Inova IDESK 61 User manual

IDESK 61 GRIGIO / NERO 120 Kg
NOTICE
Piètement de bureau motorisé à double motorisation inova-france.fr
[e-mail]
-1-
inova-france.fr
Sections
Liste des composants---------------------------------------------------------- 3
Instructions d’assemblage---------------------------------------------------- 4
Guide d’utilisation-------------------------------------------------------------- 6
Dépannage----------------------------------------------------------------------- 8
Consignes de sécurité importantes---------------------------------------- 9
Programmation avancée------------------------------------------------------ 10

-2-
FR
I-NOVA vous remercie pour votre achat et reste à votre disposition par e-mail : [e-mail]
▪VEUILLEZ OUVRIR LE CARTON AVEC PRECAUTION
▪POSER LE SUPPORT SUR UNE SURFACE PROTEGEE AFIN DE NE PAS ABIMER
▪LE PRODUIT DOIT ETRE INSTALLE EN RESPECTANT LES INSTRUCTIONS DE LA NOTICE POUR EVITER
TOUT DEGATS OU BLESSURES.
A propos de la Garantie
I-NOVA décline toutes responsabilités pour les dommages survenant à la suite de montage ou
d’utilisation non conformes.
Tous nos produits bénéficient d’une garantie de 5 ans contre les défauts de matériaux et les défauts dus à
des vices de fabrication à compter de la date de réception de la commande. La garantie est limitée à 2 ans
pour les unités motorisées, pièces électronique et cartes électronique. Dans le cadre de cette garantie, le
produit sera gratuitement réparé ou remplacé à l’appréciation de I-NOVA. L’usure normale est exclue de la
garantie.
La garantie I-NOVA prend fin dans les cas suivants :
Le produit n’est pas assemblé conformément au mode d’emploi.
Le produit n’est pas utilisé conformément au mode d’emploi.
Le produit a subi des modifications
Le produit a subi des réparations par des tiers autres que I-NOVA.
Le produit ne fonctionne plus ou est détérioré à cause de facteurs externes :
Dégâts des eaux, foudre, incendie, griffures, exposition à des températures extrêmes, intempéries, acides,
solvants, négligence ou mauvaise utilisation.
Le produit est utilisé avec un matériel différent de celui qui est mentionné sur ou dans l’emballage

-3-
Liste des composants
NO. Dénomination PCS
1 Pieds de table 2
2 Colonne de levage 2
3 Support latéral 2
4 Cadre supérieur -1 1
5 Rail central 2
6 Cadre supérieur -2 1
7 M6X10 8
8 M6X16 13
9 ST4X16 4
NO. Dénomination PCS
10 Câble d'alimentation 1
11 Câble moteur 2
12 Boîtier de commande 1
13 Clavier de commande 1
14 Attache câble 5
15 Clé allen (4mm) 1
16 Patin de nivellement 4

-4-
Instructions d’assemblage
Etape 1
ajustez la longueur du cadre supérieur
Etape 2
installez les 2 colonnes de levage sur le cadre supérieur
pièces nécessaires:
M6x16: 8 pièces
Etape 3
Installez les 2 supports latéraux sur le cadre
pièces nécessaires:
M6x16: 4 pièces
-4-

-5-
Etape 4
Installez les pieds de table sur la colonne de levage
pièces nécessaires :
M6X16 : 8 pcs
Patin de nivellement : 4 pcs
Etape 5
Fixer le cadre supérieur avec des boulons M6x10
pièces nécessaires:
M6x10: 8 PCS
Etape 6
Montez le boîtier de commande sur le châssis
Fixer le plateau ( non fourni) et le clavier de commande
avec des vis ST4x16
pièces nécessaires:
ST4x16 : 13 pcs

