INNOLIVING INN-141 User manual

BILANCIA DIAGNOSTICA BODY FAT &
BODY ANALYZER BLUETOOTH
INN-141
MANUALE D’USO
USER MANUAL

2
I
MANUALE D’ISTRUZIONE
INN-141 BILANCIA DIAGNOSTICA BODY FAT & BODY ANALISER BLUETOOTH
Vi ringraziamo per aver acquistato la bilancia diagnostica INNOLIVING INN-141 con
connessione Bluetooth, grazie alla quale potrete rilevare e vedere visualizzati nel vostro
smartphone o tablet il vostro peso e i principali valori relativi alla vostra forma fisica.
La bilancia dispone delle seguenti funzioni diagnostiche che possono essere utilizzate
da un massimo di 10 utenti:
• misurazione del peso corporeo,
• determinazione percentuale di grasso corporeo,
• determinazione percentuale di acqua corporea,
• determinazione massa muscolare (magra),
• determinazione massa ossea
• definizione media metabolismo basale BMR
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservare questo manuale per future
consultazioni.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Innovativa connessione Bluetooth per visualizzare i dati su smartphone e tablet.
• Connessione valida con smartphone e tablet dotati di bluetooth 4.0, Android 4.3
oppure IOS 8.0 e versioni successive
• App scaricabile gratuitamente da Apple Store e Google Play.
• Sincronizzazione con Apple Health o Google Fit
• Capacità: 180Kg
• Divisione: 100g
• Misurazione massa grassa, ossea, muscolare, massa idro e fabbisogno calorico
giornaliero.
• Range misurazione:
• Grasso corporeo: 0.1% 5%~85%
• Massa idro: 0.1% 5%~85%
• Massa muscolare: 0.1% 15~80%
• Massa ossea:0.1Kg 0.5~8Kg
• 10 utenti
• Indicatore batteria scarica
• Indicatore sovrappeso
• LCD display: 90x38mm
• Piattaforma in vetro temperato: 327x327x6mm
• Alimentazione: 4 batterie AAA incluse.
AVVERTENZE
Questo prodotto è destinato solo all’uso per cui è stato concepito, e cioè come bilancia
elettronica per uso esclusivamente domestico. Ogni altro uso è da considerarsi improprio
e pertanto pericoloso.
Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, polistirolo ecc.) non devono
essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono
essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti.
BILANCIA DIAGNOSTICA BODY FAT &
BODY ANALYZER BLUETOOTH

