INNOLIVING INN-148 User manual

BILANCIA DIGITALE
PESAPERSONA BLUETOOTH
INN-148
MANUALE D’USO
USER MANUAL
MANUAL DE USO

2
BILANCIA DIGITALE
PESAPERSONA BLUETOOTH
MANUALE D’ISTRUZIONE
Vi ringraziamo per aver acquistato la bilancia elettronica INNOLIVING INN-148 con
connessione Bluetooth, grazie alla quale potrete rilevare il vostro peso e vedere i valori
visualizzati nel vostro dispositivo mobile con sistema iOS o Android.
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservare questo manuale per
future consultazioni.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Connessione valida con smartphone e tablet dotati di Bluetooth 4.0, Android 4.3 oppure
IOS 8.0 e versioni successive (IPhone 4S,5,5S,5C,6,6 plus,6S,6S plus)
• App “Innoliving” scaricabile gratuitamente da Apple Store e Google Play.
• Capacità: 180 Kg
• Divisione: 100 g
• Calcolo BMI (Body Mass Index)
• Pedana in vetro temperato
• Quattro sensori di precisione Strain Gauge
• Grande display LCD per una facile lettura
• STEP ON: salire sulla bilancia per accenderla e rilevare il peso
• Spegnimento automatico
• Indicatore di sovraccarico
• Indicatore batteria scarica
• Selezione unità di misura: Kg/lb/st:lb
• Alimentazione: 1 batteria al litio CR2032 inclusa
AVVERTENZE
Questo prodotto è destinato solo all’uso per cui è stato concepito, e cioè come bilancia
elettronica per uso esclusivamente domestico. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e
pertanto pericoloso.
Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, polistirolo ecc.) non devono essere
lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti
secondo quanto previsto dalle normative vigenti.
La presente bilancia non è utilizzabile per determinare il peso di oggetti o sostanze nelle
transazioni commerciali, per la fabbricazione di medicine, per il calcolo di pedaggi, tariffe,
tasse, premi, ammende, remunerazioni, indennità o canoni di tipo analogo determinati in
funzione del peso.
Questa bilancia è utilizzabile per tenere sotto controllo il proprio peso corporeo, ma non
deve essere usata per formulare diagnosi o definire trattamenti medici. Valori che possono
sembrare insoliti o fuori norma devono sempre essere discussi con il proprio medico.
Al fine di evitare rischi per l’utilizzatore di questo dispositivo, in nessuna circostanza si devono
modificare i dosaggi di qualsiasi farmaco o terapia prescritti dal proprio medico, basandosi sui
dati misurati da questo dispositivo.
Per garantire risultati precisi, tenere la bilancia lontano da campi magnetici in quanto ciò
potrebbe influenzare negativamente il trasferimento dati o danneggiare il dispositivo.
In quanto strumento di precisione, la bilancia deve essere trattata sempre con cura. Non far
cadere la bilancia, non saltarci sopra e non sottoporla ad urti.
Non salire sul bordo della bilancia in quanto si potrebbe cadere o effettuare delle misurazioni
non precise
I