-6-
Guide d’utilisation
IMPORTANT: assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve sur le
chemin du bureau et que le bureau est dégagé des murs. Vérifiez que tous les
câbles sont de la longueur appropriée pour la hauteur maximale du bureau.
Connectez les câbles comme sur l’image ci-dessous :
Liste des pièces
Boîtier de commande---------------------------------------------------------- 1 PCS
Clavier de commande---------------------------------------------------------- 1 PCS
Cordon d’alimentation--------------------------------------------------------- 1 PCS
Colonne de levage--------------------------------------------------------------- 2 PCS
Câble moteur--------------------------------------------------------------------- 2 PCS
Spécifications techniques
Voltage : 110/240VAC
Alimentation : 24VDC
Charge max : 120 KG
Vitesse max : 30 MM/S
Course : 650 mm
Dimension installation min: 610 mm
Température de fonctionnement: 0-40℃
Cycle de fonctionnement : MAX 10%ou 2 min allumé et 18 min éteint
Cordon d’alimentation
Colonne de levage Colonne de levage
Boîtier de commande
Câble moteur
Clavier de
commande
Câble moteur

-7-
Instructions d'utilisation et de programmation du clavier de commande
1. Assurez-vous que tous les composants sont correctement connectés (boîtier de commande,
clavier de commande, câble d'alimentation et câble de raccordement, colonnes de levage).
2. Connectez le câble d'alimentation à une prise 110 / 240VAC. Une fois que le clavier de
commande affichera «61,0» pour quelques secondes, le système est allumé et le bureau est
prêt à être utilisé.
3. Haut et bas
Appuyez et maintenez le bouton « HAUT » pour déplacer le bureau à la hauteur désirée.
Le bureau s'arrêtera lorsque le bouton est relâché.
Appuyez et maintenez le bouton « BAS » pour abaisser le bureau à la hauteur désirée.
Le bureau s'arrêtera lorsque le bouton est relâché.
4. Paramètres de mémoires
Après avoir réglé la hauteur du bureau à l'aide des boutons «HAUT» / «BAS», appuyez sur le
bouton «M» et le signe «S -» s'affiche sur le clavier de commande. Appuyez ensuite sur le
bouton souhaité de 1 à 3 pour attribuer la hauteur actuelle à un nombre sur le clavier. Vous
pouvez enregistrer et mémoriser 3 hauteurs différentes. Le déplacement du bureau à une
hauteur prédéfinie peut être fait en appuyant sur le bouton correspondant de 1 à 3. Pendant le
fonctionnement, vous pouvez arrêter le bureau en appuyant sur l'un des boutons « HAUT" /
« BAS".
5. Verrouillage du clavier
Pour verrouiller: Appuyez et maintenez les boutons «HAUT» et «BAS» pendant 5 secondes
jusqu'à ce que le signe «LOC» apparaisse sur l'écran, indiquant que le système est verrouillé.
Pour déverrouiller: Appuyez sur les boutons «HAUT» et «BAS» pendant 5 secondes à la fois
jusqu'à ce que le signe «LOC» disparaît et la hauteur du bureau s'affiche, indiquant que le
système est prêt à être à nouveau réglé.
6. Réinitialiser (RES)
Lorsque le système rencontre un problème ou que le clavier de commande affiche «RES», le
système doit être réinitialisé. Appuyez et maintenez le bouton «BAS» tout au long du processus.
Après 5 secondes, le bureau s'abaissera légèrement jusqu'à ce qu'il atteigne sa hauteur la plus
basse, puis s'élève légèrement et l'affichage revient à la hauteur numérique
Une fois le bureau arrêté, le processus de réinitialisation est terminé avec succès.

