Inspire Nebi User manual

2021/07-V1
Nebi
3276007333763
OS3165
Manual de Instruções Instructions Manual
EN
BR

14
14
3

900mAh
ampoule en forme de bougie
L'ampoule peut être remplacée
Les batteriesdoivent etre recyclées ou détruites de maniere appropriée. Ne jeter pas les
batteries dans les ordures ménageres, les déchets municipaux ou au feu, car elles
risqueraient de fuir ou d'exploser. N'ouvrez pas, ne court-circuitez pas et n'endommagez
pas les batteries,au risque de provoquer des blessures.
Les piles épuisées doivent être retirées de l'appareil
Les différents types de piles ou les piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangées
La batterie doit être retirée de l'appareil avant sa mise au rebut

900mAh
La bombilla se puede reemplazar
bombilla en forma de vela
Las baterías se deben reciclar o destruir de forma apropiada. No las eche a la basura
doméstica, la municipal ni al fuego ya que podrían presentar fugas o incluso explotar.
No abra ni cortocircuite ni dañe las baterías, correría el riesgo de producirse lesioncs.
Las pilas gastadas deben retirarse del aparato.
No se deben mezclar diferentes tipos de baterías o baterías nuevas y usadas.
La batería debe retirarse del aparato antes de desecharla.

900mAh
A lâmpada pode ser substituída
lâmpada em forma de vela
As pilhas devem ser recicladas ou destruídas de forma adequada. Não deitar as pilhas
nos detritos domésticos, nas lixeiras municipals ou no fogo, pois elas correm o riscode
sob risco de sofrer ferimentos.
As baterias gastas devem ser removidas do aparelho
Diferentes tipos de baterias ou baterias novas e usadas não devem ser misturadas
A bateria deve ser removida do aparelho antes de ser descartada

900mAh
La lampadina può essere sostituita
lampadina a forma di candela
Le batterie devono essere riciclate o distrutte in maniera adeguata. Non buttare le batterie
esplodere. Non aprire, non cortocircuitare e non danneggiare le batterie,si rischiadi
provocare ferrite.
Le batterie scariche devono essere rimosse dall'apparecchio
Diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate non devono essere mescolate
La batteria deve essere rimossa dall'apparecchio prima che venga rottamato

900mAh
Ολαµπτήρας µπορεί να αντικατασταθεί
λαµπτήρας µορφής κεριών
Οι μπαταρίεςπρέπει να ανακυκλώνονταιή να καταστρέφεται κατάλληλα. Μηνπετάτε
τις μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, τα αστικά απόβλητα ή σε φωτιά καθώς
μπορεί να διαρρεύσει ή να εκραγεί. Μην ανοίγετε, βραχυκύκλωμα ή ζημιά μπαταρίες,
καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
Οι εξαντλημένες μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από τη συσκευή
∆εν πρέπει να αναμιγνύονται διαφορετικοί τύποι μπαταριών ή καινούριες και μεταχειρισμένες μπαταρίες
Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευή πριν απορριφθεί

900mAh
Żarówkę można wymienić
żarówka w kształcie świecy
Baterie należy poddawać recyklingowi lub utylizować w sposób zgodny z przepisami.
Nie wyrzucać baterii do smieci ani do ognia, poniewaz mogą wycieknąć lub
wybuchnąć Nie otwierać, nie zwierać, nie uszkadzać baterii, ponieważ może to
spowodować obrażenia
Wyczerpane baterie należy wyjąć z urządzenia
Nie należy mieszać różnych typów baterii ani nowych i używanych
Akumulator należy wyjąć z urządzenia przed złomowaniem

9
10
Лампочку можна замінити
лампа у формі свічки
Батареї повинні бути перероблені або знищені належним чином. Не кидайте
батареї в недоступному для з побутовими відходами, відходами або на вогонь,
оскільки вони можуть потекти або вибухнути. Не відкривайте, коротке замикання
або пошкодження батареї, оскільки це може призвести до травми.
Розряджені акумулятори слід вийняти з приладу
Не можна змішувати різні типи батарей або нові та вживані батареї
Акумулятор потрібно вийняти з приладу, перш ніж він буде утилізований