3
I
Non utilizzare la bilancia su piastrelle o pavimenti bagnati, in quanto ciò potrebbe comportare
cadute.
Assicurarsi che la superficie della bilancia sia pulita e asciutta prima di salirci, in quanto
potrebbe diventare scivolosa se bagnata.
Non utilizzare la bilancia su un pavimento irregolare, su una superficie soffice o su un tappeto
in quanto tale uso potrebbe risultare in dati non affidabili
Tutte le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento della
stampa del manuale e possono essere soggette a variazioni.
INSTALLAZIONE BATTERIA
Aprire il coperchio del vano batterie posto sotto la bilancia. Rimuovere l’etichetta isolante
dalla batteria e richiudere il coperchio.
Le batterie ricaricabili non sono adatte per questo tipo di bilancia.
Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, si consiglia
di rimuovere la batteria, in quanto una possibile perdita di liquido potrebbe
danneggiare l’apparecchio. Inoltre poiché la qualità delle batterie varia da modello a
modello, la garanzia del prodotto non copre i danni causati da una possibile perdita
di liquido.
La batteria deve essere inserita rispettando la polarità.
SELEZIONARE UNITÀ DI MISURA
Selezionare l’unità di misura kg/lb/0:0lb tramite il tasto posto vicino al vano batteria.
CONNESSIONE Bluetooth e APP INNOLIVING
Verificare che il dispositivo smartphone o tablet abbia il Bluetooth acceso. Non è necessario
entrare nelle impostazioni di Bluetooth per effettuare la sincronizzazione e la connessione
con il dispositivo, in quanto la bilancia viene rilevata in modo automatico aprendo l’App
“Innoliving”.
Prima del primo utilizzo, scaricare e installare INNOLIVING App dall’App Store (per IPhone,
IPad) o da Google Play (per dispositivi con sistema Android). Avviare quindi l’App.
È necessario innanzitutto creare un profilo personale, inserendo tutti i dati richiesti. È anche
possibile inserire la propria foto, cliccando sulla sagoma del profilo.

4
Fig.1
Fig.4
Fig.2 Fig.3
Nella Home premere Aggiungi utente per aggiungere ulteriori profili personali, inserendo
tutti i dati richiesti. È molto importante che ogni utente della bilancia si registri e completi
il suo profilo personale in quanto i dati principali quali altezza ed età sono necessari per
misurare il BMI (Indice di massa corporea).
Nel caso abbiate inserito più di un profilo, è possibile scegliere quello da utilizzare facendo
scorrere i vari profili nella Home.
Per procedere con la misurazione, cliccare due volte sul profilo selezionato o accedere
direttamente all’area Misurazione.
I

5
I
Posizionare la bilancia su una superficie piana e stabile (si sconsigliano i tappeti). Salire con
entrambi i piedi sulla bilancia per la rilevazione del peso, il display della bilancia visualizzerà il
peso dopo pochi secondi. La bilancia rileva direttamente il dispositivo mobile e sulla bilancia
il simbolo del Bluetooth si illumina e diventa da grigio a blue.
NB: per ottenere una misurazione precisa, quando salite sulla bilancia mantenete sempre una
posizione eretta cercando di distribuire il peso in modo uniforme ed evitando di muoversi.
Dopo pochi secondi il peso e l’indice di massa corporea BMI verranno visualizzati anche sullo
schermo del dispositivo mobile.
L’app visualizza anche utili consigli per mantenere o migliorare la propria forma fisica.
Nell’area “Storia”, è possibile visualizzare l’andamento giornaliero, settimanale, mensile e
annuale del proprio peso.
CHE COS’È IL BMI
IL Body Mass Index (BMI) è un parametro molto utilizzato per ottenere una valutazione
generale del proprio peso corporeo.
Esso mette in relazione con una semplice formula matematica l’altezza con il peso del
soggetto.
Si ottiene dividendo il peso in Kg del soggetto con il quadrato dell’altezza espressa in metri.
Il risultato di tale formula classifica il soggetto in un’area di peso che può essere: normale -
sottopeso - sovrappeso - obesità di medio grado - obesità di alto grado.
Fig.5

6
BMI CONDIZIONE
< 16.5 GRAVE MAGREZZA
16-18,49 SOTTOPESO
18.5-24,99 NORMOPESO
25-29,99 SOVRAPPESO
30-34,99 OBESITÀ CLASSE I (lieve)
35-39,99 OBESITÀ CLASSE II (media)
> 40 OBESITÀ CLASSE III (grave)
I
CANCELLAZIONE DATI:
È possibile cancellare i dati memorizzati nel profilo utente, accedendo all’area STORIA.
Cliccare sulla misurazione che si vuole eliminare fig.6, si apre il dettaglio dei valori rilevati
fig.7. Per cancellare, premere l’apposito comando “Cancella”.
IMPOSTAZIONI:
Nell’area Impostazioni è possibile:
• Cambiare lingua
• Esportare i dati e ricevere un report via email
• Sincronizzare app con Apple Health o Google fit.
Fig.6 Fig.7