3
I
La presente bilancia non è utilizzabile per determinare il peso di oggetti o sostanze
nelle transazioni commerciali, per la fabbricazione di medicine, per il calcolo di pedaggi,
tariffe, tasse, premi, ammende, remunerazioni, indennità o canoni di tipo analogo
determinati in funzione del peso.
Questa bilancia è utilizzabile per tenere sotto controllo il proprio peso corporeo e
la propria forma fisica ma non deve essere usata per formulare diagnosi o definire
trattamenti medici. Valori che possono sembrare insoliti o fuori norma devono sempre
essere discussi con il proprio medico.
Al fine di evitare rischi per l’utilizzatore di questo dispositivo, in nessuna circostanza si
devono modificare i dosaggi di qualsiasi farmaco o terapia prescritti dal proprio medico,
basandosi sui dati misurati da questo dispositivo.
Per garantire risultati precisi, tenere la bilancia lontano da campi magnetici in quanto ciò
potrebbe influenzare negativamente il trasferimento dati o danneggiare il dispositivo.
La bilancia non deve essere utilizzata da portatori di dispositivi medici impiantati (ad. es
pacemaker), in quanto se ne potrebbe pregiudicare il funzionamento.
Non utilizzare durante la gravidanza.
In quanto strumento di precisione, la bilancia deve essere trattata sempre con cura. Non
far cadere la bilancia, non saltarci sopra e non sottoporla ad urti.
Non salire sul bordo della bilancia in quanto si potrebbe cadere o effettuare delle
misurazioni non precise.
Non utilizzare la bilancia su piastrelle o pavimenti bagnati, in quanto ciò potrebbe
comportare cadute.
Assicurarsi che la superficie della bilancia sia pulita e asciutta prima di salirci, in quanto
potrebbe diventare scivolosa se bagnata.
Non utilizzare la bilancia su un pavimento irregolare, su una superficie soffice o su un
tappeto in quanto tale uso potrebbe risultare in dati non affidabili.
Tutte le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento
della stampa del manuale e possono essere soggette a variazioni.
PRINCIPIO MISURAZIONE MASSA GRASSA/OSSEA/MUSCOLARE E MEDIA METABOLISMO
BASALE BMR.
Questa bilancia funziona in base al metodo dell’analisi dell’impedenza bioelettrica
(B.I.A.). Esso consente di determinare entro pochi secondi le percentuali di parti corporee
tramite una corrente elettrica non percettibile e del tutto innocua. La misura della
resistenza elettrica (impedenza) e l’inclusione nel calcolo di costanti e di dati personali
(età, altezza, sesso, livello di attività fisica) consente di determinare la percentuale di
grasso e di altre componenti del corpo.
I tessuti muscolari e l’acqua possiedono una buona conduttività elettrica e quindi
una bassa resistenza. Le ossa e i tessuti adiposi, viceversa, presentano una debole
conduttività, poiché l’elevato grado di resistenza delle cellule del tessuto adiposo e
delle ossa impediscono quasi completamente il passaggio della corrente.
Non dimenticare che i valori indicati dalla bilancia diagnostica rappresentano solo
un’approssimazione dei reali valori medici di un’analisi del corpo. Solo un medico
specialista può eseguire con metodi idonei (ad es. tomografia computerizzata) un’analisi
precisa di grasso corporeo, acqua corporea, massa muscolare e struttura ossea.
Il metabolismo basale rappresenta la quantità di energia impiegata in condizioni di

4
neutralità termica, dal soggetto sveglio, ma in uno stato di totale rilassamento fisico e
psichico, a digiuno da almeno 12 ore.
In altre parole, il metabolismo basale è il minimo dispendio energetico necessario a
mantenere le funzioni vitali e lo stato di veglia.
In un individuo sano e sedentario rappresenta circa il 65-75% del dispendio energetico
totale.
E più alto negli uomini rispetto alle donne.
Diminuisce con l’età: tra i 60 ed i 90 anni cala di circa l’8% per decade.
Questo calo può essere rallentato da un’adeguata attività fisica.
Limitazioni
Durante il rilevamento del grasso corporeo e di altri valori si possono ottenere risultati
diversi e non plausibili nei seguenti casi:
• bambini inferiori ai 10 anni circa,
• sportivi professionisti e bodybuilder,
• donne incinte,
• persone con febbre, in dialisi, con sintomi di edema o affette da osteoporosi,
• persone che assumono farmaci cardiovascolari (riguardanti il cuore e il sistema vascolare),
• persone che assumono farmaci vasocostrittori o vasodilatatori,
• Persone con notevoli differenze anatomiche nel rapporto tra le gambe e le
dimensioni complessive del corpo (gambe di lunghezza notevolmente maggiore o
inferiore alla norma).
INSTALLARE LA BATTERIA
Aprire il coperchio del vano batterie posto sotto la bilancia. Rimuovere l’etichetta
isolante dalla batteria e richiudere il coperchio.
Le batterie ricaricabili non sono adatte per questo tipo di bilancia
La batteria deve essere inserita rispettando la polarità.
Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, si consiglia di
rimuovere la batteria, in quanto una possibile perdita di liquido potrebbe danneggiare
l’apparecchio. Inoltre poiché la qualità delle batterie varia da modello a modello, la
garanzia del prodotto non copre i danni causati da una possibile perdita di liquido.
Selezionare unità di misura
Selezionare l’unità di misura kg/lb/0:0lb tramite il tasto posto vicino al vano batteria.
CONNESSIONE Bluetooth E APP INNOLIVING
Verificare che il dispositivo smartphone o tablet abbia il Bluetooth acceso. Non è
necessario entrare nelle impostazioni di Bluetooth per effettuare la sincronizzazione e
la connessione con il dispositivo, in quanto la bilancia viene rilevata in modo automatico
aprendo l’App “Innoliving”.
Prima del primo utilizzo, scaricare e installare INNOLIVING App dall’App Store (per
IPhone, IPad) o da Google Play (per dispositivi con sistema Android). Avviare quindi
l’App. È necessario innanzitutto creare un profilo personale, inserendo tutti i dati
richiesti. È anche possibile inserire la propria foto, cliccando sulla sagoma del profilo.
I