-8-
Dépannage
1. HOT
Problème: Fonctionnement du boîtier de commande, en continu pendant plus de 2 minutes.
La protection moteur est enclenchée.
Solution: a. Attendez 18 minutes. b. Débranchez le câble d'alimentation, attendez quelques
minutes, puis branchez le câble à la source d'alimentation. Le code erreur disparaîtra.
2. E01 et E02
Problème:
a. L'un des câbles du boîtier de commande n'est pas correctement connecté, il est défectueux
ou cassé.
b. Le poids d'un côté du bureau dépasse 120 kg.
Solution:
Assurez-vous que tous les câbles de connexion sont correctement connectés. Attendez ensuite
3 secondes et le code d'erreur disparaîtra. Si le problème persiste, remplacez le moteur par
un nouveau. Retirez la charge du bureau, puis le code d'erreur disparaîtra automatiquement.
3. E06
Problème: la différence entre les deux colonnes de levage est supérieure à 1 cm (0,4 pouce).
Solution: démarrez le processus de «réinitialisation». (RES)
4. E07
Problème: le poids de la charge dépasse la limite de 120 kg.
Solution: retirez quelques objets sur le bureau pour vous assurer que le poids total ne dépasse
pas 120 kg.
5. E08
Problème: la tension d'entrée est inférieure à la valeur requise.
Solution: le code d'erreur disparaîtra automatiquement lorsque la tension augmente et atteint
les limites requis par l'appareil.
6. E09
Problème: la tension d'entrée est trop élevée et dépasse la valeur maximale autorisée.
Solution: le code d'erreur disparaîtra automatiquement lorsque la tension diminue et atteint la
valeur maximale que l'appareil peut prendre en charge.
7. E10
Problème: le panneau de commande n'est pas connecté ou n'est pas alimenté alors que le
boîtier de commande est déjà connecté à une source d'alimentation.
Solution: attendez 1 seconde, le code d'erreur disparaîtra automatiquement. Si le problème
persiste, vérifiez les câbles de connexion.

-9-
Consignes de sécurité importantes
▪Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le.
▪Avant d'utiliser le produit, vérifiez que le bureau et les câbles d'alimentation ne présentent
aucun signe visible de dommage. Si vous remarquez des coupures ou rayures profondes, ne
mettez pas l'appareil sous tension.
▪Avant de connecter le produit à l'alimentation électrique, assurez-vous que la tension
d'alimentation est compatible avec les paramètres du produit.
▪Avant de l'utiliser, assurez-vous que la longueur du câble d'alimentation vous permet de
connecter le bureau à l'alimentation.
▪Le bureau réglable en hauteur contient des circuits électroniques et ne doit être utilisé que
dans des environnements secs. Ne pas utiliser à l'extérieur ou dans des environnements très
poussiéreux. Tenir à l'écart des sources de chaleur et de tout matériaux corrosifs.
▪Tenez tous les composants électriques à l'écart des liquides. Ne touchez ni ne manipulez
jamais le bureau, l'alimentation, le boîtier de commande, le panneau de commande ou tout
autre câble avec les mains mouillées.
▪Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon ou un chiffon propre, sec et doux.
Débranchez l'alimentation électrique avant de déplacer ou nettoyer des composants
électriques.
▪Ne démontez pas les colonnes, le boîtier de commande et le clavier de commande. Ces
actions sont considérées comme des dommages causés par l'utilisateur.
▪Ce produit contient de petites pièces. Assurez-vous qu'ils sont hors de portée des enfants.
Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Les matériaux d'emballage ne doivent pas
être utilisés comme jouets.
▪Ne vous couchez pas et ne vous asseyez pas sur le plan de travail. Ce produit n'est pas
destiné à soulever des personnes.
▪Ne dépassez pas le poids de charge maximum autorisé.
▪Ce produit peut être utilisé dans un cycle de 10% (2 minutes de fonctionnement, suivies
d'une pause de 18 minutes).
▪Nous ne pouvons en aucun cas être tenu responsable de tout dommage ou blessure
résultant d’une mauvaise utilisation de l'aspirateur, en d'autres termes, le non-respect de ces
consignes de sécurité et de mises en garde.

Programmation avancée
1UN UNITE DE MESURE------------------------------------------------ 11
2BR LUMINOSITE-------------------------------------------------------- 11
3BE PARAMETRE SON-------------------------------------------------- 11
4FU PHASE MONTANTE------------------------------------------------ 12
5FD PHASE DESCENDANTE--------------------------------------------- 12
6FS SENSIBILITE DE L’EQUILIBRE-------------------------------------- 13
7FS NOUVELLE HAUTEUR MINIMALE ET MAXIMALE--------------- 13
8HC PARAMETRE TOUCHE------------------------------------------------- 14
9ST PARAMETRE DE RAPPEL---------------------------------------------- 14
10H HAUTEUR DE REBOND------------------------------------------------ 14
11R RESTAURATION PARAMETRE D’USINE---------------------------- 15
12D TEST DE FATIGUE------------------------------------------------------- 15
HAUT BAS
Affichage hauteur Enregistrer Hauteur 1 Hauteur 2 Hauteur 3
-10-