7
I
Fig.8
Fig.9
Per esportare i dati, cliccare su “Esporta report bilancia”, si apre una finestra in cui è possibile
indicare il periodo, di cui si vuole ricevere un report delle misurazioni. Il report verrà inviato
all’email indicata in fase di registrazione del profilo utente.

8
I
Per sincronizzare APP Innoliving con APPLE HEALTH o Google fit, è necessario innanzitutto
verificare che l’app HEALTH o Google Fit veda tra le varie fonti anche Innoliving, vedi fig. 10
e 11 sotto, e consentire poi l’accesso ai dati rilevati.
Indicatore batteria scarica
Se la bilancia non si accende o mostra “Lo”, la batteria potrebbe essere esaurita; sostituire
la batteria.
Indicatore di sovraccarico
Se il display mostra “OL“, la bilancia è sovraccarica (oltre 180Kg).
PULIZIA E MANUTENZIONE
Pulire con un panno umido: evitare qualsiasi infiltrazione d’acqua. Non utilizzare mai
detergenti chimici. Non immergere il prodotto nell’acqua. Non salire sulla bilancia con i piedi
bagnati. Non riporre la bilancia in posizione eretta, questo infatti facilita l’esaurimento delle
batterie.
Quando la bilancia non viene utilizzata non lasciare pesi appoggiati sulla pedana. Tenere al
riparo da polvere e umidità; non esporre al sole o a temperature eccessive.
Non aprire o manomettere l’apparecchio: le riparazioni devono essere eseguite solo da
personale autorizzato; in caso contrario decade la garanzia.
In caso di malfunzionamento:
• controllare che la batteria sia inserita correttamente
• controllare che la bilancia sia posizionata su una superficie piana e stabile e poi procedere
alla misurazione
• assicuratevi di non essere saliti sulla bilancia prima che il display si sia azzerato (0.0 Kg)
• se la bilancia non si collega all’app, verificare che il dispositivo sia collegato via Bluetooth
alla bilancia e che il dispositivo possieda la versione di Bluetooth richiesta dal sistema.
Fig.10 Fig.11

9
I
ETICHETTA DATI:
Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili.
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso
INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14
Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato
sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve
essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta
a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici,
oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di
tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi
lato maggiore inferiore a 25 CM. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e
favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo
del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui
al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

10
I
Le batterie utilizzate da questo apparecchio, alla fine della loro vita utile, vanno
smaltite negli appositi raccoglitori. Informarsi sulle normative locali relative alla
raccolta differenziata delle batterie.
Un corretto smaltimento delle batterie permette di evitare conseguenze negative per
l’ambiente e la salute
Il fabbricante, INNOLIVING S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio BILANCIA
PESAPERSONE BLUETOOTH modello INN-148 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione EU è disponibile al seguente indirizzo internet:
hiips://www.innoliving.it/prodotti/inn-148-bilancia-persapersona-bluetooth/
Banda di frequenza: 2402 – 2480 MHz
Potenza massima in trasmissione: 3,63 dBm
Versione software V1.1