5
Nella Home premere Aggiungi utente per aggiungere ulteriori profili personali,
inserendo tutti i dati richiesti. È molto importante che ogni utente della bilancia si
registri e completi il suo profilo personale in quanto i dati principali quali altezza ed età
sono necessari per misurare il BMI (Indice di massa corporea).
Nel caso abbiate inserito più di un profilo, è possibile scegliere quello da utilizzare
facendo scorrere i vari profili nella Home.
Per procedere con la misurazione, cliccare due volte sul profilo selezionato o accedere
direttamente all’area Misurazione.
Fig.01 Fig.02 Fig.03
I

6
I
Fig.04
Fig.05
Posizionare la bilancia su una superficie piana e stabile
(si sconsigliano i tappeti). Salire con entrambi i piedi
nudi sulla bilancia, il display della bilancia visualizzerà
il peso e gli altri valori dopo pochi secondi. La bilancia
rileva direttamente il dispositivo mobile e sulla bilancia
il simbolo del Bluetooth si illumina e diventa da grigio
a blue.
NB: per ottenere una misurazione precisa, quando salite
sulla bilancia mantenete sempre una posizione eretta
cercando di distribuire il peso in modo uniforme ed
evitando di muoversi.
Dopo pochi secondi il peso e tutti i parametri fisici
verranno visualizzati anche sullo schermo del dispositivo
mobile.
L’app visualizza anche utili consigli per mantenere o
migliorare la propria forma fisica.
Nell’area “Storia”, è possibile visualizzare l’andamento
giornaliero, settimanale, mensile e annuale del proprio
peso.

7
I
Fig.06
Fig.07 Fig.08
CANCELLAZIONE DATI:
È possibile cancellare i dati memorizzati nel profilo
utente, accedendo all’area STORIA. Cliccare sulla
misurazione che si vuole eliminare fig.6, si apre il
dettaglio dei valori rilevati fig.7. Per cancellare, premere
l’apposito comando “Cancella”.

8
I
IMPOSTAZIONI:
Nell’area Impostazioni è possibile:
• Cambiare lingua
• Esportare i dati e ricevere un report via email
• Sincronizzare app con Apple Health o Google Fit.
Per esportare i dati, cliccare su “Esporta report
bilancia”, si apre una finestra in cui è possibile
indicare il periodo, di cui si vuole ricevere un report
delle misurazioni. Il report verrà inviato all’email
indicata in fase di registrazione del profilo utente.
Fig.09
Fig.10

9
I
Per sincronizzare APP Innoliving con APPLE HEALTH o Google Fit, è necessario
innanzitutto verificare che l’app HEALTH o Google Fit veda tra le varie fonti anche
Innoliving, vedi fig. 11 e 12 sotto, e consentire poi l’accesso ai dati rilevati.
Indicatore batteria scarica
Se la bilancia non si accende o mostra “Lo”, le batterie potrebbero essere esaurite;
sostituire le batterie.
Indicatore di sovraccarico
Se il display mostra “OL“, la bilancia è sovraccarica (oltre 180Kg). Se il display visualizza
“Err”, si sono verificati errori nella misurazione della massa grassa.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Pulire con un panno umido: evitare qualsiasi infiltrazione d’acqua. Non utilizzare mai
detergenti chimici. Non immergere il prodotto nell’acqua. Non salire sulla bilancia
con i piedi bagnati. Non riporre la bilancia in posizione eretta, questo infatti facilita
l’esaurimento delle batterie.
Quando la bilancia non viene utilizzata non lasciare pesi appoggiati sulla pedana.
Tenere al riparo da polvere e umidità; non esporre al sole o a temperature eccessive.
Non aprire o manomettere l’apparecchio: le riparazioni devono essere eseguite solo da
personale autorizzato; in caso contrario decade la garanzia.
In caso di malfunzionamento:
- controllare che le batterie siano inserite correttamente
- controllare che la bilancia sia posizionata su una superficie piana e stabile e poi
Fig.11 Fig.12

