Inspire COROGNE G21319 User manual

2/2
2
1
1
COROGNE
EAN : 3276007632033
2023/06-V01
aManuel d’Instructions
bManual de Instrucciones
cManual de Instruções
dManuale di Istruzioni
eΕγχειρίδιο Οδηγιών
fInstrukcją Obsługi
j Інструкція З Експлуатації
kManual de Instrucţiuni
Anleitung Handbuch
lManual de Instrução
mInstructions Manual
*Année de garantie /años de garantía / Ano de garantia / Anno di garanzia / Έτος εγγύησης / Rok gwarancji / Гарантіяроків / Anul de garanție / Anos
de garantia/ Jahr der Garantie / Year of guarantee
** réparable / reparable / reparável / riparabile / διορθώσιμος / naprawiany / ремонтний / reparabil / reparaturfähig / reparável / repairable
5
Ref : G21319
DE

1/2
2
1
FR : Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρμολόγηση /
PL: Montaż / UA: Збiрка / RO: Montaj / BR: Montagem / DE: Montage / EN: Assembly
FR: Utilisation / ES: Utilización / PT: Utilização / IT: Uso / EL: Χρήση / PL: Użytkowanie
/ UA: Використання / RO: Utilizare / BR: Utilização / DE: Verwenden Sie / EN: Use
FR:CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES/ES:CARACTERÍSTICASTÉCNICAS/PT:CARACTERÍSTICASTÉCNICAS/
IT: CARATTERISTICHE TECNICHE / EL: ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / PL: DANE TECHNICZNE / UA: ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ / RO: CARACTERISTICI TEHNICE / BR: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / DE: TECHNISCHE
CHARAKTERISTIKA/EN:TECHNICALCHARACTERISTICS
2
IP54
50/60Hz
Max.10w
D
A1. A11. A2. A6. A10. A7. A9.
220-240V
3G1.0mm²
H05RN-F
A13. A14. A16. A19. A32.E1.
T6.T10.
PF>0.5
A25.
I=65-75mA
a Ce produit contient une source lumineuse G21319-DB de classe d’efficacité énergétique D.
b Este producto contiene una bombilla G21319-DB de clase de eficiencia D.
c Este produto contém uma fonte de luz G21319-DB de eficiência energética de classe D.
d Questo prodotto contiene una sorgente luminosa G21319-DB di classe di efficienza energetica D.
e Αυτό το προϊόν περιέχει πηγή φωτός κατηγορίας G21319-DB ενεργειακής απόδοσης D.
f Niniejszy produkt zawiera źródło światła G21319-DB klasy efektywności energetycznej D.
j Данное изделие содержит источник света G21319-DB класса энергоэффективности D.
k Acest produs con ine o sursă de lumină G21319-DB din clasa de eficien ă energetică D.
Dieses Produkt enthält ein Licht G21319-DB der Energieeffizienzklasse D.
m This product includes a light source G21319-DB of the energy efficiency class D.
DE

4 6
x2
A
x2
B
2.5mm
3

11
1
3
OFF
OFF
2
4

3
1 2
3 4
x2
x2
x2
1
3
2
5

1
2
3
OF
ON
F
4
5
Press
brown wire
yellow/green wire
blue wire
Loosen
1
2
3
Min. 55 mm
10 mm35 mm
N
L
=Blue/Bleu/Azul/Azul/Blu/Μπλε/Niebieski/Синій/Albastru
=Green and yellow/Vert et jaune/Verde y amarillo/Verde e giallo/
Πράσινο και κίτρινο /Zielony i żółty /Зелений і жовтий/Verde-galben
=Brown/Marron/Marrón/Castanho/Marrone/Καφέ/Brązowy/Коричневий/Maro
6

7

a
b
c
d
e
f
j
k
l
m
DE
UA
EU
BR
ZA
Made in China
Країна походження: Китай
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE
FR: Traduction de la version originale du mode d’emploi / ES: Traducción de las Instruccionesoriginales/ PT: Tradução das
Instruções Originais/ IT: Traduzione delle istruzioni originali / EL: Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / PL: Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / UA: Перeкладоригінальної інструкції / RO: Traducerea instrucţiunilor originale/ BR: Traduçãodas
Instruções Originais / DE: Übersetzung der Originalversion der Gebrauchsanweisung / Original Instructions.
ImportedbyAdeoSouthAfrica (PTY) LTD T/A Leroy Merlin,
HostedinLeroyMerlinFourways Store 35 Roos Street, Witkoppen Ext
97,Sandton,2191Johannesburg,Gauteng, South Africa.
Tel:[phone] Email: [email protected].
LEROYMERLINCOMPANHIABRASILEIRADE BRICOLAGEM CNPJ:
01.438.784/0001-05
RuaPascoalPais,nº.525, 6º andar cj 61 a 64, Vila Cordeiro,São
Paulo-SP.CEP:04581-060
CALM(CentraldeAtendimentoLeroy Merlin) Capitais
4020-5376DemaisRegiões0800-0205376
Виробник:ТОВ"АдеоСервісезС.А.", вул. Саді Карно, СS 00001, 59790
Роншен,Франція.
Імпортер:ТОВ"ЛеруаМерленУкраїна", 04201 Україна, м.Київ, вул.
Полярна17А,[phone]. Імпортер приймає претензії від
споживачівщодотовару,атакож проводить його ремонт, технічне
ігарантійнеобслуговування
Ceproduitest recyclable.S’il ne peutplusêtreutilisé, veuillezl’apporterdansun centre derecyclagededéchets.
Esteproductoesreciclable.Siyano se puedeusar,lléveloaun centro de reciclajederesiduos.
Esteprodutoéreciclável.Se deixar deoutilizar,entregue-onumcentrode reciclagemderesíduos.
Questoprodottopuòesserericiclato.Sedeveesseresmaltito, portalopressouncentrodereciclaggio.
Αυτότοπροϊόνείναιανακυκλώσιμο. Εάν δενμπορείπλέονναχρησιμοποιηθεί,μεταφέρετετην οεκάποιοκέντροανακύκλωσηςαπορριμμάτων.
Tenproduktpoddawanyjestrecyklingowi,kiedyprzestajebyćużytecznynależydostarczyćgodo punktuzbiórkiodpadów.
Цейпродуктможе перероблятися.Якщовоно більшенес придатне длявикористування,здайте його вутилізаційнийцентр.
Aceastprodusestereciclabil.Dacă nu maipoateti folosit,vărugămsă iladuceţiîntr-uncentrudereciclarea deşeurilor.
Esteprodutoéreciclável.Se não pudermaisser usado, descarte em umcentrodereciclagem de resíduos.
DiesesProduktistrecycelbar.Wennesnichtmehr verwendetwerdenkann,bringenSie esbittezum Recycling-Center.
Thisproductisrecyclable.Ifit cannot beusedanymore,please takeittowasterecyclingcentre.