11
GB
BLUETOOTH DIGITAL SCALE
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for purchasing INNOLIVING digital scale INN-148 with Bluetooth connection.
This scale allows you to measure your weight and see the values displayed in your
mobile device with iOS or Android system.
Please read the operating instructions carefully and save this manual for
future reference.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Connection with tablets and smartphones with Bluetooth 4.0, Android 4.3 or IOS 8.0 and
future versions (Iphone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 plus, 6S, 6S plus)
• Free download of the App “Innoliving” FROM Apple Store and Google Play.
• Capacity: 180 Kg
• Division: 100 g
• Display of BMI (Body Mass Index)
• Tempered Glass Platform
• 4 StrainGauge Sensors
• Wide and easy to read LCD display
• STEP ON: step on the scale to turn it on and measure your weight.
• Auto switch off
• Overloading Indicator
• Low Battery Indicator
• Kg/lb/st Selection
• Power Supply: 1 lithium battery CR2032 included
• Dimension: 31,9 x 32,8 x 2,2 cm
• Weight: 1.75 Kg
IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY RULES
Only use the scales for the purposes indicated in this instruction manual that is as DIGITAL
SCALE for domestic use. Any other use is considered improper and therefore dangerous.
Packaging components (plastic bags, cardboard, polystyrene etc.) must be kept out of the
reach of children as they are potentially dangerous and their disposal should be carried out
according to the current regulations.
These scales should not to be used to weigh objects or substances in commercial transactions,
to produce medicines, to calculate tolls, tariffs, taxes, premiums, fines, remunerations,
indemnities or fees of a similar kind determined by weight.
These scales are to be used for keeping one’s own personal weight under control, and are not
to be used for diagnostic purposes or for medical treatment. Values which may seem unusual
or outside the norm should always be discussed with your doctor.
In order to avoid danger to the user of this device, the doses of any drug or therapy prescribed
by one’s own doctor should in no circumstances be modified on the basis of data calculated
by this device.
To ensure accurate results, keep the scale away from magnetic fields as this may negatively
affect the transfer of data or damage the device.
As a precision instrument, the scale must always be treated with care. Do not drop the scale,
do not jump on it or subject it to shocks.
Do not climb on the edge of the scale as this may leads to falls or make measurements
inaccurate.

12
GB
Do not use the scale on tiled or wet floor, as this could lead to falls.
Make sure the surface is clean and dry before weighing, as it may become slippery when wet.
Do not place the scale on an uneven floor, on a soft surface or on a carpet, because such use
could result in unreliable data.
Specifications and designs are based on the latest information available at the time of
printing and subject to change without notice.
BATTERY INSTALLATION
Open the battery compartment located under the scale. Remove the isolating tag and close
the battery compartment.
Rechargeable batteries are not suitable for this type of scale.
When the unit is not used for a long period of time, remove the battery, as matter of
fact its leaking can damage the appliance. As quality of batteries varies from brand
to brand, the product warranty does not include damages to the product caused by
battery acid leakage.
The battery must be inserted respecting the polarity.
UNIT SELECTION
Select the weight unit kg/lb/0:0 lb by the key placed near the battery compartment.
Bluetooth CONNECTION AND INNOLIVING APP
Make sure that the smartphone or tablet has Bluetooth turned on. It is not necessary to go in
the settings of Bluetooth to make the synchronization and connect the devices, because the
scale is recognized automatically by turning on the App “Innoliving”.
Before first use, download and install Innoliving App from the App Store. Launch the App
You must first create a personal profile, by entering all the required data. You can also add
your own pictures, clicking on the shape of the profile.

13
GB
Fig.1
Fig.4
Fig.2 Fig.3
Press Add Users on Home to add additional personal profiles, entering all the required data.
It is very important that all users of the scale follow the on-screen instructions to register and
complete a personal profile as the main data such as height and age are required to measure
the BMI (Body Mass Index).
In case you have entered more than one profile, you can choose the user to use by sliding the
various profiles in the Home.
To make the measurement, click on the selected profile, or go direct to the Measurement
Area.