1UN –UNITE DE MESURE
Afficher la hauteur en cm ou inch
Appuyez sur la touche « M » maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes, l’écran affiche
« S- - », relâchez la touche « M », Appuyez « M » pour entrer, l’écran affiche « 1UN », appuyez
« M » pour confirmer.
1. l’écran affiche , appuyez sur « M» pour l’affichage en cm,
attendre 2 secondes, le paramétrages en cm est effectué,
l’affichage sera en cm.
2. Après l’affichage , appuyez sur « HAUT ou « BAS »,
l’écran affiche , appuyez sur la touche « M », attendre 2 secondes,
le paramétrage en Inch est effectué , l’affichage sera en Inch.
2br –LUMINOSITE
Appuyez sur la touche « M » pendant 3secondes, l’écran affiche « S - - », relâchez la touche « M »,
appuyez sur la touche « M» pour entrer,
l’écran affiche « 1UN »
1. Appuyez HAUT/BAS, l’écran affiche 2br.
2. Appuyez « M » pour entrer, l’écran affiche le niveau actuel de luminosité
: signifie luminosité normale
: signifie luminosité faible
: signifie luminosité élevée
3. Appuyez HAUT ou Bas pour sélectionner le niveau de luminosité,
appuyez sur « M » pour confirmer, attendre 2 secondes, l’écran affiche
la hauteur actuelle.
3bE –PARAMETRE SON
Appuyez sur la touche « M » pendant 3 secondes,
l’écran affiche « S - - », relâchez la touche « M », appuyez de nouveau sur
la touche « S »pour entrer.
1. Appuyez HAUT ou BAS, l’écran affiche « 3bE »
2. Appuyez sur la touche « M », l’écran affiche le mode :
: cela signifie aucun son lorsque vous appuyez sur une touche
: cela signifie que le son est activé
3. Appuyez HAUT ou BAS pour sélectionner ,
Appuyez « M » pour confirmer, attendre 2 secondes,
l’écran affiche la hauteur actuelle -11-

4Fu –PHASE MONTANTE ANTICOLLISION
Le support motorisé possède une sensibilité anticollision qui arrêtera le
mouvement s’il heurte quelque chose en montant. Vous pouvez modifier
Ce niveau de sensibilité en procédant de cette façon.
Appuyez sur la touche « M » pendant 3secondes, l’écran affiche « S - - »,
relâchez la touche « M », appuyez sur la touche « M » pour entrer,
l’écran affiche « 1UN »
1. Appuyez HAUT ou BAS, l’écran affiche 4Fu.
2. Appuyez « M » pour entrer, l’écran affiche le niveau de sensibilité.
Il y a 9 niveau de sensibilité de : à
: est le niveau le plus sensible
: est le niveau le plus faible
3. Appuyez « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner votre niveau préféré,
appuyez sur « M » pour confirmer, attendre 2 secondes, l’écran affiche la
Hauteur actuelle.
5Fd –PHASE DESCENDANTE ANTI COLLISION
Le support motorisé possède une sensibilité anticollision qui arrêtera le
mouvement s’il heurte quelque chose en descendante. Vous pouvez modifier
Ce niveau de sensibilité en procédant de cette façon.
Appuyez sur la touche « M » pendant 3secondes, l’écran affiche « S - - »,
relâchez la touche « M », appuyez sur la touche « M » pour entrer,
l’écran affiche « 1UN »
1. Appuyez HAUT ou BAS, l’écran affiche 5fd.
2. Appuyez « M » pour entrer, l’écran affiche le niveau de sensibilité.
Il y a 9 niveau de sensibilité de : à
: est le niveau le plus sensible
: est le niveau le plus faible
3. Appuyez « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner votre niveau préféré,
appuyez sur « M » pour confirmer, attendre 2 secondes, l’écran affiche la
Hauteur actuelle.
-12-