9
Becul poate fi înlocuit
bec în formă de lumânare
departe cu deșeurile menajere, deșeuri municipale sau noi foc deoarece ei pot exploda
sau scurgeri. Nu deschise, aur scurt daune sistem de baterii deoareceacest lucru poate
cauza un prejudiciu.
Bateriile epuizate trebuie scoase din aparat
Diferite tipuri de baterii sau baterii noi și uzate nu trebuie amestecate
Bateria trebuie scoasă din aparat înainte de a fi casată

9
As baterias devem ser recicladas ou destruídas de forma adequada. Não jogue as
baterias no lixo doméstico, municipal ou no fogo, pois podem vazar ou explodir.
Não abra, cause curto-circuito ou danifique as baterias, pois isso pode causar
ferimentos
A lâmpada pode ser substituída
lâmpada em forma de vela
As baterias gastas devem ser removidas do aparelho
Diferentes tipos de baterias ou baterias novas e usadas não devem ser misturadas
A bateria deve ser removida do aparelho antes de ser descartada

900mAh
The bulb can be replaced
candle shape bulb
Batteries must be recycled or destroyed appropriately. Do not throw batteries
explode. Do not open, short circuit or damage batteries as this may cause injury.
Exhausted batteries are to be removed from the appliance
Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed
The battery must be removed from the appliance before it is scrapped

ON/OFF
1*AA 900mAh 1.2V
Ni-MH Battery
+

IMPORTADO E DISTRIBUÍDO POR: LEROY MERLIN
COMPANHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM CNPJ:
01.438.784/0001-05 Rua Pascoal Pais, nº. 525, 6º
andar, cj 61 a 64 - Vila Cordeiro, São Paulo - SP CEP:
04581-060 CALM (Central de Atendimento Leroy
Merlin) Capitais 4020-5376 Demais Regiões 0800-
0205376 IMAGEM ILUSTRATIVA
BR
Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin
Leroy Merlin Greenstone Store
Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive, Greenstone
Park Ext 2, Edenvale, 1610 Johannesburg, Gauteng, South Africa
ZA
* Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση2 ετών /
Gwarancja 2-letnia /Гарантія 2 років / Garanţie 2 ani/ Garantia 2 anos / 2-year guarantee
Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets.
Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos.
Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos.
Questo prodotto può essere riciclato. Se deve essere smaltito, portalo presso un centro de reciclaggio.
Αυτό το προϊόν είναι ανακυκλώσιμο. Εάν δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί, μεταφέρετε την οε κάποιο κέντρο ανακύκλωσης
απορριμμάτων.
Ten produkt poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje być użyteczny należy dostarczyć go do punktu zbiórki odpadów.
Цей продукт може перероблятися. Якщо воно більше не с придатне для використування, здайте його в утилізаційний
центр.
Aceast produs este reciclabil. Dacă nu mai poate ti folosit, vă rugăm să il aduceţi într-un centru de reciclare a deşeurilor.
Este produto é reciclável. Se não puder mais ser usado, descarte em um centro de reciclagem de resíduos.
This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.
FR
EL
PT
PL
BR
ES
RO
IT
UA
EN
Ce produit se recycle,
s’il n’est plus utilisable
déposez-le en déchèterie.
Notice à trier.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
Краïна похождення: Китай
Made in China
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France
Виробник: ТОВ "Адео Сервісез С.А.", вул.
Саді Карно, СS 00001, 59790 Роншен, Франція.
UA
Імпортер: ТОВ "Леруа Мерлен Україна", 04201 Україна,
м.Київ, вул. Полярна 17А, [phone].
Імпортер приймає претензії від споживачів щодо товару,
а також проводить його еремонт, технічне і гарантійне
обслуговуваня