14
GB
Place the scale on a flat and stable surface (carpets are not recommended). Stand with both
feet on the scale for weight measurement, the scale display will show the weight after a few
seconds. The scale immediately detects the mobile device and the Bluetooth symbol on the
scale lights up and becomes from gray to blue.
Note: to obtain an accurate measurement, when you step on the scale always keep a standing
position trying to distribute the weight evenly and avoiding moving.
After a few seconds the weight and body mass index BMI will also be displayed on your
mobile screen.
The app also displays helpful tips to maintain or improve your physical fitness.
In the “History” area, you can view the measurements of the day, week, month and annual
of your own weight.
daily performance, weekly, monthly and annual basis of its own weight.
WHAT IS THE BMI?
The Body Mass Index (BMI) is a widely used parameter to get a general assessment of your
own body weight.
It correlates the height with the weight of the subject with a simple mathematical formula.
It is obtained by dividing the weight in kg of the subject with the square of height in meters.
The result of this formula ranks the subject in a specific area of weight: Normal - Underweight
- Overweight - Obesity Medium Grade - High Grade obesity.
Fig.5

15
GB
BMI CONDIZIONE
< 16.5 SERIOUS THINNESS
16-18,49 UNDERWEIGHT
18.5-24,99 NORMAL
25-29,99 OVERWEIGHT
30-34,99 OBESITY I CLASS (low-risk)
35-39,99 OBESITY II CLASS (medium risk)
> 40 OBESITY III CLASS (high risk)
ERASING DATA:
You can erase data stored in the user profile, accessing the HISTORY area. Click on the
measurement that you want to delete Fig. 6, you will find the details of the detected values
fig.7. To delete, press “Delete.”
SETTINGS:
In this area you can:
• Change language
• Download and receive an email report
• Synchronize with Apple Health app or Google fit.
Fig.6 Fig.7

16
GB
Fig.8
Fig.9
To export the data, click “Export Scale Report”, the app will display a window where you can
specify the period for which you want to receive a measurement report. The report will be
sent to the email indicated during registration of the user profile.

17
GB
To synchronize the APP with APPLE HEALTH or Google Fit, you must first check that the app
HEALTH or Google Fit see among the various sources also Innoliving, see fig. 3 and 4 here
below, and then allow access to the recorded data.
Low battery indicator
If the scale does not turn on or shows “Lo”, the battery may be dead; replace the battery.
Overload indicator
If the display shows “OL”, the scale is overloaded (over 180Kg).
CLEANING AND MAINTENANCE
Clean the scale with a damp cloth to avoid any water infiltration. Never use chemical cleaning
agents. Do not immerse in water or other liquids. Do not step on the scale with wet feet. Do
not store the scale in an upright position, this fact facilitates the depletion of the batteries.
When the balance is not used does not allow anything to rest on the platform weights. Keep
away dust and moisture; do not expose to the sun or to excessive temperatures.
Do not open or tamper with the device: repairs must be performed only by authorized
personnel; otherwise the warranty expires.
In case of malfunction:
• Check that the batteries are inserted correctly
• Check that the scale is placed on a flat and stable surface and then proceed to the
measurement
• Make sure to not cllimb on the scales before the display will be reset to zero (0.0 Kg)
• If the scale does not connect to the app, make sure the device is connected via Bluetooth to
the scale and that the device has the Bluetooth version required by the system.
Fig.10 Fig.11

18
RATING LABEL:
This product complies with all the applicable European regulations
Read carefully the user manual
INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014
“2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE)“
The crossed-out dustbin symbol indicates that the product at the end of its life must be
collected separately from other waste. The user should, therefore, take the equipment with
the essential components at the end of its useful life to the separate collection center of
electronic and electrical waste, or return it to the retailer when purchasing new equipment of
equivalent type, in ratio of one to one, or one to zero for devices with larger side less than 25
CM. The separate collection for the decommissioned equipment for recycling, treatment and
environmentally compatible disposal contributes to avoid possible negative effects on the
environment and human health and promotes recycling of the materials. Improper disposal
of the product by the user entails the application of administrative sanctions according to
Legislative Decree No. 49 of 14 March 2014.
GB