10
I
procedere alla misurazione
- assicuratevi di non essere saliti sulla bilancia prima che il display si sia azzerato (0.0 Kg)
- se la bilancia non si collega all’app, verificare che il dispositivo sia collegato via
Bluetooth alla bilancia e che il dispositivo possieda la versione di Bluetooth richiesta
dal sistema
ETICHETTA DATI
Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo
2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’appa-recchiatura integra
dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta
differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla
al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo
equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature
aventi lato maggiore inferiore a 25 CM. L’adeguata raccolta differenziata per
l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili
effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali

11
di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte
dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n.
Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
Le batterie utilizzate da questo apparecchio, alla fine della loro vita utile, vanno
smaltite negli appositi raccoglitori. Informarsi sulle normative locali relative alla
raccolta differenziata delle batterie. Un corretto smaltimento delle batterie
permette di evitare conseguenze negative per l’ambiente e la salute
leggere attentamente le istruzioni per l’uso
I
Il fabbricante, INNOLIVING S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio
BILANCIA PESAPERSONE BLUETOOTH modello INN-141 è conforme alla Direttiva
2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione EU è disponibile al seguente indirizzo internet:
https://www.innoliving.it/prodotti/inn-141-bilancia-diagnostica-body-fat-body-analyzer
-con-connessione-bluetooth/
Banda di frequenza: 2402 – 2480 MHz
Potenza massima in trasmissione: 3,63 dBm
Versione software V1.1

12
GB
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for purchasing INNOLIVING digital scale INN-141 with Bluetooth connection
through which you can detect and to see displayed on your smartphone or tablet your
weight and the information relating to your physical fitness.
The scale has the following diagnostic functions that can be used by a maximum of 10 users:
• Weight Measurement,
• Body Fat Percentage,
• Body Water Percentage,
• Muscles Mass,
• Bones Mass,
• Average of basal metabolic rate (BMR).
Read the instruction manual carefully and save this manual for future consultation
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Innovative Bluetooth connection to show values on smartphones and tablets.
• Connection with tablets and smartphones with Bluetooth 4.0, Android 4.3 or IOS 8.0
and future versions
• Free download of the App from Apple Store and Google Play.
• Synchronization with Apple Health or Google Fit
• Capacity:180Kg
• Division:0.1Kg
• Body fat ,body water, bones, muscles, average basal metabolism.
• Measuring range:
• Body fat: 0.1% 5%~85%
• Body water: 0.1% 5%~85%
• Body muscles: 0.1% 15~80%
• Body Bones: 0.1Kg 0.5~8Kg
• 10 users
• Low battery indicator
• Overloading indicator
• LCD display: 90x38mm
• Tempered glass platform: 327x327x6mm
• Battery: 4xAAA Batteries included
IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY RULES
Only use the scales for the purposes indicated in this instruction manual that is as
DIGITAL SCALE for domestic use. Any other type of use is to be considered improper
and therefore dangerous.
Packaging components (plastic bags, cardboard, polystyrene etc.) must be kept out of
the reach of children as they have the potential to be dangerous and their disposal
should be carried out according to the current regulations
These scales should not to be used to weigh objects or substances in commercial
transactions, to produce medicines, to calculate tolls, tariffs, taxes, premiums, fines,
remunerations, indemnities or fees of a similar kind determined by weight.
These scales are to be used for keeping one’s own personal weight under control, and
BODY FAT & BODY ANALYZER DIAGNOSTIC
SCALE WITH BLUETOOTH CONNECTION