6FS – SENSIBILITE DE L’EQUILIBRE
Le bureau a une sensibilité d'équilibre pour s'assurer que les 2 colonnes fonctionnent toujours dans
la même position. Vous pouvez modifier ce niveau de sensibilité en procédant comme suit:
Appuyez sur la touche « M » pendant 3secondes, l’écran affiche « S - - », relâchez la touche « M »,
appuyez sur la touche « M » pour entrer,
l’écran affiche « 1UN »
1. Appuyez HAUT ou BAS, l’écran affiche 6FS.
2. Appuyez « M » pour entrer, l’écran affiche le niveau de sensibilité niveau L5.
Il y a 9 niveau de sensibilité de : à
: est le niveau le plus sensible
: est le niveau le plus faible
3. Appuyez « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner votre niveau préféré,
appuyez sur « M » pour confirmer, attendre 2 secondes, l’écran affiche la
Hauteur actuelle.
7FS –NOUVELLE HAUTEUR MINIMALE ET MAXIMALE
Le bureau possède par défaut ses hauteurs minimum et maximum.
Cette fonction vous permet d’ajuster le point le plus bas auquel le support va descendre ainsi que le
point le plus haut.
Appuyez sur la touche « S » pendant 3secondes, l’écran affiche « S - - », relâchez la touche « S »,
appuyez sur la touche « S » pour entrer,
l’écran affiche « 1UN »
1. Appuyez HAUT ou BAS, l’écran affiche 7FS.
2. Appuyez « S » pour entrer, l’écran affiche
Appuyez HAUT ou BAS , l’écran affiche et
: définit l’affichage de la hauteur la plus basse
: définit une nouvelle hauteur minimale du support.
: définit une nouvelle hauteur maximale du support.
3. Appuyez « HAUT » ou « BAS » l’écran affiche
appuyez sur « S » pour entrer, l’écran affiche la hauteur actuelle la plus basse, appuyez sur HAUT
ou BAS pour calibrer la hauteur la plus basse,
appuyez sur « S » pour confirmer.
4. Appuyez « HAUT » ou « BAS » l’écran affiche
appuyez sur « S » pour entrer, l’écran affiche la hauteur la plus
basse, appuyez sur HAUT ou BAS pour calibrer la hauteur la plus basse,
appuyez sur « S » pour confirmer.
5. Appuyez « HAUT » ou « BAS » l’écran affiche
appuyez sur « S » pour entrer, l’écran affiche la hauteur la plus
haute, appuyez sur HAUT ou BAS pour calibrer la hauteur la plus haute,
appuyez sur « S » pour confirmer. -13-

8Hc –PARAMETRE TOUCHE
Appuyez sur la touche « M » pendant 3 secondes,
l’écran affiche « S - - », relâchez la touche « M », appuyez de nouveau sur la touche « M »pour
entrer, l’écran affiche « 1Un »
1. Appuyez HAUT ou BAS, l’écran affiche « 8Hc »
2. Appuyez sur la touche « M », l’écran affiche le mode : ,
appuyez HAUT ou BAS , l’écran affiche
: cela signifie qu’il faut rester appuyé sur haut ou bas pour que le support
monte ou descende
: cela signifie qu’il faut appuyer puis relâcher, le support montera ou descendra
automatiquement, appuyer sur une touche pour qu’il s’arrête.
3. Appuyez « M » Pour confirmer votre choix, attendre 2 secondes, le choix est validé
9St –PARAMETRE DE RAPPEL
Pour obtenir un style de travail plus sain, le bureau peut vous rappeler de vous lever lorsque vous
êtes assis longtemps, vous pouvez le régler en procédant comme suit:
Appuyez sur le bouton «M» et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, le combiné affiche «S-»,
relâcher le bouton «M», appuyez à nouveau sur le bouton «M» pour entrer, afficher «1Un».
1. Appuyez sur UP ou DOWN pour obtenir «9St»
2. Appuyez sur «M» pour entrer, il affichera «0.0H», il n'y a pas de rappel de l'heure, (H signifie
heure)
3. Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner le rappel de l'heure dont vous avez besoin, (1,5H
signifie 1,5 heures), Appuyez sur «M» pour confirmer.
Remarque: lorsque le rappel de l'heure du combiné émet un bip, appuyez sur n'importe quel
bouton pour le faire disparaître; le rappel continuera pendant 30 secondes si aucune opération.
10H–HAUTEUR DE REBOND
Appuyez sur le bouton «M» et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, le combiné affiche «S-»,
relâchez le bouton «M», appuyez à nouveau sur le bouton «M» pour entrer, afficher «1Un».
1. Appuyez sur UP ou Down pour obtenir 10H.
2. Appuyez sur le bouton "M" pour entrer, il affichera la hauteur de rebond actuelle.
3. Appuyez sur HAUT ou BAS pour obtenir la hauteur de rebond,
appuyez sur "M" pour confirmer; Attendez 2 secondes, il affichera la hauteur actuelle;
-14-