19
GB
The batteries used in this device must be disposed of in the special bins at the end
of their life. Please inform yourself about the local rules on separate collection of
batteries.
The correct disposal of batteries helps preventing potentially negative consequences on the
environment.
The manufacturer Innoliving S.p.a. declares that the BLUETOOTH DIGITAL SCLAE INN-148
complies with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
hiips://www.innoliving.it/prodotti/inn-148-bilancia-persapersona-bluetooth/
Frequency band: 2402 – 2480 MHz
Maximum transmission power: 3,63 dBm
Software Version V1.1

20
SL
BLUETOOTH DIGITALNA
OSEBNA TEHTNICA
NAVODILA ZA UPORABO
Zahvaljujemo se vam za izbiro elektronske tehtnice INNOLIVING INN-148 s povezavo
Bluetooth, ki vam omogoča tehtanje in prikaz vrednosti na vaši mobilni napravi z operacijskim
sistemom iOS ali Android.
Pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite, če bi jih v prihodnje morebiti potrebovali.
TEHNIČNE LASTNOSTI
• Povezava je mogoča s pametnimi telefoni ali tabličnimi računalniki s tehnologijo Bluetooth 4,0,
Android 4.3 ali IOS 8.0 in novejšimi različicami (IPhone 4S,5,5S,5C,6,6 plus,6S,6S plus)
• Aplikacijo »Innoliving« lahko brezplačno prenesete iz trgovin Apple Store in Google Play
• Največja dovoljena obremenitev: 180 Kg
• Stopnjevanje: 100 g
• Izračun ITM (indeks telesne mase)
• Stalna površina iz kaljenega stekla
• Štirje natančni senzorji (merilni lističi)
• Velik LCD zaslon za lažje odčitavanje teže
• STEP ON: stopite na tehtnico, da jo vključite in omogočite tehtanje
• Samodejni izklop
• Indikator preobremenitve
• Indikator izpraznjenosti baterije
• Izbira merske enote: Kg/lb/st:lb
• Napajanje: 1 litijeva baterija CR2032, priložena izdelku
OPOZORILA
Ta izdelek je namenjen le za uporabo, za katero je bil zasnovan, in sicer kot elektronska
tehtnica izključno za domačo uporabo. Vsakršna drugačna uporaba šteje za neprimerno in
zatorej nevarno.
Embalaže (plastične vrečke, kartonski deli, polistiren ipd.) ne puščajte na dosegu otrok, saj je
zanje lahko nevarna, temveč jo zavrzite v skladu z veljavno zakonodajo.
Ta tehtnica ni namenjena za tehtanje predmetov ali snovi v trgovinskih poslih, za proizvodnjo
zdravil, izračun cestnin, tarif, taks, nagrad, kazni, honorarjev, nadomestil ali pristojbin, katerih
višina se določa na podlagi teže.
Ta tehtnica je namenjena le za preverjanje lastne telesne teže in se je ne sme uporabljati
v diagnostične namene ali za zdravljenje. O vrednostih, ki se vam zdijo nenavadne ali
neobičajne, se vselej posvetujte z osebnim zdravnikom.
V izogib tveganjem za uporabnika te naprave, je strogo prepovedano spreminjanje odmerkov
kakršnih koli zdravil ali terapije, ki jih predpiše osebni zdravnik, na podlagi podatkov, ki jih
izmerite s to napravo.
Da bi bili rezultati natančni, tehtnice ne izpostavljajte magnetnim poljem, saj to lahko
negativno vpliva na prenos podatkov ali poškoduje napravo.
Tehtnica je natančen instrument, zato je treba z njo ravnati previdno. Pazite, da vam tehtnica
ne pade in da je ne udarite ter ne skačite po njej.
Ne stopajte na rob tehtnice, saj lahko padete, meritve morebiti ne bodo natančne.
Ne uporabljajte tehtnice na mokrih ploščicah ali tleh, saj lahko padete.
Prepričajte se, da je površina tehtnice čišča in suha, preden stopite nanjo, saj je mokra
površina lahko spolzka.