13
GB
are not to be used for diagnostic purposes or for medical treatment. Values which may
seem unusual or outside the norm should always be discussed with your doctor.
In order to avoid danger to the user of this device, the doses of any drug or therapy
prescribed by one’s own doctor should in no circumstances be modified on the basis of
data calculated by this device.
To ensure accurate results, keep the scale away from magnetic fields as this may
negatively affect the transfer of data or damage the device.
As a precision instrument, the scale must always be treated with care. Do not drop the
scale, do not jump on it or subject it to shocks.
Do not use if pregnant.
Do not climb on the edge of the scale as this may leads to falls or make measurements
inaccurate.
Do not use the scale on tiled or wet floor, as this could lead to falls.
Make sure the surface is clean and dry before weighing, as it may become slippery
when wet.
Do not place the scale on an uneven floor, on a soft surface or on a carpet, because such
use could result in unreliable data.
Specifications and designs are based on the latest information available at the time of
printing and subject to change without notice.
PRINCIPLE OF MEASURING FAT MASS / BONES / MUSCLES and AVERAGE BASAL METABOLISM
This scale operates according to the analysis of bioelectric impedance method (B.I.A.). It
allows to determine within a few seconds the percentage of body parts by means of an
electric current not perceptible and completely harmless. The measurement of electrical
resistance (impedance) and the inclusion in the calculation of constants and personal
data (age, height, gender, physical activity level) is used to determine the percentage of
fat and other components of the body.
Muscle tissue and water have good electrical conductivity, and therefore a low
resistance. The bones and adipose tissues, on the contrary, have low conductivity, as
the high degree of resistance of the fat cells and bone almost completely prevent the
passage of the current.
Do not forget that the values obtained from the diagnostic scale represent an
approximation of the medical data analysis of the body. Only a specialist can perform
with suitable methods (e.g. CT) and determine body fat, body water, muscle mass and
bone structure accurately.
The basal metabolic rate is the amount of energy used in thermal neutral conditions
from a conscious subject, but in a state of complete physical and mental relaxation,
fasted for at least 12 hours.
In other words, the basal metabolic rate is the minimum energy needed to maintain
vital functions and wakefulness.
In a healthy and sedentary individual, it represent at least the 65-75% of the total
energy expenditure.
It is higher in men than women
It decreases with age: between 60 and 90 years drops by about 8% per decade
This decline can be slowed by an adequate physical activity.
Limitations

14
During the detection of body fat and other values, you can be obtained different and
not plausible results in the following cases:
• Children under 10 years old,
• Professional Athletes and Bodybuilders,
• Pregnant women,
• Persons with fever, undergoing dialysis, with symptoms of edema or osteoporosis,
• Persons taking cardiovascular medications (on the heart and vascular system),
• People taking vasoconstrictor or vasodilator drugs,
• People with significant anatomical differences in the relationship between the legs
and the overall size of the body (legs considerably longer or lower than normal).
BATTERY INSTALLATION
Open the battery compartment located under the scale. Remove the isolating tag and
close the battery compartment.
Rechargeable batteries are not suitable for this type of scale.
The battery must be inserted respecting the polarity.
When the unit is not used for a long period of time, remove the battery, as matter of
fact its leaking can damage the appliance. As quality of batteries varies from brand
to brand, the product warranty does not include damages to the product caused
by battery acid leakage.
UNIT SELECTION
Select the weight unit kg/lb/0:0 lb by the key placed near the battery compartment.
Bluetooth CONNECTION AND INNOLIVING APP
Make sure that the smartphone or tablet has Bluetooth turned on. It is not necessary to
go in the settings of Bluetooth to make the synchronization and connect the devices,
because the scale is recognized automatically by turning on the App “Innoliving”.
Before first use, download and install Innofit App from the App Store. Launch the App
You must first create a personal profile, by entering all the required data. You can also
add your own pictures, clicking on the shape of the profile.
Press Add Users on Home to add to add additional personal profiles, entering all the
GB