12d- TEST DE FATIGUE
Utilisé par l’usine, veuillez ignorer ce programme.
11r –PARAMETRE D’USINE
Appuyez sur la touche « M » pendant 3 secondes,
l’écran affiche « S - - », relâchez la touche « M », appuyez de nouveau sur la touche « M »pour
entrer, l’écran affiche « 1UN »
1. Appuyez HAUT ou BAS, l’écran affiche « 11r »
2. Appuyez sur la touche « M », l’écran clignote et affiche
3. Appuyez sur « M » pour confirmer, attendre 2 secondes, il affichera la hauteur actuelle.
-15-

IDESK 61 GRIGIO / NERO 120 Kg
USER MANUAL
Electric height adjustable dual motor desk frame inova-france.fr
[e-mail]
-1-
inova-france.fr
3
4
6
8
9
10

-6-
EN
I-NOVA thanks you for your purchase and remains at your disposal by e-mail:
[e-mail]
PLEASE OPEN THE CARTON CAREFULLY
PLACE THE SUPPORT ON A PROTECTED SURFACE TO PREVENT DAMAGE
THE PRODUCT MUST BE INSTALLED ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS IN THE INSTRUCTIONS TO AVOID
DAMAGE OR INJURY.
About the Guarantee
I-NOVA declines all responsibility for damage resulting from improper assembly or use.
All our products are backed by a 5-year warranty against material defects and defects due to
manufacturing defects from the date of receipt of the order. The warranty is limited to 2 years for
motorized units, electronic parts and electronic cards. Under this warranty, the product will be repaired or
replaced free of charge at the discretion of I-NOVA. Normal wear is excluded from the warranty.
The I-NOVA guarantee ends in the following cases:
The product is not assembled according to the instructions for use.
The product is not used according to directions.
The product has undergone modifications
The product has undergone repairs by third parties other than I-NOVA.
The product no longer works or is damaged due to external factors:
Water damage, lightning, fire, scratches, exposure to extreme temperatures, inclement weather, acids,
solvents, neglect or misuse.
The product is used with a material different from that mentioned on or in the packaging

-3-
Component parts
NO. Component Name PCS
1 Table feet 2
2 Lifting Column 2
3 Side Bracket 2
4 Top frame-1 1
5 Centre rail 2
6 Top frame -2 1
7 M6X10 8
8 M6X16 13
9 ST4X16 4
NO. Component Name PCS
10 Power cable 1
11 Motor cable 2
12 Control box 1
13 Handset 1
14 Cable Tie 5
15 Allen Wrench(4mm) 1
16 Leveling pad 4

-4-
Assembly Instructions
Step 1
Adjust the length of the top frame
Step 2
Install the two lifting columns to the top frame
Parts required:
M6x16: 8 pièces
Step 3
Install the two side brackets on the frame
Parts required:
M6x16: 4 pièces
-4-

-5-
Step 4
Install the table feet on the lifting column
Parts required :
M6X16 : 8 pcs
Leveling pad: 4 pcs
Step 5
Fix the top frame with M6x10 bolts
Parts required:
M6x10: 8 PCS
Step 6
Mount the control box to the frame
Fix the tabletop (not include) and handset with ST4x16 screws
Parts required:
ST4x16 : 13 pcs