Inspire Wilton PL-0073-USB-1-WH1 User manual

2021/04-V01
EAN CODE: 3276007275469/3276007275476
PL-0073-USB-1-WH1/PL-0073-USB-1-BK1
5Wilton

22
FR:Montage / ES:Montaje /PT: Montagem /IT: Montaggio /
EL:Συναρμολόγηση / PL:Montaż / UA:Збiрка / RO:Montaj /
EN:Assembly
4 21
FR:Utilisation / ES:Utilización / PT:Utilização / IT:Uso /
EL:Χρήση / PL:Użytkowanie / UA:Використання /
RO: Utilizare / EN:Use
22
1
AB

4
III
Classe III lumière. L'éclairage utilise un courant très faible.
Tenir l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées
Avertissement : le câble ou cordon externe d'alimentation de ce luminaire ne
peut pas être remplacé ; s'il est endommagé, le luminaire doit être détruit.
Ce produit est recyclable. S'il ne peut plus être utilisé, veuillez l'apporter
dans un centre de recyclage de déchets.
Ce luminaire est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur.
Le luminaire ne doit être utilisé qu'avec le transformateur fourni.
Les surfaces accessibles de la lampe doivent toujours être propres et sèches ; ne
les touchez jamais avec les mains sales ou humides.
Nettoyer uniquement avec un chiffon doux, ne pas utiliser la fonction tactile avec des
doigts salis par de l'huile, des aliments salés.

5
Adaptateur
Le produit est une lampe équipée d'un driver de LED homologué de classe III selon SELV.
Puissance totale
Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique
<E> - (EU) 2019/2015
DC10V
10W
LED/3W
25 C
III
IP20
CLASS II Input:100-240V~
50/60Hz 0.3A
La source lumineuse et le système de commande de ce luminaire ne sont pas remplaçables ;
lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie, tout le luminaire doit être remplacé.

6
III
Clase III luz. La luz utiliza una corriente muy baja.
Advertencia: no se puede sustituir el cable o cordón externo de alimentación de esta
luminaria: en caso de estar dañado, se deberá destruir la luminaria.
Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro
de reciclaje de residuos.
Mantener el aparato fuera del alcance de los niños y de personas no autorizadas.
Esta luminaria se destina exclusivamente a un uso en interiores.
Esta lámpara deberá utilizarse únicamente con el adaptador que se suministra.
Las superficies accesibles de la lámpara deben estar siempre limpias y secas; no las toque nunca
con las manos sucias o húmedas.
Limpiar solamente con un paño suave. No utilizar la función táctil con restos grasientos o salados
en los dedos.

7
adaptador
El producto es una lámpara SELV de clase III con un controlador de leds homologado
de clase II.
Potencia total
Este producto contiene una fuente lumínica con un grado <E> de eficacia
energética - (EU) 2019/2015
DC10V
10W
LED/3W
25 C
III
IP20
CLASS II Input:100-240V~
50/60Hz 0.3A
Ni la fuente lumínica ni el mecanismo de control de esta luminaria son reemplazables.
Cuando acabe la vida útil de la fuente lumínica, se deberá sustituir toda la luminaria.

8
III
Classe III luz. A luz usa uma corrente muito baixa.
Aviso: o cabo ou o fio externo de alimentação desta luminária não poder ser substituído;
se estiver danificado a luminária deve ser destruída.
Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro
de reciclagem de resíduos.
Mantenha o dispositivo fora do alcance de crianças e de pessoas não autorizadas.
Este candeeiro destina-se exclusivamente a utilização em interior.
O candeeiro só deve ser utilizado com o transformador fornecido.
As superfícies acessíveis do candeeiro devem estar sempre limpas e secas; nunca toque nelas com
as mãos sujas ou húmidas.
Limpe apenas com um pano macio, e não utilize a função tátil com os dedos sujos com qualquer
produto gorduroso ou salgado.

9
adaptador
O produto é uma lâmpada SELV da classe III com um elemento LED da classe II aprovado.
Potência total
Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética <E> - (EU)
2019/2015
DC10V
10W
LED/3W
25 C
III
IP20
CLASS II Input:100-240V~
50/60Hz 0.3A
A fonte luminosa e o dispositivo de controlo desta luminária não são substituíveis; quando
a fonte luminosa chegar ao fim da sua vida útil, toda a luminária deverá ser substituída.

10
III
Classe III di isolamento,La luce utilizza una corrente molto bassa.
Attenzione: il cavo o cordone esterno di alimentazione di questo apparecchio
d'illuminazione non può essere sostituito; se è danneggiato, l'apparecchio
d'illuminazione deve essere distrutto.
Questo prodotto può essere riciclato. Se deve essere smaltito, portalo
presso un centro de reciclaggio.
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e delle persone non autorizzate
Questa lampada è destinata esclusivamente ad un uso interno.
Questa lampada va utilizzata unicamente con il trasformatore in dotazione
Le superfici accessibili della lampada devono sempre essere pulite ed asciutte; non
toccatele mai con le mani sporche o umide.
Pulire esclusivamente con un panno morbido. Evitare di toccare se le dita sono venute
in contatto con sostanze oleose o salate.