15
required data. It is very important that all users of the scale follow the on-screen
instructions to register and complete a personal profile as the main data such as height
and age are required to measure the BMI (Body Mass Index).
In case you have entered more than one profile, you can choose the user to use by
sliding the various profiles in the Home.
To make the measurement, click on the selected profile, or go direct to the Measurement
Fig.01 Fig.02 Fig.03
GB

16
GB
Fig.04
Fig.05
Place the scale on a flat and stable surface (carpets are
not recommended). Stand with both feet on the scale
for weight measurement, the scale display will show
the weight after a few seconds. The scale immediately
detects the mobile device and the Bluetooth symbol on
the scale lights up and becomes from gray to blue.
Note: to obtain an accurate measurement, when you
step on the scale always keep a standing position trying
to distribute the weight evenly and avoiding moving.
After a few seconds the weight and body mass index BMI
will also be displayed on your mobile screen.
The app also displays helpful tips to maintain or improve
your physical fitness.
In the “History” area, you can view the measurements of
the day, week, month and annual of your own weight.

17
GB
Fig.06
Fig.07 Fig.08
ERASING DATA:
You can erase data stored in the user profile, accessing
the HISTORY area. Click on the measurement that you
want to delete Fig. 6, you will find the details of the
detected values fig.7. To delete, press “Delete”.

18
GB
SETTINGS:
In this area you can:
• Change language
• Download and receive an email report
• Synchronize with Apple Health app or Google fit.
To export the data, click “Export Scale Report”, the
app will display a window where you can specify the
period for which you want to receive a measurement
report. The report will be sent to the email indicated
during registration of the user profile.
Fig.09
Fig.10

19
GB
To synchronize the APP with APPLE HEALTH or Google Fit, you must first check that the
app HEALTH or Google Fit see among the various sources also Innoliving, see fig. 11 and
12 here below, and then allow access to the recorded data.
Low battery indicator
If the scale does not turn on or shows “Lo”, the battery may be dead; replace the
battery
Overload indicator
If the display shows “OL”, the scale is overloaded (over 180Kg). If the display shows
“Err”, there were errors during the measurement of body fat.
CLEANING AND MAINTENANCE
Clean the scale with a damp cloth to avoid any water infiltration. Never use chemical
cleaning agents. Do not immerse in water or other liquids. Do not step on the scale
with wet feet. Do not store the scale in an upright position, this fact facilitates the
depletion of the batteries.
When the balance is not used does not allow anything to rest on the platform
weights. Keep away dust and moisture; do not expose to the sun or to excessive
temperatures.
Do not open or tamper with the device: repairs must be performed only by authorized
personnel; otherwise the warranty expires.
Fig.11 Fig.12

20
GB
In case of malfunction:
- Check that the batteries are inserted correctly
- Check that the scale is placed on a flat and stable surface and then proceed to the
measurement
- Make sure not to be climbed on the scales before the display will be reset to zero (0.0 Kg)
- If the scale does not connect to the app, make sure the device is connected via
Bluetooth to the scale and that the device has the Bluetooth version required by the
system
RATING LABEL
The product is made conforming with all the applicable European regulations.
INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14,
2014 “ 2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) “
The crossed-out dustbin symbol indicates that the product at the end of its life
must be collected separately from other waste. The user should, therefore,
take the equipment with the essential components at the end of its useful
life to the separate collection center of electronic and electrical waste, or
return it to the retailer when purchasing new equipment of equivalent
type, in ratio of one to one, or one to zero for devices with larger side less
than 25 CM. The separate collection for the decommissioned equipment for
recycling, treatment and environmentally compatible disposal contributes
to avoid possible negative effects on the environment and human health
and promotes recycling of the materials. Improper disposal of the product
by the user entails the application of administrative sanctions according to