind that the angle φshould be equal to 90°.

AAS2000IKI01 15
Installation manual Ingeteam Power Technology, S.A.
3.5. Storage
If the unit is not installed immediately after receipt, the following points should be taken into account in order to
prevent damage:
• The package must be stored in the vertical position.
• Keep the unit free of dirt (dust, shavings, grease, etc) and away from rodents.
• Keep away from water splashes, welding sparks, etc.
• Cover the unit with a breathable protective material in order to prevent condensation due to ambient humidity.
• Units in storage must not be subjected to climate conditions other than those indicated in Section “2.1.8.
Environmental characteristics”.
• It is very important to protect the unit from chemical products which can cause corrosion, as well as from
salty atmospheres.
• Do not store the unit outdoors.
3.6. Conservation
In order to permit correct conservation of the units, they must not be removed from their original packaging until it
is time to install them.
In case of prolonged storage, the use of dry places avoiding, as far as possible, sharp changes in temperature is
recommended.
Damage to the packaging (cuts, holes, etc) prevents the units from being kept in optimum conditions before installa-
tion. Ingeteam accepts no liability in the case of failing to observe this condition.
3.7. Waste handling
During the various processes for installation, start-up and maintenance, waste is generated which must be handled
appropriately according to the regulations in the corresponding country.
At the end of the unit’s life, the waste must be processed by an authorised waste management company.
Ingeteam, in accordance with its policy of respect for the environment, will inform the authorised manager, via this
Section, of the location of components to be decontaminated.
The elements within the unit that must be handled individually are:
1. Liquid crystal displays
2. Printed circuit cards.
Their location is shown in the following images.
A
A
1
2
Current environmental legislation and any client requirements must be complied with in all actions performed. Close
attention should be paid to the handling of hazardous materials and proper waste separation.

AAS2000IKI01
14
Installation manualIngeteam Power Technology, S.A.
Waste that can be handled by conventional waste collection means
Most of this waste is from the unit’s packaging, which must be properly separated and processed.
All the packaging can be delivered to a non-hazardous waste management company.
In any event, each part of the packaging may be recycled as follows:
• Plastic (polystyrene, bag and bubble wrap): Appropriate container (plastic and bottles).
• Cardboard: Appropriate container (paper and cardboard).

AAS2000IKI01 15
Installation manual Ingeteam Power Technology, S.A.
4. Safety instructions
This section contains safety instructions which must be followed when installing, operating and accessing the unit.
Failure to comply with the “Safety instructions” may cause injury or even death or cause damage to the unit.
Read the “Safety Instructions” carefully before working on the unit.
4.1. Symbols
The warnings advise of conditions which may cause serious injury or death and/or damage to the equipment. The
means of avoiding the hazard to both people and the unit is indicated along with the warning.
The symbols and an explanation of their meaning can be seen below.
DANGER: High voltage
Warning of high voltage: Warns of high voltage which can cause injury or even death and/or damage
to the equipment.
General warning. Warns of conditions which can cause injury and/or damage to the equipment.
PRECAUTION: Hot surface
Warns of the existence of hot parts which may cause serious burns.
The specific safety warnings and notes which affect specific tasks are included in each affected chapter and are
repeated and completed within each chapter in the corresponding critical points.
Please read this information carefully as it is written for your personal safety and to ensure the longest possible service
life for the unit and the devices to which it is connected.
4.2. General safety precautions
Installation, start-up, inspection and maintenance operations may only be carried out by personnel
appropriately qualified and trained in electrical subjects (hereinafter qualified personnel). You are
reminded of the obligation to comply with safety regulations applicable to electrical work.
The fact that the various compartment housings are open in no way implies the absence of voltage.
Only qualified personnel following the safety guidelines described in this document may access the
compartments.
The set of conditions listed below should be considered as minimum requirements. It is always prefer-
able to shut off the main power supply. Installation defects may result in unwanted feedback. Danger
of electric shock.
In addition to the safety measures indicated in this manual, the general measures that apply in this
area (specific to the installation, country, etc) must be taken into account.

AAS2000IKI01
14
Installation manualIngeteam Power Technology, S.A.
The electrical installation must not involve a risk of fire or explosion. Workers must be duly protected
against accident risks from direct or indirect contact. The electrical installation and protection devices
must take the voltage, the external determining factors and the competence of the people who have
access to parts of the installation into account.
In compliance with basic safety legislation, all equipment must be appropriate to protect exposed
workers against the risk of direct or indirect contacts. In any case, the electrical parts of the work
equipment must comply with that laid down in the corresponding specific regulations.
In compliance with Electric Risk basic legislation, all workers who carry out work outdoors will suspend
their work in the case of storms, rain or strong winds, snow or any other unfavourable environmental
condition which makes visibility or handling tools difficult. Work on installations directly connected to
overhead electricity lines must be interrupted in the case of storms.
Ingeteam accepts no liability for any damages caused by improper use of the equipment. Any work
carried out on any equipment which implies a modification of the original electrical arrangements
must be proposed in advance to ingeteam. These must be studied and approved by Ingeteam.
The necessary means must be arranged to prevent people from outside the installation approaching
or handling the equipment.
These instructions must be easily accessible close to the unit and located within reach of all users.
Before installation and start-up, please read these safety instructions and warnings carefully as well
as all the notices located on the unit. Ensure that all the notices are perfectly legible and that those
which are damaged or have disappeared are restored.
4.3. General
This section defines the preventive measures to take to carry out all types of tasks on the unit, working safely and
controlling risks which cannot be avoided.
Protection against direct contact is by means of the housing, which has IP 20 protection class.
There are additional protections on the feeds, which must be removed in order to connect the unit but refitted before
the supplies are powered up.
The unit has been tested according to the applicable regulations to comply with the safety requirements, the values
for insulation distances and leakage paths for the voltages used.
The tools and/or equipment used in handling tasks must as a minimum have double reinforced insulation (Class II).
4.3.1. General risks existing and preventive measures
Impact against immovable objects
• Inform workers of the risk
• Adequate lighting
• Work with care
• Keep sufficient distance to prevent contact with the part causing the risk (control rod in the isolating switch
door).
Knocks, punctures and cuts from objects and/or tools
• Keep the door closed unless working inside
• Adequate lighting